次韵宣州使君陈中书见寄

1. 紫芝歌：典出汉初商山四皓所作《紫芝操》，后世用以指代隐逸之士的高洁之歌。2. 绮园：指代美好的园林，或暗用“商山四皓”典故中的隐居环境。3. 橘中果有几何天：化用唐传奇《玄怪录》“橘中之乐”典故，指橘中别有洞天，喻指超脱世俗的境界。4. 玉堂：汉代宫殿名，唐宋以后多指翰林院，此处代指友人陈中书清贵的官署或居所。5. 符竹：汉代郡守受竹使符，后以“符竹”代指郡守、州官的职权或任命。此处“江春符竹缘”指在江畔春日里与友人因官职而结下的缘分。6. 屏翰：语出《诗经·大雅·板》：“价人维藩，大师维垣，大邦维屏，大宗维翰。”屏指屏障，翰指栋梁，合指捍卫国家的重臣或重镇。7. 风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学传统或文采。8. 受一廛：典出《孟子·滕文公上》：“愿受一廛而为氓。”廛指一户人家所居之地，此处指获得一处居所。

1. 听紫芝歌问绮园：我聆听着《紫芝》那样的高隐之歌，向往着那美好的园林。2. 橘中果有几何天：那橘子里面，真的别有一番天地吗？（意指隐逸世界是否真实存在）。3. 试原雪夜玉堂梦：试着追溯那雪夜中关于翰林玉堂的旧梦。4. 更了江春符竹缘：更是了结了在江畔春日里因官职而结下的缘分。5. 新涨溢池荷叶小：新涨的春水溢满了池塘，荷叶还显得很小。6. 煖风掠面柳花鲜：温暖的春风拂过脸庞，柳絮显得格外新鲜明艳。7. 大邦屏翰风骚地：宣州这个大邦，是国家的屏障栋梁，也是文风昌盛之地。8. 应有诗人受一廛：应该会有诗人在此获得一处居所安居吧。

这首诗是刘攽写给宣州知州陈中书的应和之作。诗人通过引用隐逸典故，表达了对友人高雅志趣的询问与向往；通过追忆“雪夜玉堂梦”和点明“江春符竹缘”，含蓄地回顾了与友人的交往和各自的仕宦经历；接着以清新笔触描绘了宣州春日池塘新涨、柳絮飞舞的生机景象；最后直抒胸臆，高度赞美宣州是捍卫国家的重镇和文风鼎盛的文化名城，并谦逊地表示自己愿在此地得一席之地安居。全诗情感真挚，用典贴切，既是对友人的酬答，也是对宣州文化的礼赞。