卢直院大监挽辞

客葬柰贫何,无山无薜萝。

近分南宕小,远胜北邙多。

不与貂蝉老,空将琬琰磨。

丁宁燕许手,遗事细搜罗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡 · 惋惜 · 感慨
创作背景
南宋·刘克庄·同僚挽辞
此诗为南宋诗人刘克庄为同僚或友人卢姓直院大监所作的挽辞。直院为宋代翰林学士院官职,大监为秘书省长官。刘克庄身处南宋中后期,官场沉浮,交游广泛,常为故旧撰写挽诗。诗中“客葬”、“贫”等语,暗示逝者可能晚年境遇不佳或卒于任所,身后事略显萧条。创作背景基于刘克庄与逝者的交往及其对逝者境遇的观察与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为七言律诗,属古典诗歌中的“挽诗”或“哀挽诗”体裁,专用于哀悼逝者。挽诗在唐宋时期发展成熟,常通过追忆逝者生平、品德与功绩,表达哀思与感慨,兼具抒情与纪实功能。刘克庄此作遵循七律格律,以典雅语言寄托哀思,是南宋挽诗中的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为对逝者卢直院大监的深切哀悼。首联“客葬柰贫何”直陈其身后萧条,流露同情与无奈;颔联“近分南宕小,远胜北邙多”在对比中暗含对逝者清贫自守的肯定;颈联“不与貂蝉老,空将琬琰磨”痛惜其才华未得高位施展;尾联“丁宁燕许手,遗事细搜罗”则寄托了希望其事迹不被湮没的恳切之情。情感层次由哀悼生发,渐次融入对命运、才华与身后名的复杂感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
客葬、柰、薜萝、南宕、北邙、貂蝉、琬琰、丁宁、燕许
“客葬”指葬在异乡。“柰”通“奈”,意为无奈。“薜萝”为薜荔与女萝,常指隐士服饰或隐居之地。“南宕”可能指南宕山,代指偏远小邑。“北邙”即北邙山,在洛阳北,为汉唐以来著名墓葬区,代指达官贵人归葬之地。“貂蝉”为汉代高官冠饰,借指高官。“琬琰”为美玉,喻美德与才华。“丁宁”同“叮咛”,意为嘱咐。“燕许”指唐代燕国公张说与许国公苏颋,二人皆以文章显名,后借指有文才的大手笔。
逐句白话释义
首联:客死他乡草草安葬,实在是因为家境贫寒啊,既无青山可依,也无薜萝为伴(指无隐逸之境)。颔联:(你)近来被分派到南宕这样的小地方,但在我看来,这远胜过葬在北邙山的众多达官贵人。颈联:(你)没有机会与那些高官显贵一样终老高位,美好的品德与才华只是白白地经受岁月的磨砺。尾联:我再三嘱托那些像燕、许一样的大手笔文人,一定要仔细搜寻、整理你遗留下来的事迹。
哀悼清贫才士
这首诗是刘克庄为一位姓卢的直院大监写的悼词。全诗围绕逝者“贫”与“才”展开:首联写其身后萧条,客葬无依;颔联以“南宕小”与“北邙多”对比,暗赞其安于清贫、不慕权贵;颈联直抒胸臆,痛惜其才华未能换来高位,抱憾而终;尾联则寄托希望,恳请文坛名家搜罗其遗事,使其不被遗忘。核心主旨是哀悼一位品德高尚却境遇坎坷、怀才不遇的逝者。
跨学科 · 是什么
北邙山历史地理学
“北邙”指北邙山,位于今河南省洛阳市北。自东汉以来,此地因风水极佳,成为帝王将相、达官贵人争相营建陵墓之地,形成了规模宏大的古墓群。在诗中,“北邙”已成为一个文化符号,象征着死后的荣华与显赫地位。诗人用“南宕小”与“北邙多”对比,意在表明逝者安于清贫小邑,其品格远胜于那些追求身后虚荣的权贵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七言律诗,诵读时宜采用“二二三”的基本节奏,如“客葬/柰贫/何,无山/无薜/萝”。整体语气应沉郁、舒缓,充满哀思与感慨。首联“柰贫何”三字可稍作停顿,读出无奈之感。颔联“远胜”二字可略微加重,体现对比中的褒扬。颈联“空将”需读出惋惜与不平。尾联“丁宁”、“细搜罗”应读得恳切、郑重。
对比与用典句式
本诗颔联“近分南宕小,远胜北邙多”是典型的对比句式,通过空间(近/远)与价值(小/多)的对比,突出主旨。颈联“不与貂蝉老,空将琬琰磨”运用了借代(貂蝉代高官)与比喻(琬琰喻美德)的用典句式。仿写时可学习这种通过具体意象对比来表达褒贬,以及借用历史典故来深化内涵的手法。
名句应用场景
“不与貂蝉老,空将琬琰磨”一联,可用于写作中表达对怀才不遇者的惋惜,或对某种美好品质在平凡中消磨的感慨。例如,在记叙一位默默奉献的基层工作者,或评论某种传统文化技艺面临失传时,可引用此句来增强文采与历史厚重感,表达“才华/美德未能在更广阔舞台绽放”的遗憾。
关联知识图谱
《哭晁卿衡》(李白)同体裁
同为唐代诗人李白为日本友人晁衡(阿倍仲麻吕)所作的挽诗,表达了对友人可能遇难的深切哀悼,情感真挚,是唐代挽诗的名篇。与本诗同属哀挽诗体裁,可对比学习不同诗人处理哀悼主题的方式。
《北邙行》(王建)同主题|同意象
唐代王建的乐府诗《北邙行》,直接描绘了北邙山墓葬的密集与凄凉景象,感叹人生短暂与富贵无常。此诗与本诗中的“北邙”意象同源,共同强化了北邙山作为“死亡与归宿”文化符号的内涵。

名句 CLASSIC LINES

不与貂蝉老,空将琬琰磨
此联为全诗核心名句。“貂蝉”为汉代侍中、中常侍帽上饰物,后借指高官显贵;“琬琰”为美玉,喻指美德与才华。诗句意为:(你)未能与那些达官贵人一样终老高位,徒然让美好的品德与才华在岁月中消磨。此句以强烈对比,既痛惜逝者怀才不遇、仕途坎坷,又暗含对官场不公的隐晦批评,情感沉郁,对仗工整,成为概括逝者命运与诗人感慨的警策之语。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待