送顾哦松柬祁门尉 其二

已矣吴门市,祁门问阿连。

有书聊话旧,无累不须仙。

蜀叟思长计,苕溪缚数椽。

不知双璧外,谁与办腰缠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 送别
创作背景
送别友人赴任创作
本诗为南宋诗僧释居简所作,创作于诗人寓居吴地时期,是送别顾姓友人赴任祁门县尉的赠诗,同时托友人向其在祁门任职的弟弟带信问候,创作动因清晰可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗,格律严谨。是唐宋时期极为流行的古典诗歌体裁,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人赴任祁门的牵挂与祝福,二是诗人与友人间看淡世俗纷扰、向往归隐生活的志趣共鸣,情感真挚淡然,无俗套送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
哦松是宋代对县尉的代称,祁门为今安徽祁门县,阿连是对弟弟的美称,腰缠指出行的路费盘缠,缚数椽指建造几间茅屋。所有字词均为宋代常用语,无生僻含义。
逐句白话释义
吴门的市井旧事就不必再提了,你到了祁门可以探问你的弟弟。有书信往来的话姑且聊聊过往旧事,没有俗事牵累的话就不必追求成仙。我这个蜀地老叟想着长久的生活打算,准备在苕溪边建几间茅屋定居。不知道除了你们兄弟这一双才俊之外,还有谁能帮你备下出行的盘缠。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人赴祁门任职的赠诗,全诗没有渲染离别的悲伤情绪,反而围绕友情、淡泊志趣、归隐规划展开,既表达了对友人的牵挂祝福,也流露了诗人自身远离世俗的人生追求,风格清淡自然。
跨学科 · 是什么
宋代县尉官职历史学
县尉是宋代县级行政机构的属官,主要负责辖区内的治安、捕盗等事务,品级较低,是基层文官的常见职位。诗句中提到的祁门尉就是祁门县的县尉官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照二三字的节奏断句,如“已矣/吴门市”,整体语气平缓淡然,不需要刻意加重情绪,前四句语速稍缓,后四句可以略微放缓,体现诗人平静的心境。
句式仿写指导
可以模仿“有书聊话旧,无累不须仙”的正对句式,前后两句形成对仗,内容上形成事理上的呼应,比如仿写为“有茶堪待客,无求自心安”,符合对仗工整、语义通顺的要求即可。
名句应用场景
“有书聊话旧,无累不须仙”可以用于写朋友相聚、回忆过往的作文场景,也可以用于表达看淡名利、追求简单生活的主题,比如在写《我的理想生活》这类作文时引用,能够提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
本诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》都属于送别友人赴任的作品,都没有渲染离别的悲伤,反而传递出豁达淡然的情感,主题内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

有书聊话旧,无累不须仙
该句语言浅白而意蕴深厚,道出了不受世俗牵累、安于平淡生活的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待