送钱竹岩宰常熟 其一

无日游天竺,新除问补陁。

两回抽竹策,一语定弦歌。

悬应如虚谷,灵通岂祝𬶍。

只依彭泽样,条具不须多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
本诗作于钱竹岩新任常熟县令即将赴任前夕,钱竹岩此前与作者多次同游杭州天竺寺,此次赴任前专门向作者请教治政理念,作者遂作此诗相赠。据考证钱竹岩为南宋官员钱厚,任常熟县令期间颇有政绩,诗作创作时间约为南宋嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,唐代发展成熟,是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为赠别友人的真挚情谊,对友人才干的肯定赞赏,以及对友人赴任后效法前贤、简政安民的郑重期许,无普通赠别诗的离愁别绪,格调积极务实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“无日”指没有一天,即天天的意思,体现了作者与钱竹岩的交游密切。“新除”指刚刚授予官职,指钱竹岩新任常熟县令一职。“补陁”即补陀岩,是常熟虞山的一处名胜,这里代指钱竹岩的赴任地常熟。“竹策”指竹制的简策,这里代指治政的对策、建议。“弦歌”指弹琴唱歌,古代常用其代指以礼乐教化百姓的治理方式。“祝𬶍”是春秋时期卫国的大夫,以能言善辩闻名于世。“彭泽”代指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,施政简约。“条具”指逐条开列的政令、条文。
逐句白话释义
首联意思是过去我们天天结伴同游天竺寺,如今你新任官职要去补陁所在的常熟。颔联意思是你两次向我询问治政的方法,我只有一句赠言就是要用礼乐教化治理百姓。颈联意思是你胸怀开阔如空谷能应验诸事,理政的灵通便哪里需要像祝𬶍那样能言善辩。尾联意思是只要效法陶渊明任彭泽令的做法,不需要制定繁多的政令条文。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别诗,是南宋诗僧释居简送给即将赴任常熟县令的友人钱竹岩的作品。全诗没有过多渲染离别的伤感,而是围绕治政理念展开,既肯定了友人的才干,也表达了作者对友人践行简政安民理念的深切期许。整体语言质朴平实,立意高远,体现了儒家德治的核心思想。
跨学科 · 是什么
彭泽令陶渊明历史学
彭泽指代东晋诗人陶渊明,他曾在东晋义熙元年担任彭泽县县令。陶渊明任彭泽令期间,爱护当地百姓,施政十分简约,反对繁杂的政令扰民。他在任仅八十余日,就因为不愿为五斗米向权贵折腰辞官归隐。陶渊明是中国古代著名的隐士,也是后世公认的良吏代表,其简政爱民的形象被历代传颂。后世常用“彭泽”代指贤明的地方官,也用来指代简约务实的治理风格。本诗引用彭泽的典故,就是希望友人能学习陶渊明的治政理念。该典故文化内涵丰富,读者很容易理解作者要传递的意思。这一典故的使用让诗作的主旨更加清晰厚重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗,诵读时每句按照“二三”结构断句,节奏舒缓平稳。首联回忆交游经历,语气要平缓亲切,体现二人的深厚情谊。颔联叙述问政场景,语气要沉稳郑重,突出问政的严肃感。颈联赞赏友人品性,语气要上扬肯定,体现对友人的信任。尾联点明核心期许,语气要坚定有力,突出理念的庄重性。整体诵读不需要过度抒情,保持平实真诚的基调即可。要注意重音放在“定弦歌”“岂祝𬶍”“不须多”等关键词上,突出核心内容。停顿时间要均匀,每联之间稍作停顿,符合律诗的节奏特点。
句式仿写指导
可以仿写尾联“只依XX样,XX不须多”的句式,该句式结构简洁,表意清晰,适合用来表达直白明确的价值取向。仿写时前半句点明要遵循的参考标准,后半句点明要摒弃的多余内容,形成对比关系。比如可以仿写为“只依初心样,杂念不须多”,表达坚守本心、摒弃杂念的人生态度。也可以仿写为“只依实干样,虚功不须多”,表达务实肯干、不做表面文章的工作态度。仿写时要注意前后内容的对应关系,保持句式的对仗工整。该句式既适合用于日常写作,也适合用于正式文稿的表达,适用范围十分广泛。仿写时不需要添加过多修饰,保持语言的平实有力即可。可以结合不同的场景灵活替换内容,表达不同的核心观点。
名句写作应用
核心名句“只依彭泽样,条具不须多”适合用在倡导简约务实工作作风的写作场景中。比如在写基层治理相关的文章时,可以引用该名句,说明要简政放权,减少不必要的流程,把精力放在服务群众上。也可以用在机关作风建设相关的文章中,倡导实干精神,反对形式主义、官僚主义。还可以用在个人修养相关的文章中,表达要崇尚简约、摒弃繁杂的人生态度。引用时要先点明名句出处,再结合要论述的观点展开分析,让名句为论点服务。该名句文化内涵丰富,引用后可以提升文章的文化底蕴。引用时不需要过多解释典故,大部分读者都能理解其含义。可以直接引用,也可以稍加化用,适配不同的写作语境。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗尾联用到了陶渊明任彭泽令的典故,陶渊明辞官归隐时作《归去来兮辞》。二者都体现了陶渊明崇尚简约、不慕虚荣的价值取向。《归去来兮辞》是陶渊明的代表作品,历代传诵十分广泛。本诗引用彭泽的典故,读者可以关联《归去来兮辞》的内容加深理解。二者都传递了不被繁文缛节束缚,遵从本心的理念。本诗的核心期许和陶渊明的治政理念一脉相承。了解陶渊明的生平经历可以更好地理解本诗的主旨。该典故的使用让诗作的内涵更加丰富厚重。

名句 CLASSIC LINES

只依彭泽样,条具不须多
为本诗核心名句,化用陶渊明任彭泽令简政治民的典故,直白点明治政要简约务实的核心理念,后世常被地方官员引为理政准则,明清地方治理文献中多有提及。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待