平望徐监酒新楼

释居简 · 宋

水际楼居入眼新，傍窗横榻款诗人。

早雕杜老双蓬鬓，晚赏徐卿两石麟。

浓绿已摇三丈线，残红恰有一厘春。

闲情直与眉霄壤，也为春归作小颦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感惜春 · 闲适

创作背景

晚年退居与访友

此诗创作于杨万里晚年退居故乡吉水期间。诗题中的“徐监酒”是其友人，时任监酒官职。杨万里晚年诗风趋于平淡自然，多描写日常生活与田园风物。此次拜访友人新建的楼阁，是其退居生活中一次寻常的社交活动，诗中流露的闲适心境与其晚年生活状态相符。创作地点在平望（今江苏吴江），是当时运河沿线的一个市镇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，定型于初唐，兴盛于盛唐。其格律严谨，每首八句，每句七字，要求中间两联对仗，并遵循平仄粘对规则。此体裁在宋代仍被广泛运用，杨万里此作即为典型的七言律诗，体现了宋诗在唐诗格律基础上的延续与发展。

情感 · 解读

全诗核心情感是闲适自得与淡淡惜春之情的交织。诗人受邀拜访友人新楼，心情愉悦，以“款诗人”自况，流露出被礼遇的闲适。后两联通过“浓绿”、“残红”的意象对比，在描绘生机盎然的初夏景象时，也隐含了对春天逝去的细微感喟，最终以“作小颦”的拟人化笔触收束，情感细腻而富有层次。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“水际”：水边。“款”：招待，款待。“杜老”：指唐代大诗人杜甫，此处诗人以杜甫自比。“双蓬鬓”：形容头发散乱如蓬草，指年老。“徐卿”：指友人徐监酒。“两石麟”：典出《陈书·徐陵传》，徐陵幼时被赞为“天上石麒麟”，后用以称美他人之子，此处指徐监酒的两个儿子。“浓绿”：指茂密的绿树，尤指柳树。“残红”：指凋谢将尽的花。“一厘”：极言其少，是夸张的说法。“闲情”：闲适的心情。“眉霄壤”：形容距离极远，眉指眼前，霄壤指天地。“小颦”：微微皱眉，形容轻微的愁绪。

逐句白话释义

第一句：水边建起的楼阁映入眼帘，令人感到新奇。第二句：靠窗摆放着一张卧榻，正在招待我这位诗人。第三句：早晨起来，我像杜甫一样有着一头散乱如蓬草的白发。第四句：傍晚时分，我欣赏着徐监酒家的两个像石麒麟一样出色的儿子。第五句：浓密的绿树（柳条）已经摇曳着，长得有三丈来长。第六句：将要凋谢的红花，恰好还保留着一丝春天的气息。第七句：我这份闲适的心情，与天地（或指眉间与天际）相隔遥远。第八句：但也因为春天即将归去，而微微皱起了眉头。

核心主旨与内容概括

这首诗描绘了诗人杨万里受邀拜访友人徐监酒新建水边楼阁的情景。全诗围绕“新”字展开，先写楼阁之新与待客之礼，再以杜甫自比年老，以“石麟”典故赞美友人之子。接着笔锋转向窗外景色，用夸张而生动的笔触刻画了初夏时节绿肥红瘦的物候特征。最后抒发自己闲适淡远的心情，以及面对春归时产生的一丝淡淡惆怅。主旨在于记录一次寻常的访友活动，展现诗人晚年闲适生活与敏锐的自然观察力，情感基调是愉悦中略带感伤。

跨学科 · 是什么

平望地理地理学

诗题点明地点在“平望”。平望位于今江苏省苏州市吴江区，地处长江三角洲太湖平原腹地，京杭大运河贯穿其间。宋代时，这里河网密布，是典型的江南水乡，也是重要的漕运枢纽和商业市镇。诗中“水际楼居”的描写，准确反映了平望依水而建的聚落特点。这种水乡环境为文人提供了临水登楼、观景赋诗的典型场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

本诗为七言律诗，诵读时需注意节奏和情感的把握。首联“水际/楼居/入眼新，傍窗/横榻/款诗人”，节奏平稳，语气应带欣喜。颔联“早雕/杜老/双蓬鬓，晚赏/徐卿/两石麟”，前句稍沉郁，后句转为赞赏。颈联“浓绿/已摇/三丈线，残红/恰有/一厘春”，是画面焦点，需读出夸张的趣味和对比的张力，“三丈”与“一厘”可稍作强调。尾联“闲情/直与/眉霄壤，也为/春归/作小颦”，前句悠远，后句微蹙，语气转为轻柔的感喟。整体语速适中，体现闲适中略带波澜的情感。

句式仿写

本诗颈联“浓绿已摇三丈线，残红恰有一厘春”是仿写佳例。其特点是：1. 色彩对比（浓绿 vs 残红）；2. 夸张量化（三丈 vs 一厘）；3. 动态描绘（摇）与静态状态（有）结合；4. 抓住季节转换的典型物候。仿写时可选取其他季节转换的景物，如“金黄已铺千重浪，青涩犹存半点酸”（写夏秋之交的稻田与果实），学习其将抽象季节感转化为具体可感形象的技巧。

写作应用

诗中“浓绿已摇三丈线，残红恰有一厘春”一联，可用于描写季节更替、新旧交替的场景。例如，在写校园初夏景色时，可化用为：“操场边的梧桐已撑开巨大的绿伞，而花坛里最后几朵月季，还倔强地守着一抹春色。” 在写事物发展变化时，也可借鉴其对比与量化手法，如：“公司的新业务已如藤蔓般延伸出长长的触角，而旧项目仅剩一丝微弱的余温。” 此联教会我们如何用具体、夸张而精准的意象来表达抽象的时间与状态变化。

关联知识图谱

杨万里（1127-1206）同作者

本诗作者，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗初学江西诗派，后转学王安石及晚唐绝句，最终自成一家，世称“诚斋体”。风格清新活泼、幽默风趣，善于捕捉自然与生活中的瞬间情趣。

石麒麟典故同典故

诗中“两石麟”用典。典出《陈书·徐陵传》，南朝陈徐陵幼时，宝志上人手摩其顶，称为“天上石麒麟”。后世遂以“石麟”、“麒麟儿”作为对他人之子的美称。杨万里用此典赞美徐监酒的儿子，既贴切（徐姓），又显文雅。

名句 CLASSIC LINES

浓绿已摇三丈线，残红恰有一厘春

此联是全诗的点睛之笔，历来为人称道。上句“浓绿已摇三丈线”以夸张手法写初夏柳条之长、绿意之浓，动态十足；下句“残红恰有一厘春”则以极度夸张的“一厘”来量化残存的春意，构思奇巧，将抽象的季节更替化为可度量的视觉形象。两句对仗工整，色彩对比鲜明（浓绿与残红），尺度对比强烈（三丈与一厘），生动捕捉了春末夏初的物候特征，体现了杨万里“诚斋体”善于从日常景物中发现新奇诗意的特点。

标签 TAGS

惜春闲适历史学地理学心理学植物学物理学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧