白苹洲新楼曰溪山伟观

溪头烟煖苹花春,岂独满渚亦满汀。

春城绮绣艳溪曲,柔玉掺掺歌采苹。

采采芳鲜日将暮,玉碗琼盂旋分贮。

水晶阙冷禁城宽,兰櫂夷犹缓归去。

乡来小亭横水浒,雨震风凌日榛莽。

山鬼啸梁猿啸渚,寂寞风烟向谁诉。

仙槎忽从银浦来,吟疆开拓搜吟才。

眼前有句未暇著,只著画楼临水开。

一双浮图笔插架,层级高低与楼亚。

从来天巧不曾藏,纷纷俗眼空茫羊。

赋此须还造楼手,大苏小杜相先后。

柳恽才华更有余,那堪一等爱楼居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感雅趣
创作背景
登临新建楼阁有感
此诗为南宋诗人陈造所作。陈造曾任浙西路安抚司参议等职,活动于江浙一带。诗题点明“白苹洲新楼”,白苹洲为湖州(今浙江湖州)著名景点,唐代诗人柳恽有“汀洲采白苹”名句。此诗应为陈造在湖州期间,登临当地新建的“溪山伟观”楼后有感而作,描绘了楼阁所见之景与登临之兴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言古诗,属古体诗范畴,不严格受近体诗格律束缚,句式整齐,以七言为主,篇幅较长,便于铺陈叙事与抒情。古体诗在宋代仍有创作,常用于登临、咏物、赠答等题材,此诗即属登临览胜之作。
情感 · 解读
全诗核心情感是描绘新建楼阁“溪山伟观”的壮丽景色,抒发登临览胜的愉悦之情,并融入对文人雅集、诗才勃发的自得与期许。情感基调明快、开阔,兼具对自然美景的赞叹与对人文活动的兴致。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 煖(nuǎn):同“暖”,温暖。2. 苹花:一种水生植物,白花,古时常与隐逸、雅致相关。3. 渚(zhǔ):水中小块陆地。4. 汀(tīng):水边平地。5. 绮绣:形容景色如锦绣般美丽。6. 掺掺(shān shān):形容女子手纤细美好,此处或指歌声柔美。7. 琼盂(qióng yú):美玉制成的碗盂,形容器皿精美。8. 水晶阙:传说中月宫或水下宫殿,此处形容楼阁晶莹剔透或指代仙境。9. 兰櫂(lán zhào):兰木做的船桨,代指华美的船。10. 夷犹:从容不迫,迟疑不前。11. 水浒(shuǐ hǔ):水边。12. 榛莽(zhēn mǎng):丛生的草木。13. 仙槎(xiān chá):传说中能来往于海上和天河之间的木筏。14. 银浦:银河。15. 浮图:佛塔,此处或喻指笔架或楼阁形状。16. 茫羊:通“茫茫”,模糊不清。
逐句白话释义
1. 溪头烟煖苹花春:溪水源头烟雾温暖,苹花盛开,春意盎然。2. 岂独满渚亦满汀:这春色不仅布满了水中小洲,也铺满了水边平地。3. 春城绮绣艳溪曲:春日的城市如锦绣般艳丽,映照着弯曲的溪流。4. 柔玉掺掺歌采苹:纤手柔美的女子唱着《采苹》的歌谣。5. 采采芳鲜日将暮:采摘着芬芳鲜嫩的苹花,太阳快要落山。6. 玉碗琼盂旋分贮:很快将采来的苹花分装到精美的玉碗琼盂中。7. 水晶阙冷禁城宽:(想象中)水晶宫殿清冷,皇城禁苑宽阔。8. 兰櫂夷犹缓归去:划着兰舟,从容不迫,缓缓归去。9. 乡来小亭横水浒:从前这里有个小亭子横在水边。10. 雨震风凌日榛莽:经受风雨摧残,日渐被草木淹没。11. 山鬼啸梁猿啸渚:山鬼在屋梁上呼啸,猿猴在沙洲上啼叫。12. 寂寞风烟向谁诉:这寂寞的风光烟霭能向谁诉说呢?13. 仙槎忽从银浦来:忽然像仙筏从银河驶来(喻指新楼建成)。14. 吟疆开拓搜吟才:开拓了吟咏的疆域,激发了诗人的才思。15. 眼前有句未暇著:眼前美景触发诗兴,但来不及写下诗句。16. 只著画楼临水开:只专注于欣赏那临水而开的如画楼阁。17. 一双浮图笔插架:一对像佛塔似的笔架插在架子上。18. 层级高低与楼亚:笔架的层级高低与楼阁相仿。19. 从来天巧不曾藏:自然的巧妙从来不会隐藏。20. 纷纷俗眼空茫羊:纷纷扰扰的世俗眼光却空自迷惘。21. 赋此须还造楼手:要吟咏此楼,还得靠建造此楼的高手。22. 大苏小杜相先后:(他们的才华)如同大苏(苏轼)小杜(杜牧)相继而出。23. 柳恽才华更有余:柳恽的才华更是绰绰有余。24. 那堪一等爱楼居:他也是那般喜爱居住在楼阁之中。
全诗主旨与内容概括
这首诗描绘了诗人登临湖州白苹洲新建的“溪山伟观”楼时所见的春日美景。诗歌从溪边苹花盛开、女子采苹的生动场景写起,继而想象仙宫般的楼阁与泛舟归去的闲适。接着笔锋一转,回忆此地旧亭的荒凉寂寞,以衬托新楼落成如“仙槎”降临,开拓了诗境。最后聚焦于登楼瞬间诗兴勃发、灵感涌现的体验,并以“画楼临水”的实景收束,表达了对此楼天巧与人文价值的赞叹,并联想到历史上喜爱楼居的文人雅士。全诗主旨在于歌咏新建楼阁的壮丽及其带来的审美愉悦与创作灵感。
跨学科 · 是什么
白苹洲地理地理学
诗中“白苹洲”是真实地名,位于今浙江省湖州市霅溪(霅zhà溪)与苕溪汇流处。此地因水中多白苹(一种水生蕨类或浮萍类植物)而得名,自唐代起便是风景名胜和文人雅集之地。诗中“溪头”、“水浒”、“临水”等描述,准确反映了湖州水网密布、洲渚众多的江南水乡地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗,诵读时节奏可参照七言诗常见的“二二三”或“四三”顿挫。例如:“溪头/烟煖/苹花春”(二二三),“眼前有句/未暇著”(四三)。整体语气应明快、舒展,读到描绘美景处可轻快愉悦,读到回忆荒凉处稍作低沉,最后赞叹部分应饱满有力。
句式仿写指导
诗中“岂独……亦……”是递进强调句式,可用于仿写,如:“岂独春风能醉客,亦有秋月可澄心。”“眼前有句未暇著,只著……”是转折聚焦句式,可用于表达灵感迸发时的专注,如:“眼前有景未暇绘,只绘孤帆天际来。”
名句应用场景
“眼前有句未暇著,只著画楼临水开”可用于描述在欣赏美景、艺术品或经历动人场景时,内心涌起强烈感受或灵感,以至于无暇他顾,完全沉浸于当下的审美体验中。适用于游记、观后感、艺术评论等文体。
关联知识图谱
白苹洲历史关联
此诗创作地点与核心意象均围绕湖州白苹洲展开,该地因柳恽诗句闻名,是唐宋文人重要的文化地标。
《诗经·采苹》同典故
诗中“歌采苹”直接化用《诗经·召南·采苹》的典故,将眼前女子采苹的春日活动与古老的诗歌、礼仪传统相联系。

名句 CLASSIC LINES

眼前有句未暇著,只著画楼临水开
此二句生动刻画了诗人登楼时,面对眼前美景,诗兴勃发、灵感涌现以至于无暇立刻记录,只专注于欣赏那临水而开的如画楼阁的瞬间状态。它形象地表达了自然美景对创作灵感的激发,以及文人沉浸于审美体验中的忘我之境。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待