送诜老归千顷山

老诜爱山不知了,何事冲寒下巍峭。

归装只有一囊诗,冏冏陆离还自照。

自言峰顶摩九霄,五月六月雪不消。

松风萧萧吹泬寥,千岩万壑酣笙箫。

前山后山畬可烧,黄精杂错黄独苗。

饭家田米可卒岁,亦有旨蓄延渔樵。

人间自有杨州鹤,诜也云胡甘寂寞。

笑云乐去悲相随,吾非恶此而逃之。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
赠别归隐创作背景
本诗为南宋诗僧释居简的赠别作品,创作直接动因是送别友人诜老返回千顷山隐居。学界公认本诗创作于释居简寓居浙北时期,对应南宋宁宗嘉定年间前后,暂无明确争议。创作过程为诗人与诜老临别对谈后,有感于诜老的通透人生态度而作,未涉及复杂的历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要分支,每句固定为七字篇幅。其押韵规则灵活,可自由换韵也可全程一韵到底,不受近体诗平仄、对仗的严格格律限制。该体裁创作自由度较高,适合铺陈叙事、抒发旷达随性的情感。唐宋时期是七言古诗的创作鼎盛期,涌现出大量传世经典作品。本诗完全符合七言古体诗的体裁特征,句式长短随表达需求灵活调整。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人诜老不慕世俗功利、甘愿归隐山林的高洁品格的赞许与认同。全诗既描摹了千顷山清幽高旷的隐居环境,也展现了诜老安贫乐道、通透豁达的人生态度。暗含了诗人本人对远离喧嚣、自在自足的山居生活的向往,没有普通送别诗的离愁别绪,整体基调明快旷达。历代主流解读均将本诗归为赠别类隐逸主题作品,情感倾向无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
诜老指诗中要返回千顷山的僧人,是作者的友人。冏冏是明亮、光亮的样子,用来形容诗作的光彩。陆离指光彩斑斓、绚烂的状态,这里指代诗作内容丰富有灵气。泬寥形容天空空旷清朗的样子,指代千顷山顶开阔的环境。畬可烧指采用刀耕火种的方式开垦山地种植作物。黄精、黄独都是生长在山林中的可食用、可入药的植物。旨蓄指提前储备好的美味食物。卒岁指度过一整年,满足全年的生活需求。
逐句白话释义
老朋友诜公一生热爱大山不知满足,为什么要冒着严寒从高峻的山峰上下来。他归家的行装里只有满满一袋诗作,这些作品光彩明亮斑斓,足够照亮自己的内心。他自己说千顷山的峰顶高得能碰到九霄天空,就算是五月六月的盛夏,山顶的积雪也不会融化。松树林里的风声萧萧吹过空旷的天空,千山万壑里传来的声音就像笙箫演奏的乐曲一样动听。前山后山的土地都可以刀耕火种开垦出来,地里长满了黄精和黄独的幼苗。吃自己家田地里种的米就可以度过一整年,还有储备好的美食可以招待来往的渔夫和樵夫。人世间本来就有让人艳羡的富贵生活,诜公为什么甘愿忍受山居的寂寞呢。他笑着回答说欢乐过去之后悲伤总会跟随而来,我并不是因为厌恶世俗才逃到山里居住的。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,主要记录了作者送别友人诜老返回千顷山隐居的过程。全诗通过描写诜老的行装、对千顷山生活的描述,以及两人最后的对话,塑造了诜老不慕世俗、安贫乐道、通透豁达的隐者形象。表达了作者对诜老这种人生选择的赞许和认同,也暗含了作者自身对这种自在山居生活的向往。整首诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体基调十分明快旷达。
跨学科 · 是什么
千顷山地貌特征地理学
千顷山是天目山的支脉,位于现在的安徽宁国和浙江临安交界处。它的最高海拔超过1700米,是周边区域的最高峰。山上有面积广阔的高山湿地,所以得名千顷山。因为海拔较高,山顶的气温比山脚低10摄氏度左右,就算是盛夏时节气温也很低。现在千顷山已经是知名的自然保护区,拥有丰富的动植物资源。它也是古代皖南地区知名的隐居胜地,历史上有很多僧人、文人都曾在此隐居。普通游客现在也可以前往千顷山游览,观赏高山景观。当地还保留着很多古代隐士留下的遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快旷达,不要带有送别诗常见的悲伤情绪。每句的停顿按照七言诗的常规节奏,大多为“四三”停顿,比如“老诜爱山/不知了,何事冲寒/下巍峭”。读到描写千顷山风景的句子时,语气可以稍微舒展,表现出开阔的意境。读到最后两句对话部分时,要读出诜老豁达通透的语气。全诗的诵读速度保持中等偏慢,不需要过快。重点名句“归装只有一囊诗,冏冏陆离还自照”可以适当加重语气,突出核心人物形象。遇到生僻字词比如“冏冏”“泬寥”“畬”要咬字清晰,不要读错发音。诵读时可以想象千顷山开阔的场景,更能把握诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“归装只有一囊诗,冏冏陆离还自照”的转折对比句式,前面写物质层面的贫乏,后面写精神层面的富足。仿写时先点明人物的物质状态,再突出其精神层面的闪光点,形成鲜明的对比效果。比如可以仿写为“行装只有半箱书,字字光华照旅途”。也可以仿写本诗中自问自答的句式,先提出疑问,再给出通透的回答,增强表达的感染力。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,不要生硬拼接。可以多练习用这种句式塑造人物形象,能起到事半功倍的效果。日常写作中用到这种对比句式,能让内容更有张力,给读者留下深刻的印象。仿写时不需要严格遵循押韵规则,只要表意清晰即可。
核心名句写作应用
“归装只有一囊诗,冏冏陆离还自照”这句可以用来形容不慕物质、追求精神富足的人物。比如写支教老师的事迹时,可以引用这句,表现他们物质条件简陋但精神世界丰富的特点。写文人、艺术家的故事时也可以引用这句,突出他们对艺术的执着追求,不在意物质享受的品格。写毕业季相关的内容时,也可以引用这句,形容毕业生虽然没有多少物质积累,但带着满肚子的知识开启新的人生。引用时不需要修改原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。这句的适配场景非常广泛,凡是涉及精神追求高于物质追求的主题都可以使用。引用时可以稍微解释一下诗句的意思,方便不熟悉的读者理解。日常随笔、正式作文中都可以使用这句,能提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
天目山所属山系
千顷山是天目山的重要支脉,位于天目山主脉的西北部。天目山是我国东部知名的山脉,跨安徽、浙江两省,是重要的自然保护区和文化名山。千顷山的地质构造、动植物资源都和天目山主脉保持高度一致。古代很多隐居天目山的文人僧人,也会选择到千顷山居住。千顷山的名字最早出现在唐代的地理典籍中,和天目山的记载同属一个章节。现在千顷山也是天目山旅游圈的重要组成部分,很多游客会同时游览两地。两地的民俗文化、方言习惯也十分接近,同属皖南浙北文化圈。历史上描写天目山的诗作中,也有不少提到千顷山的内容。

名句 CLASSIC LINES

归装只有一囊诗,冏冏陆离还自照
该句精准勾勒出诜老清高淡泊的隐者形象。历代诗话多将该句列为宋代赠别诗的经典炼句范例,赞誉其以极简笔墨塑造人物的艺术表现力。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待