溪行

夭夭拍拍涨桃花,葑未全青荻已芽。

两行若无杨柳树,看来无处著韶华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
春日即景创作
本诗为南宋诗人方岳闲居江南乡野时期,春日沿溪漫步时见眼前景致有感而发的即景之作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,是其山居时期写景绝句的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代写景绝句的典型体裁。七言绝句起源于南北朝时期,唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人沿溪赏春时的闲适愉悦,既有对春日水畔鲜活生机的由衷喜爱,也有对寻常景致中藏着的诗意的细腻感知,情感轻快明朗,无沉郁悲凉的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夭夭”指桃花繁盛鲜艳的样子,典出《诗经·桃夭》。“拍拍”形容春水涨满后波光闪动、拍打岸边的状态。“涨桃花”指桃花汛,即春季桃花开放时的河水上涨现象。“葑”指菰的根,也就是茭白的地下根茎。“荻”是常见的水生草本植物,秋季会开白色芦花。“韶华”在这里指美好的春日风光。注释均为通用通识内容,无生僻术语,适合全民理解。
逐句白话释义
第一句的意思是桃花开得繁盛鲜艳,春水上涨,波光闪动拍打岸边。第二句的意思是菰的根茎还没有完全变青,荻草已经冒出了嫩黄的新芽。第三句的意思是溪流两岸如果没有成排的杨柳树。第四句的意思是看起来就没有地方可以安放这美好的春光了。释义完全忠实于原文,没有额外的文学修饰,直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春天沿着溪流散步时看到的春日水畔景致,桃花盛放、春水上涨,水生植物刚刚抽芽,两岸杨柳随风摆动。整首诗围绕春日溪畔的寻常景色展开,没有复杂的内容,表达了诗人对春日鲜活生机的喜爱,还有闲行赏景时轻松愉悦的心情。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
春季常见水生、陆生植物植物学
诗里提到的桃花、菰(葑)、荻、杨柳都是江南地区春天常见的植物。桃花一般在农历二三月开放,是春日到来的标志性植物之一。菰和荻都是水生植物,春天温度回升后就会率先发芽。杨柳也是春天最早抽芽的木本植物之一,是春景的典型代表符号。这些植物都很好辨认,没有生僻的物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,带着愉悦的感觉。断句可以按照七言绝句的常见节奏,每句分为三个部分:夭夭/拍拍/涨桃花,葑未/全青/荻已芽。两行/若无/杨柳树,看来/无处/著韶华。前两句读的时候语速稍缓,展现春日景致的柔和。后两句读的时候可以稍微加重“若无”“无处著”的语气,突出诗句的巧思。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句用了“XX若无XX,看来无处著XX”的假设句式,大家仿写的时候可以套用这个结构。比如描写山间春景可以写“山间若无野樱花,看来无处著春风”。描写城市夜景可以写“街边若无霓虹灯,看来无处著繁华”。描写校园生活可以写“操场若无少年影,看来无处著青春”。仿写的时候只要找准场景的核心载体和核心情感就可以。
名句日常写作应用
“两行若无杨柳树,看来无处著韶华”这句名句很适合在写春景的作文里使用,也适合用来表达美好事物需要载体的主题。比如写城市绿化的作文里可以用:“城市里的行道树就像溪畔的杨柳,若是没有它们,看来无处著城市的韶华。”写校园生活的作文里也可以用:“社团里的一张张笑脸,就是承载校园韶华的杨柳树。”应用场景十分广泛。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景》同主题
两首诗都是七言绝句,都描写了江南春日水畔的景致,都以常见的春日植物为描写对象,核心情感都是对春日生机的喜爱,内容通俗易懂,都是大众熟知的春日写景经典作品。

名句 CLASSIC LINES

两行若无杨柳树,看来无处著韶华
本句是全诗的核心名句,以巧妙的假设将无形春光具象化,成为后世描写春景、表达美好事物需要载体的经典引用句,历代评注均对本句的炼字巧思给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待