送钱竹岩宰常熟 其二

渊默战纷华,清吟日又斜。

尊中常有酒,堂下可施罝。

琴响家家月,春酣处处花。

平章风物手,小屈课桑麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋赠官送别
本诗为南宋中后期诗僧释居简所作,是为友人钱竹岩赴任常熟县知县时创作的赠别作品,创作时间约为南宋宁宗至理宗年间,当时钱竹岩将赴常熟主理地方政务,作者作诗赠行以表认可与期许,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗简称五律,是近体诗的核心体裁之一,全诗共八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗的格律规范。该体裁在唐代正式定型,是古典诗词创作的常用体裁,宋代仍被广泛使用,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人钱竹岩澹泊守正、不慕名利的高洁品性的真诚赞美,第二层是对钱竹岩赴任常熟后宽简治政、劝课农桑、惠及百姓的美好期许,无传统赠别诗的离愁别绪,整体风格明朗正向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,渊默指深沉静默的状态,这里形容人沉静不张扬的品性。第二,纷华指世俗的名利繁华、喧嚣诱惑。第三,罝指古代捕捉野兽的罗网,这里用来代指县衙的讼事刑狱。第四,平章是指品评、处置的意思。第五,课桑麻指督促百姓从事农业生产,桑麻是古代最主要的农事活动。第六,宰常熟指担任常熟县的知县,宰是古代对地方主官的称呼。这些字词都是宋代诗歌中的常用语义,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写钱竹岩为人深沉静默,能抵御住世俗名利的诱惑。第二句写他闲暇时喜欢吟诵诗词,常常不知不觉就到了太阳西斜的时候。第三句写他生活闲适,酒杯里常常有酒,没有繁杂的俗事打扰。第四句写他为政宽简,县衙里几乎没有诉讼案件,堂下都可以张网捕鸟。第五句是想象他到任之后,常熟县家家都能沐浴在月光下,到处都能听到琴声,百姓安居乐业。第六句写春天到来的时候,处处都开着鲜花,整个县域都充满了安乐祥和的氛围。第七句夸赞钱竹岩有品评处置天下风物的大才干。第八句说现在让他去常熟管理农事民生,实在是大材小用了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将赴任常熟知县的友人钱竹岩写的赠别诗。全诗先赞美了钱竹岩不慕名利、沉静闲雅的高洁品性。接着想象了钱竹岩到任之后,常熟县政简刑清、百姓安乐的美好景象。最后夸赞钱竹岩有大才,期许他到任之后能好好治理地方,劝课农桑,给百姓带来好日子。全诗没有伤感的离别情绪,满是对友人的认可和美好的期待,风格清雅平实。
跨学科 · 是什么
常熟地名地理学
常熟是现在江苏省苏州市下辖的常熟市,地处长江三角洲平原,气候温润,自古以来就是农业发达的富庶地区。宋代的时候常熟属于两浙路苏州管辖,是江南重要的县域。常熟的名字来源于当地土壤肥沃,常年无水旱之灾,岁得常稔,所以得名常熟。这个地名从唐代开始就基本固定下来,一直沿用至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句可以按照二三的节奏断句,比如渊默/战纷华,清吟/日又斜。诵读的整体语气要平缓清雅,前四句赞美品性的时候语气要柔和带赞叹,后四句表达期许的时候语气要恳切明亮。每联之间停顿稍长,整首诗的诵读速度不要太快,要体现出赠别诗的真诚感。要注意重音放在每句的关键词上,比如战、常、家家、小屈这些词可以稍微加重读音。
句式仿写指导
这首诗里的“琴响家家月,春酣处处花”是非常典型的并列写景句式,可以仿写这种结构来写场景。仿写的时候先确定两个相关的场景元素,前一个元素后面加表示范围的叠词,再加上一个景物。比如可以仿写为:风过层层浪,秋来片片金。也可以写生活场景:书声间间屋,饭香户户家。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,意境要统一,读起来要有节奏感。
名句写作应用
“平章风物手,小屈课桑麻”这句可以用在夸赞有能力的人到基层任职的场景里。比如写夸赞下沉基层的干部的文章时,可以用这句来赞美他有大才干,屈身基层为百姓做实事。也可以用在送别同事去地方任职的赠言里,表达对对方能力的认可和未来工作的期许。用的时候不需要修改,直接引用即可,能提升文字的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

平章风物手,小屈课桑麻
本诗核心名句为尾联“平章风物手,小屈课桑麻”。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待