寄陈宣州中书 其一

“霁月”：雨雪停止后的明月，形容月色清朗。“拍肩”：表示亲昵、交往的动作，典出与谢朓相关的文学意象。“开尊”：打开酒器，指饮酒。“孰愈”：哪个更好，比得上。“挂榻”：悬挂床榻，表示对宾客的礼遇，典出陈蕃为徐孺子下榻的故事。“视草”：指为皇帝起草诏书。“曷如”：何如，哪里比得上。“凤衔诏”：指皇帝诏书，古代以凤凰衔书为祥瑞，代指诏书。“行春”：汉代官吏于春天巡视辖区，劝课农桑的制度。

第一句：清朗的秋月横亘天际，这景象已历经了多少个秋天。第二句：想起我们像小谢（谢朓）那样亲密无间的交往，您一直保持着高雅洒脱的风度。第三句：打开酒坛畅饮，那种快乐哪是暂时留住客人（挂榻）所能比拟的。第四句：在朝中起草诏书，又怎能比得上在高楼上悠闲隐居。第五句：过去您曾身负皇恩，接到过朝廷的紫色诏书。第六句：如今您外放宣州，却不像古人有仙鹤相伴（暗指扬州鹤的典故），境遇与古时扬州不同。第七句：现在人们都只称赞颍川的黄丞相（黄霸）政绩卓著。第八句：而您的德政，更让百姓希望您在春天巡视时能多停留一些时日。

这首诗是诗人刘攽写给好友、宣州知州陈襄的寄赠之作。全诗通过回忆两人在京城的深厚友谊，对比友人过去在朝为官和现在外放地方的不同境遇，并运用谢朓、黄霸等历史人物的典故，高度赞扬了陈襄的文采风流和卓越政绩，表达了对友人的深切思念，以及对他治理地方、施行德政的钦佩与期待。