酬李如山见寄

释居简 · 宋

俗棼须尽扫，扫尽又纷华。

喧避蚁争市，静看蜂报衙。

竹梢斑殒箨，苹渚素浮花。

自把闲消遣，从容日又斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

答谢友人寄诗

本诗为宋代诗僧释居简闲居期间，收到友人李如山寄赠的诗作后创作的酬答作品，创作动因是向友人告知自己的日常状态与志趣，学界对创作时间无明确考证结论，大致为其中年驻锡江浙寺院时期所作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种体裁，形成于唐代，每首八句每句五字，要求颔联颈联对仗、平仄合规、押韵统一，是古典诗词的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为摒弃世俗追名逐利的纷扰，追求安闲从容的生活状态，展现了诗僧超然物外的出世志趣，历代解读对核心情感的认定无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.俗棼指世俗的纷乱事务；2.蚁争市比喻世俗之人像蚂蚁争抢食物一样追逐名利；3.蜂报衙指蜜蜂早晚聚集簇拥蜂王，像古代官吏到衙门参拜排班；4.箨是竹笋外层的壳；5.苹是生长在水边开白色花的水生植物；6.渚是水中的小块陆地。

逐句白话释义

1.世俗的纷乱事务必须全都扫开；2.可刚扫干净，新的浮华纷扰又会出现；3.我避开像蚂蚁争挤集市一样的世俗喧闹；4.静静看着蜜蜂像官吏参拜衙门一样簇拥蜂王；5.竹梢上带有斑点的笋壳纷纷飘落；6.生满苹草的水边浮着白色的小花；7.我自己用悠闲的小事打发时间；8.从容不迫间太阳又已经西斜了。

核心主旨概括

1.本诗是作者写给友人李如山的酬答作品；2.全诗描写了作者闲居的日常状态；3.表达了作者对世俗追名逐利风气的厌恶；4.展现了作者安于闲适、从容恬淡的生活志趣；5.没有生硬的说教，用日常场景传递出平和的人生态度。

跨学科 · 是什么

竹、苹植物特征植物学

1.诗中提到的竹是禾本科竹亚科植物，笋壳脱落是竹子生长的正常现象；2.竹的品种繁多，在我国南方地区广泛分布，是古典诗词中常见的高洁意象；3.苹是水生蕨类植物，也称田字草，春夏季节会开出白色小花；4.苹多生长在浅水环境中，是江南水乡常见的植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是五言律诗，诵读时每句按二三式断句，节奏舒缓；2.首联语速平缓，读出对世俗纷扰的无奈感；3.颔联“喧避”处语气稍重，“静看”处放缓语气；4.颈联语调轻快，读出写景的悠然感；5.尾联语调舒缓放松，读出从容的心境；6.每句末尾的韵字可以适当拉长读音，增强韵律感。

句式仿写指导

1.可以模仿颔联的对仗比喻句式，用两种常见的事物比喻不同的生活状态；2.仿写时要注意前后句的词性对仗，以及比喻的贴切性；3.基础仿写示例：闹看车流水，闲听雨打窗；4.可以结合自己的生活场景，选择熟悉的事物作为比喻的本体；5.仿写不需要刻意追求华丽的辞藻，贴合语境即可。

名句应用指导

1.“喧避蚁争市，静看蜂报衙”可以用来描写远离世俗喧嚣、安于闲适生活的状态；2.适用场景：描写隐居生活、表达淡泊名利的人生态度的文章；3.日常写作示例：退休后的他搬去了山里居住，真可谓“喧避蚁争市，静看蜂报衙”，日子过得十分惬意；4.也可以用来形容避开职场的内卷，找到自己的生活节奏的状态。

关联知识图谱

《归园田居·其一》（陶渊明）同主题

1.两首诗都表达了对世俗官场的厌恶，对闲适田园生活的喜爱；2.都展现了作者超然物外的隐逸志趣，是古代闲适诗的经典代表；3.两首诗都用日常的生活场景传递出真挚的情感，语言平实自然。

名句 CLASSIC LINES

喧避蚁争市，静看蜂报衙；自把闲消遣，从容日又斜

这两句为本诗核心名句，以生动的比喻展现了作者的处世态度。

标签 TAGS

淡泊闲适隐逸历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧