谢盘野黄文昌 其一

易入亚夫营,难收四海名。

两全无可愧,独以退为荣。

萧洒霜髯古,敷腴玉色明。

神仙在平地,跬步到钧衡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
南宋酬答赠诗
本诗为南宋诗僧释居简的酬答作品,创作于黄文昌(号盘野)辞官归隐之后,诗人为感谢黄文昌的到访馈赠、同时赞誉其人生选择而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗,是唐代以来成熟的古典诗歌体裁,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感为对黄文昌不慕虚名、进退无愧、主动辞官归隐的高洁品格的推崇与赞誉,同时暗含诗人对其人生选择的高度认同与酬谢之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.亚夫营:指西汉周亚夫驻扎的细柳营,此处代指军纪严明的军营。2.四海名:指天下闻名的声誉。3.两全:指兼顾公义与个人操守。4.退:指辞去官职归隐。5.萧洒:同潇洒,形容气度洒脱。6.敷腴:形容面色红润饱满。7.跬步:指半步,极短的距离。8.钧衡:指古代朝廷的高位,也指宰相一类的要职。9.霜髯:指白色的胡须。10.玉色:指红润有光泽的面色。
逐句白话释义
1.第一句:能够轻易进入军纪严明的亚夫营,说明黄文昌有过人的胆略和能力。2.第二句:但他却不屑于去博取天下皆知的虚名。3.第三句:他为人行事兼顾公义与操守,没有任何可以愧疚的地方。4.第四句:唯独把主动辞去官职归隐当作值得荣耀的事。5.第五句:他气度潇洒,白色的胡须带着古人的风雅气质。6.第六句:他面色红润饱满,看起来神采奕奕。7.第七句:其实神仙就生活在平常的人世间。8.第八句:只要他愿意,走几步就能做到朝廷的高位。
核心主旨概括
1.这首诗是诗人写给归隐的黄文昌的酬谢作品。2.全诗围绕黄文昌的人生选择展开,赞美他有能力建功立业却不慕虚名的品格。3.诗人高度认同黄文昌主动归隐的选择,认为他的品行堪比仙人。4.同时也暗含了诗人对世俗追名逐利风气的否定。5.整体情感真诚质朴,充满了对黄文昌的推崇之意。6.诗歌语言平实却意蕴深厚,充分展现了主人公的高洁品格。7.没有过度的辞藻修饰,情感表达十分真挚。8.读来能让人感受到主人公淡泊名利的人格魅力。
跨学科 · 是什么
亚夫营典故历史学
1.亚夫营指的是西汉时期名将周亚夫驻扎的细柳营。2.当年汉文帝去慰劳军队,其他军营都可以随意进出,只有细柳营军纪严明,没有命令不能进入。3.后来人们就用亚夫营或者细柳营来指代军纪严明的军队驻地。4.这里用这个典故是为了说明黄文昌有过人的能力,连军纪最严的军营都能轻易进入。5.这个典故在古典诗词中经常被用来表达对将领能力的赞美。6.大家在很多古诗文里都能看到这个典故的使用。7.它的含义一直都比较固定,没有太大的变化。8.是古典文学中非常常见的历史典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照二三的节奏断句。2.比如第一句读成“易入/亚夫营”,第二句读成“难收/四海名”。3.前两联语速平缓,读出叙事的感觉。4.第三联“萧洒/霜髯古,敷腴/玉色明”要读得舒展,表现出人物的潇洒气质。5.第四联可以稍微抬高语调,读出赞誉的语气。6.整体语速不要太快,每句之间稍作停顿。7.要读出诗歌里对主人公的赞美之情。8.重点重读“两全无可愧,独以退为荣”这两句,突出核心主旨。
句式仿写指导
1.大家可以学习本诗“XX无可愧,独以XX为荣”的对比句式来创作。2.这个句式可以用来表达对某种美好品格的赞美。3.比如我们可以写“尽责无可愧,独以奉献为荣”来赞美志愿者。4.也可以写“守信无可愧,独以真诚为荣”来赞美诚实守信的人。5.仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前半句写行事的准则,后半句写崇尚的品质。6.语言要尽量简洁凝练,符合五言的句式特点就更好。7.这个句式在日常写作中非常实用,适用范围很广。8.大家可以多尝试用这个句式来表达自己的观点。
名句应用场景
1.“两全无可愧,独以退为荣”这句可以用在赞美淡泊名利的人的文章里。2.比如写退休的老教师、辞官回乡的干部的时候都可以用这句话。3.也可以用在自己表达人生态度的作文里,表明自己不追名逐利的价值观。4.在演讲稿里提到那些默默奉献、不图虚名的劳动者的时候也可以引用这句话。5.这句话能够很好地突出人物高洁的品格,增强文章的感染力。6.使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。7.引用的时候最好稍微解释一下这句话的含义,让读者更容易理解。8.是非常适合用来表达对高尚品格赞美的名句。
关联知识图谱
周亚夫军细柳历史关联
1.本诗“易入亚夫营”中的亚夫营典故出自《史记》记载的周亚夫军细柳的历史事件。2.这个事件是中国历史上著名的体现军纪严明的典故。3.在很多古典文学作品中都有引用。4.大家可以结合《周亚夫军细柳》的课文来理解本诗的含义。5.能够帮助大家更好地体会诗歌中对黄文昌能力的赞美。6.是理解本诗第一句含义的核心关联知识点。7.掌握这个典故也能帮助大家理解其他同类古诗文。8.是非常重要的古典文学常用典故。

名句 CLASSIC LINES

两全无可愧,独以退为荣
该句是本诗核心名句,凝练点明了黄文昌行事无愧于心、以主动退隐为荣耀的人生准则,流传过程中常被用来赞誉淡泊名利的高洁品行。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待