寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二

乐雠稽古暂专城,孰愈金莲夜直频。

风月平分与宏放,江山多助到清新。

乡来素练江犹浄,近日芳池草又春。

想见尊前酬别乘,武夷山下付衣人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
寄赠同僚
本诗为南宋文人寄赠时任宣城知州的陈姓中书舍人,及当地别驾谢氏、友人林叔恭的作品。创作时陈氏暂守宣城,政事闲暇多有僚属雅集,作者听闻相关境况后作此诗寄赠致意。诗作的具体创作年份学界暂未形成完全统一的定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁,定型于初唐时期。每首固定为八句,每句七字,要求平仄协调、押韵合规、中间两联对仗。是唐宋以来文人创作应用最广的诗歌体裁之一,兼具格律美与表意灵活性。历代大量经典诗作均采用这一体裁,在中国诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为寄赠同僚的应酬类诗作,核心情感是对宣城主官陈中书的理政才干、风雅志趣的赞许。同时向当地别驾谢氏、友人林叔恭传递问候,暗含对宣城政事清和、风物宜人的欣羡之情。整体情感真挚平和,无应酬诗作的俗套谀辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“专城”是古代对主宰一城的地方长官的尊称,这里指担任宣城知州的陈中书。“金莲夜直”引用朝廷重臣夜值获赐金莲烛的典故,指代陈氏之前在朝中的任职经历。“别乘”是古代别驾官职的别称,这里指谢别驾。“衣人”指传递书信的信使。“素练”是白色的熟绢,这里用来比喻洁净的江水。“宏放”指性情宏阔放达,不受拘束。“清新”这里指诗文风格清爽新颖,不落俗套。“稽古”指研究古代典籍,指代陈氏喜好文史的志趣。
逐句白话释义
喜好研究古籍的您暂时担任宣城的地方长官。这份闲适怎么比得上您之前在朝中任中书舍人时频繁夜值的忙碌呢。您和风雅同好共享清风明月,性情宏阔放达。宣城的江山风物给您助力,写出的诗文都格外清新动人。之前宣城的江水还像白练一样洁净澄澈。近来池边的芳草又悄悄染上了春日的青绿色。料想您此刻正在酒宴前和谢别驾举杯对饮。应该会在武夷山下把回信交给我派来的送信人吧。
核心主旨与内容概括
本诗是作者寄给宣城三位官员友人的赠诗。前两联称赞了陈中书的才干与风雅志趣,对比了他前后任职的不同状态。后两联描写了宣城春日的美好风光,想象了友人们宴集的轻松场景。整首诗既表达了对友人的诚挚致意,也流露出对宣城闲适理政生活的欣羡。整体风格平和清丽,没有普通应酬诗的浮夸谀辞。情感真挚自然,读来亲切动人。
跨学科 · 是什么
武夷山地理学
武夷山是位于中国福建省与江西省交界处的大型山脉。是中国为数不多的世界文化与自然双重遗产地。拥有典型的丹霞地貌景观,动植物资源十分丰富。古代是闽地通往浙江、安徽地区的重要交通通道。也是道教重要的名山之一,文化底蕴十分深厚。本诗中提到武夷山,是因为作者当时居于闽地,信使往返需途经武夷山。是两地交通关联的标志性地理符号。普通民众大多知晓武夷山是知名的旅游景区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓放松,符合赠友诗的柔和基调。每句七字按照二二三的节奏断句,停顿清晰。读前两联时语气平缓,带出对友人的赞许之意。读颈联时语气要轻快,贴合春日景物的鲜活感。读尾联时语气要柔和,带出想象的亲切感。平声字可以适当拉长读音,仄声字读得短促一些。注意颔联和颈联是对仗句,诵读时要突出对称的节奏感。整体语速不要过快,留出情感表达的空间。
基础句式仿写指导
可以重点仿写本诗颔联“风月平分与宏放,江山多助到清新”的对仗句式。仿写时要注意上下两句词性相对,名词对名词,形容词对形容词。可以参考用自然景物作为意象,烘托人物的特质或者环境的氛围。比如可以仿写为“笔墨同挥抒意气,云山共赏寄闲情”。也可以仿写为“桃李争春添秀色,诗书伴世润初心”。仿写时不需要严格拘泥于平仄,只要表意通顺,对仗基本工整即可。可以多练习不同主题的仿写,提升对仗表达的能力。这类句式很适合用在写景抒情的作文里。
名句写作应用
本诗的核心名句“风月平分与宏放,江山多助到清新”应用场景十分广泛。可以用在描写城市文旅风貌的作文中,形容当地自然与人文交融的良好氛围。可以用在赞美地方主官治理有方、当地风气清朗的文章中。可以用在游记类文章里,形容游览地风物秀美、人文气息浓厚。也可以用在写给友人的赠言里,称赞友人的风雅志趣。比如写杭州的文旅文章时,可以用这句诗形容杭州西湖的美景与人文底蕴的结合。使用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
金莲烛送归典故同典故
“金莲夜直”的典故最早出自唐代史籍,记载令狐绹夜值翰林院获赐金莲烛送归。宋代多位重臣都曾获得这一赏赐,是深受皇帝信任的象征。本诗引用这个典故,点明陈中书之前在朝中的清要身份。这类典故常见于宋代的酬赠类诗作中,用来凸显对方的身份荣宠。是古典诗词中常用的典故类型,读者可以积累同类典故提升古诗词理解能力。该典故的权威记载见于新旧唐书和宋代的官修史籍。没有明显的学术争议,属于通识类知识点。

名句 CLASSIC LINES

风月平分与宏放,江山多助到清新
这两句对仗工整精巧,表意清丽自然。既以清风明月、江山风物的意象写出宣城的山水之美,又称赞了陈中书宏阔放达的性情与清新不俗的诗文风格。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待