酬方岩

濯的意思是清洗。缨指古代系在帽子上的丝带，是古代士大夫的标志性服饰配饰。湛的意思是澄澈、清澈。拊的意思是拍打、轻击。青纶巾是古代隐士常佩戴的青色丝巾。梁甫指《梁甫吟》，是古代乐府楚调的经典曲名，多用来抒发个人情志与抱负。婆娑是形容舞姿舒缓的样子，这里指挥动的姿态。浩荡的意思是广阔无边的样子。

大溪小溪的水夹着白沙格外澄澈，水浊的时候就用来洗脚，水清的时候就用来洗帽缨。我的内心像古老的井水一样澄澈平静，不管水是清是浊都和我一样忘却了外在的形迹。绿色的田野里有三四亩开着花的油菜，不打算用来招待客人，也足够自己食用。院子里之前种下的三棵槐树，还有门前种的五棵柳树，都长得郁郁葱葱。我时常拍着云朵唱《碧云歌》，挥动着天鹅羽毛做的扇子，头戴青色的纶巾。就算我换个调子唱《梁甫吟》也无妨，正好把天地之间广阔的春色都收进心里。

这首诗是作者写给友人方岩的酬答作品，首先用溪水的清浊引出自己随遇而安的人生态度，接着描写了自己隐居田园的生活环境，有菜地、槐树、柳树，生活朴素但自给自足，最后写自己日常的闲散生活，吟诗歌唱，心境开阔，整首诗描绘了作者安于隐逸生活的状态，抒发了他旷达超脱、不慕名利的人生志趣。