分岁

办得分年供,清哉亦称怀。

野槃均柿串,草具爨松钗。

指冷柑初破,灰红芋旋埋。

火边相枕藉,火尽又添柴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日除夕
创作背景
石湖隐居时期创作
本诗为南宋诗人范成大晚年隐居石湖(今江苏苏州)时期所作,属于其乡村风俗系列诗作,创作动因是记录吴地乡村真实的除夕分岁场景,没有复杂的政治背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律要求。该体裁成熟于初唐时期,是古典诗歌中应用较为广泛的体裁之一,历代文人多有创作,兼具格律规整与表意灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕乡村除夕的质朴生活展开,没有奢华的陈设与繁复的仪式,仅以日常朴实的年俗活动为载体,流露出诗人安于平淡、知足常乐的恬淡心境,情感真挚自然,没有刻意的矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“分岁”指除夕祭祀祖先、辞旧迎新的传统习俗。“供”指祭祀所用的供品。“槃”通“盘”,指盛放食物的器皿。“柿串”指串起来晾晒的柿饼。“爨”是烧火做饭的意思。“松钗”指形状像发钗的松枝。“旋埋”指随即埋进去的动作。“枕藉”指互相挨靠着休息的状态。这些字词都是宋代民间常用的口语化表达,贴近乡村生活实际。
逐句白话释义
第一句意思是准备好了除夕分岁要用的各类供品。第二句意思是这样清简的氛围也足够让人称心如意。第三句意思是粗陋的盘子里摆着分好的柿饼串。第四句意思是简陋的炊具烧着松枝来做饭。第五句意思是手指冻得冰凉,刚剥开柑橘的外皮。第六句意思是火红的灰堆里刚埋进去芋头煨烤。第七句意思是大家围在火边互相挨靠着取暖休息。第八句意思是火快烧尽的时候又添上新的柴火。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗围绕江南乡村除夕分岁的日常场景展开,依次描写了准备供品、摆放食物、烧火做饭、围炉剥柑煨芋、添柴取暖的完整过程,全程没有华丽的辞藻修饰,全以平实的细节刻画为主,展现了乡村年节的质朴氛围,也流露出诗人安于平淡生活的知足心境。全诗内容贴近普通百姓的真实生活,情感真挚动人,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
除夕分岁习俗民俗学
分岁是中国传统除夕的核心习俗之一,最早的文字记载可追溯到晋代,主要内容包括祭祀祖先、阖家聚餐、辞旧迎新,寓意是把旧岁的过往都分开,迎接新的一年的到来。不同地区的分岁习俗有不同的表现形式,江南地区多有围炉、食柿饼、柑橘、煨芋的相关习俗,一直流传到近现代。这个习俗承载了中国人重视家庭团圆、辞旧迎新的文化内核,是重要的非物质文化遗产相关内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,语速稍慢,体现出闲适的氛围。第一二句可以在“办得”“清哉”后面稍作停顿,读出满足的语气。第三四句可以在“野槃”“草具”后面稍作停顿,突出乡村生活的质朴感。第五六句可以在“指冷”“灰红”后面稍作停顿,读出细节的画面感。第七八句可以在“火边”“火尽”后面稍作停顿,读出温暖的氛围。全诗整体语调不需要有太大的起伏,保持平稳恬淡的状态即可,适合日常诵读练习。
句式仿写指导
本诗最大的句式特点是用平实的动词串联生活细节,仿写时可以先选取一个熟悉的生活小场景,比如家庭聚餐、户外野餐等,然后按照场景的先后顺序挑选四个典型的细节,每个细节用一句五字的短句来描写,中间两联尽量做到对仗工整。比如可以仿写“案上摆桔瓣,炉边烤薯块”这样的句子,贴合平实的写作风格。仿写时不需要追求华丽的辞藻,只要准确捕捉细节的真实感即可,适合中小学生练习细节描写的写作能力。
核心名句应用指导
“指冷柑初破,灰红芋旋埋”这句适合用来描写冬日围炉的温馨场景,在写家庭聚会、乡村生活、年节回忆类的作文时都可以引用。比如写外婆家的除夕时可以用:“记忆里的除夕总有着暖烘烘的烟火气,正如古诗所说‘指冷柑初破,灰红芋旋埋’,剥一瓣凉甜的柑橘,挖一勺软绵的煨芋,就是最幸福的年节味道。”引用时可以贴合自己的真实生活经历,让文字更有温度。
关联知识图谱
范成大《腊月村田乐府》同主题
《腊月村田乐府》是范成大隐居石湖时期创作的系列风俗诗,专门记录吴地乡村腊月至新年的各类民俗活动,本诗描写的分岁习俗也是该系列诗作重点呈现的内容之一,二者都是研究宋代江南年俗的重要文本资料,内容风格统一,都是以平实的笔触记录真实的乡村生活。

名句 CLASSIC LINES

指冷柑初破,灰红芋旋埋
该句精准捕捉了除夕围炉时的典型细节,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待