江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵

爱此凭阑夜不眠,欲将风驭作泠然。

呼蟾驾起三更月,展镜摊开万顷天。

亦有山灵回俗驾,可无蕙帐著胎仙。

试看拍岸涛翻雪,几许骊珠碎又圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 超脱 · 闲适 · 雅趣
创作背景
江心寺月夜唱和
本诗为南宋文人与多位同僚友人同游温州江心寺时,趁月夜赏月之兴,依照甄云卿(时任监簿)所作原诗的韵脚创作的唱和之作。学界暂未考证出具体创作年份,可确定创作于南宋中晚期,创作动因是友朋雅集赏景的即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格的格律规范。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是文人雅集唱和最常用的诗歌体裁之一。本诗严格符合七言律诗的格律要求,属于典型的宋代唱和七律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是夜登江心寺沉醉美景的愉悦闲适,毫无倦意;第二层是对浩瀚江天、月色涛声等自然胜景的由衷赞叹;第三层是与友人同游、步韵唱和的清雅兴致,整体基调超逸旷达,不染尘俗。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阑指栏杆,古诗词中凭阑即指倚着栏杆观景。风驭指驾驭风飞行的能力,是古代道家的浪漫想象。泠然形容轻盈畅快的样子,出自《庄子》。蟾指代月亮,古代传说月亮上有蟾蜍。蕙帐指用香草蕙草装饰的帐幔,代指隐士或修道者的居所。胎仙是仙鹤的别称,古人认为仙鹤是仙家灵兽。骊珠指传说中骊龙颔下的宝珠,常用来比喻珍贵的事物。这些字词都是宋代古典诗词中的常用意象,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句意思是我喜爱这凭栏观景的夜晚,舍不得入睡。第二句意思是想要驾着清风感受轻盈畅快的状态。第三句意思是呼唤月中的蟾蜍驾起三更的明月升上天空。第四句意思是江面像展开的镜子一样,铺展出万顷澄澈的天空倒影。第五句意思是这里的山灵也会把世俗的车马挡回去。第六句意思是怎么能没有蕙草做的帐幔安置仙鹤呢。第七句意思是你看那拍击岸边的浪涛翻涌像白雪一样。第八句意思是浪花飞溅又落下,就像无数的骊珠碎了又重新变圆。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人与友人夜登温州江心寺赏月的所见所感。诗人首先交代了自己沉醉夜景不愿入睡的兴致,接着描绘了三更月出、江天澄澈的浩瀚美景,再写江心寺清幽脱俗的环境氛围,最后刻画了江涛拍岸、浪涌如珠的奇景。整首诗围绕江心寺月夜的景色展开,抒发了诗人沉醉自然、超逸脱俗的闲适心情,也体现了友朋同游唱和的清雅乐趣。内容通俗易懂,没有晦涩的典故,适合普通读者理解。
跨学科 · 是什么
江心屿地理特征地理学
江心屿位于浙江省温州市瓯江入海口,是天然形成的冲积岛屿,形成时间距今已有数千年。岛屿东西长约450米,南北宽约200米,总面积约7万平方米,四面环江,风景秀丽。江心寺就坐落在岛屿的中心位置,是岛上最知名的人文建筑。江心屿属于亚热带季风气候,四季分明,月夜景色尤其优美,自古就有“瓯江蓬莱”的美称。现在江心屿是国家级4A级旅游景区,每年吸引大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,节奏要舒缓悠扬,契合月夜的氛围。首联语调轻柔,读出沉醉夜景的闲适感,断句为“爱此/凭阑/夜不眠,欲将/风驭/作泠然”。颔联语调抬高,读出开阔感,断句为“呼蟾/驾起/三更月,展镜/摊开/万顷天”。颈联语调放缓,读出清幽感,断句为“亦有/山灵/回俗驾,可无/蕙帐/著胎仙”。尾联语调稍显明快,读出灵动的感觉,断句为“试看/拍岸/涛翻雪,几许/骊珠/碎又圆”。整体语气要平和舒展,不需要太强的情绪起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,先确定两个对应的意象,再用动词串联起来。比如描写春日湖景可以写“唤燕衔来三月雨,铺绸展开千顷花”,描写山顶观景可以写“邀风捧出千峰雾,摊盘盛来万颗星”。仿写的时候要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,还要注意意境的统一。不用严格遵守平仄要求,只要句式结构相近就可以。这种对仗句式写出来的句子画面感强,很适合用在写景作文里。
名句应用场景
“呼蟾驾起三更月,展镜摊开万顷天”适合用来描写开阔的月夜水景,比如写湖景、江景、海景的作文或者游记里都可以使用。比如去杭州西湖赏月的时候可以写“站在西湖岸边,看着月光洒在湖面上,真有种‘呼蟾驾起三更月,展镜摊开万顷天’的感觉”。“试看拍岸涛翻雪,几许骊珠碎又圆”适合用来描写江浪、海浪的景色,比如去海边游玩的时候可以引用这句诗来描写浪涛拍岸的场景。这两句名句辨识度高,用在文章里能提升文采。

名句 CLASSIC LINES

呼蟾驾起三更月,展镜摊开万顷天;试看拍岸涛翻雪,几许骊珠碎又圆
这两组是本诗的核心名句,前两句以浪漫想象刻画江天月色的浩瀚开阔,后两句以新奇比喻描摹江涛拍岸的灵动奇景。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待