冷水谷桃花未开次竹岩韵

山行两袖皆华风,游人未多花未红。

堂堂春去已无几,晴趁一日来山中。

山人寸金酬天地,都种芳菲留客醉。

粉桃商略待绯桃,坐令羯鼓催无计。

匆匆归兴如酒浓,零落断云流水踪。

明朝乘兴尚可再,应笑武陵蓑笠翁。

判花大手今燕许,收拾是中春一坞。

小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感惜春 · 期许 · 济世
创作背景
创作背景
本诗为南宋文人释居简游临安冷水谷时的唱和之作,创作时值春末晴日,山间桃花尚未完全盛放,同行友人号竹岩先作同题诗,作者依照其韵脚与用韵顺序次韵创作此诗,是宋代士人交游唱和的典型产物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古体诗的核心体裁之一,每句以七字为基本句式,不严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,创作自由度极高,适合铺陈场景与抒发复杂情感。该体裁在唐代发展至鼎盛,宋代文人延续创作传统并拓展了其表意边界,本诗是宋代七言古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是春日游山远离尘嚣的闲适愉悦,第二层是春将过半、桃花未开的惜春之意与盼花盛放的急切心情,第三层是对友人赴任后惠政济民的真诚期许。历代主流解读均认为本诗情感明快自然,立意脱离普通咏春诗的窠臼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,次竹岩韵指按照友人竹岩诗作的韵脚和用韵顺序创作和诗。第二,华风指春日山间夹杂着花草香气的柔和春风。第三,商略是商量、筹备的意思,这里用来描写桃花含苞待放的状态。第四,绯桃是桃花的特殊品种,花色比普通粉桃更深更艳丽。第五,羯鼓催花是古代经典典故,指敲击羯鼓催促花朵提前开放。第六,武陵蓑笠翁化用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人的典故。第七,制锦是古代指代县令到地方任职的经典典故。第八,霖雨指能够滋润庄稼的及时雨,这里比喻惠泽百姓的政绩。第九,红雨指桃花盛放后飘落的花瓣,如同红色的雨丝。第十,次韵是古代文人交游时常用的创作方式,能体现唱和双方的默契。
逐句白话释义
第一句:在山间行走,两袖都沾满了带着花香的春风,游客还不多,桃花也还没变红。第二句:堂堂的春天已经快要过去,剩下的时间不多了,趁着晴朗的好天气特意来到山中。第三句:山里的人把每一寸土地都当做金子一样珍惜来报答天地,全都种上了芬芳的花草,留客人在此醉饮。第四句:粉桃商量着要等绯桃一起开放,就算敲击羯鼓催促它们开放也没有办法。第五句:匆匆想要回去的兴致像酒一样浓烈,天上零散的断云和流水都留下了踪迹。第六句:明天如果还有兴致还可以再来,应该会笑那武陵的渔翁找不到桃花源的踪迹。第七句:您是评定花事的大手笔,就像唐代的燕国公和许国公一样有才华,要把这一整个山谷的春色都收拾起来。第八句:稍稍等你从巴东任满归来,要把漫天的桃花红雨都变成滋润百姓的甘霖。
核心主旨与内容概括
本诗围绕春日游冷水谷赏桃的经历展开,首先交代了游山的时间与背景,点明春末、桃花未开的场景。接着描写了山间的景色与山人种花留客的淳朴风气,写出了桃花含苞待放的娇憨状态。随后抒发了自己惜春盼花的心情,表达了后续还会再来游赏的期待。最后将抒情升华为对友人的祝福,期许友人赴任后能够造福百姓。整首诗的内容贴近生活,情感真挚自然,没有晦涩的表达。全诗没有停留在普通惜春诗的抒情层面,而是在末尾加入了济世爱民的立意,让整首诗的格局得到了提升。本诗是宋代唱和诗中兼具趣味性与思想性的作品,适合大众阅读与理解。
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言古诗,诵读时每句采用“二二三”的断句方式,比如“山行/两袖/皆华风”,语速保持平缓放松。前四句描写游山场景,语气要轻快自然,体现游山的闲适心情。中间四句描写桃花未开的场景,语气可以稍带一点遗憾的感觉,体现盼花的急切。接下来四句写归兴,语速可以稍稍加快,体现潇洒随性的状态。最后两句是全诗的核心,语气要坚定上扬,体现出真诚的期许感。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然的节奏即可。每四句之间可以稍作停顿,区分不同的表意层次。整首诗的诵读基调是明快积极的,不需要过于沉重的情绪表达。
基础句式仿写指导
本诗中“XX商略待XX”的拟人句式非常适合仿写,用来描写植物含苞待放的状态。首先确定要描写的主体,比如“迎春”“海棠”“桂花”等花卉。然后确定要搭配的对象,可以是同品类的不同品种,也可以是搭配的景物。然后套用句式,比如“迎春商略待连翘”,写迎春花和连翘花准备次第开放的场景。也可以拓展为描写其他场景,比如“归燕商略待新柳”,写归巢的燕子等待柳树发芽的状态。仿写时要注意前后两个事物的关联性,要有逻辑上的呼应。可以加入场景修饰,让句子更有画面感,比如“檐下迎春商略待墙边连翘”。这种拟人句式能够让景物描写更生动有灵气,避免直白的平铺直叙。仿写时不需要严格押韵,符合日常表达的逻辑即可。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨”非常适合用于给即将赴任的基层工作人员写祝福语的场景。比如给去乡村任职的朋友写赠言时,可以直接引用这句诗,表达对他任职期间能够造福当地百姓的美好期许。也可以化用这句诗,比如“待君制锦归来日,尽吹红雨为霖雨”,调整语序适配不同的写作语境。还可以用于描写基层工作者的文章结尾,升华文章的主旨,体现对基层工作者的赞美。使用时要注意场景的适配性,不要用于普通的抒情类作文。引用时可以适当补充解释,让不熟悉典故的读者也能理解含义。这句诗的寓意积极正面,适合正式的赠言场景使用。也可以用于文化活动的宣传语,体现文旅结合、造福百姓的主题。
关联知识图谱
陶渊明《桃花源记》同典故
本诗中“应笑武陵蓑笠翁”化用了《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,将冷水谷的桃花林与世外桃源的意象关联,体现了山间景色的清幽与远离尘嚣的氛围,符合基础通识层面的典故关联要求。
羯鼓催花同典故
本诗中“坐令羯鼓催无计”化用了羯鼓催花的典故,相传唐玄宗曾在春日敲击羯鼓,催促柳芽与杏花提前开放,此处用该典故体现出诗人盼望桃花盛放的急切心情,是古代咏春诗常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨
本句是本诗的核心名句,将飘落的桃花瓣比作红雨,将惠泽百姓的德政比作甘霖,双关构思极为精巧,跳出普通咏春诗的抒情边界,后世常被用作赠官员赴任的祝福用语,历代宋诗评注多赞誉其立意高远、胸襟开阔。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待