道场山两题 其二

岩隙带痕云,涓涓不受尘。

漥尊元自浅,欹器不须盈。

镜彻双明碧,花浮少许春。

汉宫分烛后,新洁试清清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 禅理
创作背景
游历道场山即景创作
本诗是南宋诗僧释居简游历湖州道场山时创作的组诗《道场山两题》的第二首,创作时间约为南宋宁宗嘉定十年(1217年)前后,诗人游览山中岩泉胜迹时,见景致清幽契合禅理,即景赋诗阐发修行感悟,属于典型的禅门即景说理诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,具备格律严整、节奏凝练的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对道场山清幽静雅的自然小景的喜爱与赏悦,第二层是依托景物寄寓的禅门修行追求,表达了诗人不慕盈满、持守清净、不受世俗尘垢沾染的淡泊心境,情感内敛平和,禅味淡远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩隙指的是岩石的缝隙,带痕云指云朵在岩缝里留下像痕迹一样的影子。涓涓是形容泉水流动时细小又缓慢的样子。漥尊是指凹陷的石头,形状像古代盛酒的酒樽。欹器是古代一种倾斜的器具,装满水就会翻倒,空的时候是倾斜的,只有装到一半的时候才会端正。镜彻是形容水面像镜子一样澄澈透亮。汉宫分烛是借用汉代皇宫赐烛给大臣的典故,这里指傍晚时分光线像被分出来的烛光一样柔和。
逐句白话释义
岩石的缝隙里飘着像痕迹一样的薄云,细小的泉水缓缓流淌,一点灰尘都不沾染。凹陷的石樽本来就很浅,欹器本来就不需要装满水。两处清潭像镜子一样澄澈,映出碧蓝的天色,水面上浮着几朵小花,带着淡淡的春意。傍晚的光线像汉代皇宫分出来的烛火一样柔和,我试着舀起清冽的泉水,感受它新鲜洁净的质感。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了湖州道场山中的岩缝、云影、泉水、石坑、清潭、落花等细小的景致,没有华丽的辞藻,语言清新朴素。诗人一边写眼前的景物,一边把自己的人生感悟和修行想法融入景物里,告诉大家做人要像泉水一样干净,不要被世俗的坏习气沾染,还要像欹器一样不要贪心,不要追求太过圆满的状态,懂得知足才能保持端正的本心。整首诗读起来让人感觉安静平和,能体会到山里清幽的氛围和诗人淡泊的心态。
跨学科 · 是什么
欹器的功能特点物理学
欹器是中国古代的一种益智器具,也常被放在座位旁边当警示器具,提醒人们不要自满。它的工作原理是物理学的重心原理,和我们现在玩的不倒翁原理有相似之处,都是利用重心位置的变化来改变物体的状态。古代很多人都会用欹器的特点来教育孩子,或者提醒自己做人要谦虚,不要骄傲自满,不然就会像装满水的欹器一样摔跟头。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放慢,声音要轻柔舒缓,符合诗里清幽安静的氛围。首联“岩隙/带痕云,涓涓/不受尘”,“岩隙”“涓涓”后面稍微停顿,“不受尘”三个字读的时候声音稍微放轻,突出泉水干净的感觉。颔联“漥尊/元自浅,欹器/不须盈”,“元自浅”“不须盈”读的时候语气要平缓,带一点陈述感悟的感觉。颈联“镜彻/双明碧,花浮/少许春”,“双明碧”“少许春”读的时候可以带一点愉悦的语气,体现看到美景的心情。尾联“汉宫/分烛后,新洁/试清清”,最后三个字“试清清”语速放慢,声音放轻,收尾柔和。
句式仿写指导
这首诗的颔联“漥尊元自浅,欹器不须盈”用了“事物+自身特点+道理”的句式,我们可以仿写这种句式。首先选一个常见的事物,找到它的自然特点,再对应一个做人的道理,比如“蜡烛元自短,微光不须多”,意思是蜡烛本来就很短,不需要发出太多的光,只要有一点光亮温暖别人就好,和原句的结构是一样的。也可以写“小草元自软,迎风不须折”,意思是小草本来就很柔软,遇到风的时候不需要硬扛,顺着风弯下腰就不会被折断,对应做人要懂得灵活变通的道理。仿写的时候要注意上下句对仗,字数一样,词性相对,读起来朗朗上口。
核心名句应用
“涓涓不受尘”这句话可以用来形容一个人品格高洁,不被世俗的坏风气影响,比如写人物作文的时候可以说“张爷爷当了三十年的基层干部,从来没有收过别人的礼物,就像诗里说的‘涓涓不受尘’,一直保持着初心”。“欹器不须盈”这句话可以用来劝别人不要太贪心,不要追求完美,比如朋友因为考试没拿满分难过的时候可以说“你已经很优秀了,古人说‘欹器不须盈’,留点进步的空间也很好呀”。这两句话也可以放在写景的作文里,描写清澈的泉水或者清幽的山景的时候引用,能让作文更有文采。
关联知识图谱
荀子宥坐篇同典故
欹器的典故最早出自《荀子·宥坐篇》,记载孔子在鲁桓公的庙里看到欹器,让弟子倒水试验,验证了“虚则欹,中则正,满则覆”的特点,用来教育弟子不要骄傲自满,本诗里的欹器意象就来自这个典故。

名句 CLASSIC LINES

涓涓不受尘;欹器不须盈
前者以山涧清泉喻清净无染的本心,后者以古代欹器喻不慕盈满的谦退智慧,两句意象鲜明且理趣十足。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待