华亭孙丞迎侍道州使君

老人星即南极星，古代民间视为象征长寿的福星。五马是汉代对太守的代称，后世沿用为知州的尊称。典刑指旧有的制度与典范，这里指道州使君执政合乎规范。厅壁记是古代官署厅壁上书写的历任官员事迹记录。德威铭是歌颂官员德行与威望的铭文。棠树出自《甘棠》典故，代指官员留下的惠民政绩。莱衣出自老莱娱亲典故，代指子孙对长辈的孝行。华亭是本诗创作地，也是孙丞的任职地点。

首句说道州使君老人家就像天上的寿星一样康健。第二句说您作为知州行事精明，一直遵循旧时的良好规范。第三句说我们如今在官署看到厅壁上记录的历任事迹还很新。第四句说华堂之上还留存着歌颂您德行威望的铭文。第五句说您在多个地方任职留下的惠政，就像甘棠树一样已经长得枝繁叶茂垂到地面。第六句说孙家四代都恪守孝行，如今孙丞又像老莱子一样孝顺地迎养您到官署。第七句说孙家本就是擅长诗文的书香门第，个个都是写作高手。第八句说怎么会没有清新华美的好诗来记录这次华亭迎侍的盛事呢。

本诗是一首赠送给华亭县丞孙某的贺诗，核心内容是祝贺他将任道州知州的父亲接到任所奉养。全诗围绕孙氏家族的优点展开，既赞美了孙父为官多年的卓著政绩与高洁品行，也肯定了孙丞孝顺长辈的优良品德，还称颂了孙氏家族世代传承的良好家风与出众的文学才华。最后作者表达了对孙氏的期许，希望他能写出好作品记录这次的盛事。