西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄于嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二

1. 蜕俗：脱离世俗，形容风姿超凡。2. 风标：风度、姿态。3. 芗国：芳香的境地，这里指寺院。4. 空群：超出同类，出众。5. 金刀：指刘姓，因为繁体“刘”字拆为卯、金、刀，这里指代刘寺。6. 夭：这里指被砍伐而早亡。7. 斧斤：斧头，泛指伐木的工具。8. 仍云：指很高的地方，因为云在高处。9. 此君：这里指代古桂树。10. 四朝：指南宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。

1. 古桂超凡脱俗的风姿，和月色的清辉分外相称。2. 人们竞相攀爬采摘桂花，一直够到树的最高处。3. 没有人知道这寺院里还有这样一株年代久远的乔木。4. 就好像幽静的居所里，没有了受人喜爱的竹子一样。5. 叶子长得茂密，就有人嫌弃它没有风雅的声响。6. 它的根盘扎得这样深广，本就应该超出所有同类。7. 这座刘寺历经四朝的皇家恩泽，已经存在了很多年。8. 那两株古桂，却在前年被斧头砍伐而死了。9. 全诗语言直白，没有过多的修饰，情感表达直接。10. 读者很容易就能感受到诗人内心的愤慨和痛惜。

这首诗围绕杭州刘寺百年古桂被砍伐的事件展开。前六句先描写古桂的风姿和受到的不公对待，后两句点出事件核心，痛惜古桂的死亡，批判主僧随意砍伐百年名木的行为，表达了诗人对文化遗存的珍视之情。全诗没有使用复杂的典故，情感真挚强烈，很容易引发读者的共鸣。