乌𣡶角行

村村花柳春菲菲,乌𣡶声动清昼迟。

梅花噎噎不成弄,黄钟大吕相因依。

川平野阔牛背稳,水坳山曲人烟稀。

一声一声断复续,十十五五喧牧儿。

四郊唤得堕农起,不作阳关肠断声。

凄其道傍驻马远,游子往往不减阳关悲。

此声岂解令人悲,朝燕暮越远别离。

亦复岂能使人喜,蒉桴土鼓相酣嘻。

於戏此乐吾独知,尚记天台委羽破雨开林扉。

自鞭觳觫耦沮溺,白水没膝同扶犁。

是非利害不到耳,终日听此呜呜吹。

风淳调古相浃洽,不与市道趋浇漓。

朅来脚踏软红陌,不闻此曲闻此诗。

借翁语险久不和,迩来作者如埙箎。

埙箎虽美与时背,岂若乌𣡶方适时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感田园
创作背景
浙东漫游有感而作
本诗创作于诗人方回辞官漫游浙东时期,当时诗人行至台州境内,春日郊野偶遇牧童吹奏牛角牧笛的场景,勾起早年隐居躬耕劳作的回忆,对比此前在都市官场见闻的势利浇薄风气,有感而发创作此诗,学界公认创作时间大致为元世祖至元二十三年(1286年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的一种体裁,起源于汉魏六朝乐府诗,句式灵活不受近体格律束缚,篇幅可随内容需求自由伸缩,押韵规则宽松可换韵,历来多用于抒发层次丰富、情绪奔放的情志,在唐宋时期发展成熟,是古代文人表达复杂人生思考的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层级,表层是对春日郊野牧童吹笛悠然场景的喜爱,深层是对农耕社会无是非纷争、民风淳厚状态的追慕,同时抒发对市井官场趋炎附势、世风日下的批判,寄托了诗人远离世俗纷扰、回归田园隐逸的人生理想,历代主流解读均将其归为宋代隐逸主题诗歌的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“乌𣡶”指用黑牛角制成的牧笛,是古时牧童常用的吹奏乐器。“菲菲”形容春日花草繁盛、香气浓郁的状态。“噎噎”形容笛声低沉断续,像人哽咽的声音。“黄钟大吕”原指古代正统雅乐的音阶,这里形容牧笛声音和谐厚重。“蒉桴土鼓”指用草扎的鼓槌和陶土做的鼓,代指淳朴原始的民间音乐。“觳觫”原指牛恐惧发抖的样子,这里代指耕牛。“沮溺”指古代隐士长沮和桀溺,这里代指隐居耕田的人。“软红陌”指繁华热闹的都市街道。“埙箎”是古代两种配套演奏的乐器,这里比喻志趣相投的唱和作品。
逐句白话释义
每一个村子的花柳都在春日里开得繁盛热闹,牛角牧笛的声音响起,晴朗的白昼显得格外悠长。低沉的笛声像断断续续的梅花曲调,不成完整的乐章,却像黄钟大吕一样和谐厚重。平原开阔,牛背走得十分平稳,水洼和山坳里人烟稀少。笛声一声接着一声,断了又续,三五成群的牧童吹得十分热闹。郊野的笛声唤得偷懒的农人起身劳作,不是阳关三叠那样让人断肠的离别之音。但凄凉的路边,远游的人驻马听很久,往往和听了阳关曲一样悲伤。这笛声本身哪里会让人悲伤呢,是那些朝去燕地暮去越地的远行人,自己有离别之苦罢了。它又哪里能让人高兴呢,是那些拿着草槌土鼓玩乐的乡民,自己心里高兴罢了。唉,这种乐趣只有我知道,还记得当年在天台委羽山,冒着雨推开树林里的柴门。自己赶着牛,和像沮溺那样的隐士一起耕种,白水没过膝盖,一同扶着犁耙。是非利害的话语都传不到耳朵里,整天就听着这呜呜的笛声。民风淳朴,曲调古雅,二者融合得十分和谐,不像市井里那样势利浇薄。后来我踏上了繁华的都市街道,再也听不到这种曲子,只能读到相关的诗。从前觉得前辈写的这类诗语言太险怪,很久都没有和作,近来写这类作品的人唱和得像埙箎一样和谐。埙箎的声音虽然好听,却和时代不符,怎么比得上这牛角笛正合适当下的时节呢。
核心主旨与内容概括
这首诗以春日郊野的牛角牧笛声为切入点,先描绘了江南春日乡村悠闲宁静的农事场景,接着写不同的人听笛声会有不同的感受,点明悲喜其实源于听者自身的心境。随后诗人转入对早年在天台委羽山隐居躬耕生活的回忆,对比现在身处都市的所见所闻,凸显了田园生活的淳朴自在和市井风气的势利浇薄。最后诗人表达了自己对淳朴田园生活的认同,认为那些文人的唱和作品虽然精致,却远不如乡间的牧笛曲贴近真实的生活,寄寓了诗人厌弃世俗、向往隐逸的人生理想。整首诗语言质朴自然,情感真挚,读来十分有感染力。
跨学科 · 是什么
委羽山地理特征地理学
委羽山位于今浙江省台州市黄岩区,属于括苍山脉的分支,海拔不到100米,山中植被覆盖率很高,有很多千年古树。它是道教公认的十大洞天中的第二洞天,名叫“大有空明之天”,自古以来就有很多道士和隐士在这里居住。现在这里是台州当地知名的文化旅游景点,保留了很多和道教、隐逸文化相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓平和,贴合春日乡村悠闲的氛围。开头两句描写春日场景,要读得明快轻柔,突出“春菲菲”“清昼迟”的松弛感。中间描写牧童吹笛的部分,可以稍微提高一点音量,读出热闹的感觉。转入回忆隐居生活的部分,语气要变得柔和温暖,读出怀念的感觉。批判世俗风气的部分,语气可以稍微低沉一点,带出不认同的态度。最后收尾的部分,语气要回归平和,读出诗人释然的心境。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,二二三停顿,比如“村村/花柳/春菲菲”,不要读得太生硬。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“此声岂解令人悲,朝燕暮越远别离”的转折句式,先否定一个常见的认知,再给出真实的原因,这种句式很适合用来写事理感悟类的内容。比如写看到落叶觉得悲伤,可以写成“落叶岂解令人悲,客子天涯久未归”,先点明落叶本身不会让人悲伤,悲伤的是久未回家的游子自己的心境。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句否定事物本身的属性,后半句点明人的主观情绪才是感受的来源,前后要形成对照,逻辑要通顺。也可以仿写开头的景物描写句式,先写整体的环境,再引出核心的事物,比如“家家艾蒲夏郁郁,龙舟声动端阳迟”,就和原诗的开头结构一致,适合用来写节日场景。
核心名句写作应用
“是非利害不到耳,终日听此呜呜吹;风淳调古相浃洽,不与市道趋浇漓”这两句名句,适合用在描写田园生活、表达远离世俗纷扰的主题的作文里。比如写乡村游记的作文,结尾可以用这两句来总结自己在乡村感受到的宁静淳朴,表达对乡村生活的喜爱。也可以用在关于“初心”“拒绝浮躁”主题的议论文里,作为论据来论证远离功利、保持本心的重要性。比如写“我们与其在快节奏的都市里为了利益争得头破血流,不如学学古人‘是非利害不到耳,终日听此呜呜吹’的心态,放慢脚步,守住自己内心的宁静。”用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《牧童》(吕岩)同主题
吕岩的《牧童》同样以牧童吹笛为核心意象,描绘了田园生活的悠闲自在,和本诗的主题高度契合,都是古典诗词里描写牧童主题的代表性作品,都寄寓了作者对远离世俗纷扰的生活的向往。两首诗的核心意象都是牧笛,情感内核也一致,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

是非利害不到耳,终日听此呜呜吹;风淳调古相浃洽,不与市道趋浇漓
这两句直白点明了诗人的价值取向与人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待