雪中寄赵湖州容斋

释居简 · 宋

庆兆三回白，祥开嗣岁春。

精求方恳恳，悬应忽逡逡。

化母非无待，玄冥却有神。

夜窗疑是月，晓砌不生尘。

麰麦占年熟，郊原见日新。

柳塘吹漠漠，银浦剪缤缤。

鹤干胜寒重，猿枝撼落频。

折腰嗟劲节，低首吊苍鳞。

池草生吟思，溪梅寄远人。

不知吟啸地，何似灞桥亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感喜悦 · 期许

创作背景

南宋绍定年间冬日降雪后作

本诗为南宋诗人洪咨夔的作品，创作于理宗绍定二年（1229年）冬日连续降雪之后。当时友人赵汝谈（号容斋）正担任湖州知州，洪咨夔任职临安府，见雪景殊胜便作此诗寄赠，表达对友人的问候与知音共享美景的期许。本诗创作动因纯粹为寄赠赏景，无其他政治隐喻相关的明确考证依据。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律属于近体诗范畴，是律诗的延伸体裁。每句固定为五字，除首尾两联外，中间所有联句必须严格对仗，押韵需符合平水韵规范。本诗共二十句十联，中间八联全部对仗，押韵统一为上平十一真部，完全符合宋代五言排律的创作规范。五言排律在唐代多用于宫廷唱和，宋代逐渐拓展到日常寄赠、写景抒情等场景，本诗是宋代五言排律的代表性日常作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层递进：第一层是见天降瑞雪的纯粹愉悦，是对自然美景的直观欣赏；第二层是对来年大麦丰收、民生安泰的美好期许，承载了传统士大夫的民本情怀；第三层是对远在湖州的友人赵容斋的牵挂，以及希望与友人共赏雪景的知音相惜之意。三层情感自然融合，无生硬割裂感，历代主流解读对此无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.庆兆指吉祥的预兆，诗中代指降雪是来年丰收的好兆头。2.嗣岁是古代对第二年的雅称，等同于现代汉语里的“来年”。3.恳恳形容态度诚恳真切，诗中指百姓对降雪的期盼十分恳切。4.逡逡形容快速、应声而至的样子，诗中指降雪来得十分及时。5.玄冥是古代神话中的冬神，掌管冬季的降雪、降温等天象。6.麰麦指大麦，是宋代江南地区重要的越冬粮食作物。7.灞桥是古代长安郊外的著名桥梁，后世代指文人赏景吟哦的处所。8.容斋是友人赵汝谈的号，他当时担任湖州的地方长官。

逐句白话释义

1.吉祥的预兆连着三次降下白雪，祥瑞之气开启了来年的春日生机。2.大家正诚恳地祈求降雪，没想到回应来得这样快。3.化育万物的天神并不是没有等待人们的祈愿，冬神玄冥真的有灵验。4.夜里窗棂透进来的光让人误以为是月光，清晨台阶上落满积雪干净没有尘埃。5.大雪覆盖大麦预兆着今年会有好收成，郊外原野被雪洗过太阳一照格外清新。6.柳树塘边吹着漫天濛濛的雪沫，银河像剪下来纷纷扬扬的银花。7.鹤栖息的树干承受着厚重的寒意，猿猴待的树枝频繁抖落积雪。8.竹子弯下腰让人赞叹它刚劲的气节，松树低下头凭吊掉落的深绿色松针。9.池塘边的草唤起了我写诗的思绪，溪边的梅花寄给远方的你。10.不知道你现在吟诗的地方，比起灞桥的雪景哪个更亲切呢。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人冬日看到连续降雪后写给友人的寄赠作品。2.全诗前半部分主要描写降雪的过程和雪景的美丽澄澈。3.中间部分写降雪带来的丰收预兆，以及雪中各种动植物的状态。4.后半部分由雪景触发诗兴，想到远在湖州的友人，便寄诗分享自己的所见所感。5.整首诗的基调轻松愉悦，没有沉重的情绪表达。6.既体现了诗人对自然美景的喜爱，也体现了他对民生的关心和对友人的牵挂。7.全诗语言朴实自然，没有堆砌华丽的辞藻。8.读起来朗朗上口，画面感非常强，读者很容易感受到诗里描写的雪景氛围。

跨学科 · 是什么

大麦的生长特性植物学

1.大麦是禾本科一年生草本植物，适合在温凉的气候下生长。2.宋代江南地区种植的大麦多为越冬品种，秋末播种，第二年夏初成熟。3.冬季的积雪可以在大麦表面形成一层保温层，避免大麦被低温冻伤。4.积雪融化后的水分可以补充大麦生长需要的水分，缓解冬季干旱的问题。5.积雪里含有一定的氮元素，融化后可以给大麦提供天然的肥料。6.大雪还可以冻死土壤里的害虫和虫卵，减少大麦来年的病虫害。7.所以古代百姓看到冬季大雪覆盖大麦田，就会预判第二年大麦会有好收成。8.这种判断是古代劳动人民长期农业生产经验的总结，有一定的科学依据。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是五言排律，每句五个字，诵读时采用“二二一”或者“二三”的断句节奏即可。2.比如“夜窗/疑/是月”“晓砌/不生尘”，断句时停顿不要太长，保持整体的流畅感。3.前四句写降雪的预兆，诵读时语气可以略带一点期待感。4.中间八句写雪景，语气要舒缓柔和，体现出雪景的澄澈优美。5.读到“麰麦占年熟”这一句时，语气可以稍微明亮一点，体现出对丰收的喜悦。6.后四句写寄赠友人，语气要温和亲切，体现出对友人的牵挂。7.整首诗的诵读速度不要太快，每分钟大概读60到70个字就可以。8.读完最后一句“何似灞桥亲”可以稍微拉长尾音，留一点余韵。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“夜窗疑是月，晓砌不生尘”的比喻句式，用错觉来描写事物的特点。2.仿写的结构可以是“某处景物+误以为是什么+另一处景物+特点”。3.比如描写秋天的霜，可以写“夜阶疑是雪，晨篱不染尘”。4.描写春天的梨花，可以写“园枝疑是雪，春径不沾尘”。5.仿写的时候要注意前后两句的对仗，词性要尽量对应。6.比如“夜窗”对“晓砌”都是名词加方位词，“疑是月”对“不生尘”都是动宾结构。7.写的时候要贴合自己要描写的事物的真实特点，不要随便瞎编不符合实际的内容。8.写完之后可以多读几遍，调整用词让句子更通顺流畅。

核心名句写作应用

1.“夜窗疑是月，晓砌不生尘”这句可以用在描写冬日雪景的记叙文或者散文里。2.比如写自己冬天早上起来看到下雪的场景，可以引用这句来描写雪的干净澄澈。3.也可以用在写冬天夜晚外出看雪的作文里，形容雪夜的明亮感。4.比如“推开家门我才发现，外面已经是白茫茫的一片，真的是‘夜窗疑是月，晓砌不生尘’，整个世界都干净得不像样子。”5.还可以用在描写乡村雪景的作文里，体现乡村雪后没有尘埃的纯净感。6.引用的时候不需要额外解释太多，只要和上下文的雪景描写贴合就可以。7.这句也可以用在写景的周记或者朋友圈文案里，显得很有文采。8.注意不要用在描写下雨或者其他季节的场景里，否则就会不符合语境。

关联知识图谱

汉族传统农谚同源民俗概念

1.“瑞雪兆丰年”是汉族流传了上千年的传统农谚。2.意思是冬天降下适量的大雪，就预兆着来年会是丰收年。3.这首诗里“庆兆三回白”“麰麦占年熟”的描写，完全契合这个农谚的内涵。4.说明这个农谚在宋代就已经非常普及，是百姓和文人都普遍认可的共识。5.这个农谚的核心逻辑和诗里的逻辑是完全一致的，都是基于冬雪对农作物的保护作用。6.直到现在，北方农村地区还在流传使用这个农谚。7.这也是传统文化代代传承的一个典型体现。8.两者都是古代劳动人民生产生活经验的总结。

名句 CLASSIC LINES

夜窗疑是月，晓砌不生尘

本句以极贴切的白描手法写出了雪夜的澄澈皎洁质感。夜晚积雪的反射光让诗人误以为是月光洒入窗内，清晨台阶上的积雪干净无尘，完全没有世俗的污浊感。明代《宋诗选》评此句“取景自然，炼字无迹，为宋人雪诗之冠”。

标签 TAGS

喜悦期许其他学科植物学物理学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧