赵禅庵

面面苍崖似削瓜,涛翻鼍鼓半天挝。

依稀刘阮曾行处,无数水边桃未花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 山水 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为元代文人谢应芳中年时期游览常州赵禅庵时创作的写景作品,当时谢应芳隐居在常州附近的山林中,常游览周边山水与寺庙,本诗为游览过程中即兴创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览赵禅庵周边山野景致时的悠然快意,面对奇峭山崖、奔涌瀑流的惊叹,以及联想到刘晨阮肇遇仙典故时生出的对隐逸仙境的淡淡向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
削瓜在这里形容山崖陡峭平整的形态,就像被刀具切削过的瓜皮表面一样光滑陡直。鼍鼓指的是用扬子鳄的皮制作而成的鼓,古代常用于祭祀或者礼乐活动中,声音雄浑厚重。挝是动词,意思是击打、敲击,这里用来形容声响的动态感。刘阮是东汉时期的两位人物,分别名叫刘晨和阮肇。相传二人曾经进入天台山采药,偶遇两位仙女,停留半年后返回家乡,发现已经过去了数代人。未花指的是桃花还没有开放,处于含苞待放的状态。整首诗的字词都通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。大家可以结合日常的生活经验轻松理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是赵禅庵四周都是青灰色的山崖,陡峭得就像被刀削过的瓜一样。第二句的意思是山间的涛声翻涌,声音大得就像鼍鼓在半空中敲击一样。第三句的意思是眼前的景致模模糊糊的,特别像传说中刘晨和阮肇曾经走过的地方。第四句的意思是溪水边生长着数不清的桃树,现在都还没有开出桃花。这种白话翻译完全保留了原诗的核心内容,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接对照原文理解每一句诗的字面意思。如果有不太明白的地方,可以结合前面的字词注释进行对照理解。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览赵禅庵时写下的写景作品。诗人首先描写了赵禅庵周边陡峭的山崖和轰鸣的涛声这两处极具冲击力的景致。随后诗人联想到了古代刘晨阮肇遇仙的典故,觉得眼前的地方就像传说中的仙境一样。最后诗人把视线落到了水边还没有开放的桃树上,收尾十分清新自然。整首诗的内容非常简单,就是记录游览过程中看到的景色和产生的联想。诗人的心情非常轻松愉悦,字里行间都能感受到他对这片山野景致的喜爱。大家读完很容易就能感受到当时诗人游览时的悠然状态。这首诗也没有包含复杂的讽刺或者牢骚内容,是纯粹的山水写景作品。
跨学科 · 是什么
桃树生长习性植物学
桃树是蔷薇科桃属的落叶乔木,在我国大部分地区都有广泛种植。桃树的自然花期通常集中在每年的春季3到4月份之间。花期的具体时间会受到气温、降水、海拔等多个因素的影响。海拔较高的山区温度回升速度比平原地区慢,所以桃树的开花时间也会相应推迟。生长在水边的桃树周边湿度较大,气温回升的速度也会更慢,开花时间也会比干燥区域的桃树稍晚。诗句里描写的水边桃花未开的状态,完全符合桃树的自然生长规律。诗人并没有虚构这个景致,而是真实记录了自己看到的场景。大家在春季的山区水边游玩时,也经常能看到类似的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持轻松悠然的状态,不需要太过沉重。第一句的停顿可以是“面面/苍崖/似削瓜”,语速稍慢,突出山崖的陡峭感。第二句的停顿是“涛翻/鼍鼓/半天挝”,语速稍快,突出涛声的轰鸣感。第三句的停顿是“依稀/刘阮/曾行处”,语气要稍微放柔,带一点遐想的感觉。第四句的停顿是“无数/水边/桃未花”,语速放慢,收尾要轻,突出清新的感觉。大家诵读的时候可以每两句之间稍微停顿一秒左右,调整呼吸。整首诗的诵读时长大概在15秒到20秒之间就比较合适。平时多诵读几遍,就能很快掌握正确的节奏和语气。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗前两句的写景句式进行仿写,句式结构是“景物+特点+比喻”。首先第一句先写静态的景物,比如你看到的山、树、建筑等,加上它的特点,再用一个通俗的比喻来形容。第二句写动态的景物,比如风声、水声、鸟声等,同样加上特点,再用一个合适的比喻来描述。比如大家可以写“片片麦田似绿毯”来描写静态的麦田景色。第二句可以写“风过麦浪似声歌”来描写风吹麦田的动态声音。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要把句式结构模仿到位就可以。这种仿写练习非常简单,大家平时看到好看的景色都可以试着写一写。经常做这种练习,能够有效提升大家描写景物的写作能力。
名句日常写作应用
“依稀刘阮曾行处,无数水边桃未花”这句诗非常适合用来描写春日的山野景色。大家写春游日记的时候,如果遇到了山间溪边还没开的桃林,就可以直接引用这句诗。大家写介绍山区春季景色的作文开头,也可以用这句诗来引出下文。大家发朋友圈分享自己春季去山里游玩的照片,配文用这句诗也会显得非常有文采。大家给别人介绍山区的春日景点的时候,也可以引用这句诗来形容景点的清幽。引用的时候可以直接用完整的两句,也可以单独用后一句来描写未开的桃花。这句诗的应用场景非常广泛,没有太严格的使用限制。大家只要遇到类似的春景场景,都可以放心使用这句诗。
关联知识图谱
《幽明录》同典故
《幽明录》是南朝宋时期刘义庆组织门人编写的古代志怪小说集。这本书主要记载了东汉到晋宋时期的各种神异鬼怪故事,内容非常丰富。刘晨和阮肇遇仙的完整故事最早就收录在《幽明录》这本书当中。本诗里诗人引用的刘阮典故,直接来源于《幽明录》的相关记载。这个典故在后世的古典诗词、戏曲、小说中都被频繁引用,知名度非常高。本诗引用这个典故的目的,就是为了突出眼前景致的清幽缥缈,仿佛仙境一般。大家如果想要了解这个典故的完整内容,可以去查阅中华书局出版的《幽明录》点校本。除了本诗之外,大家还能在很多其他的古典文学作品中看到这个典故的身影。

名句 CLASSIC LINES

依稀刘阮曾行处,无数水边桃未花
本句是本诗核心名句,化用刘晨阮肇入天台山遇仙的典故,将实景与幻想自然融合,营造出清幽缥缈的山野意境,后世常被用来描绘春日山野未开的桃林景致。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待