送林府教英发

元化钧陶铸,先生独铸颜。

不祥麾跃冶,至蕴剖藏山。

幌冷云垂地,名修玉缀班。

圜桥俨冠带,鹄立望公还。

基础信息 BASIC

情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别林英发赴任府学教谕
本诗为南宋末年诗人谢枋得所作,创作动因是为即将赴任地方府学教谕的友人林英发践行赠行,学界目前对本诗具体创作年份暂无统一考证结论,可确定创作于谢枋得入元隐居之前。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,要求全诗八句,每句五字,中间两联对仗,平仄、押韵有严格规范,是古典诗歌中应用极为广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人林英发德才品行的高度认可,对其赴任府学教职、培育人才的真挚期许,同时饱含送别时的诚恳祝愿,情感厚重恳切,无常见赠别诗的离愁别绪,格调刚健昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.第一句中的“元化”指天地自然的造化运行规律。2.“钧陶”原指用制陶工具制作陶器,这里比喻造就、培育人才的行为。3.“铸颜”指代培育出如孔子弟子颜回一般德行出众的贤才,典故出自汉代扬雄的《法言·学行》。4.“麾跃冶”典出《庄子·大宗师》,原指熔炉中主动跳出想要成为宝剑的金属,这里指友人力斥才德不足、急于求成的晚辈。5.“藏山”典出《庄子·大宗师》的“藏山于泽”,这里指代友人怀藏极为珍贵的才学与道德修养。6.“幌”指文人书房悬挂的帘幔,这里指代友人的读书居所。7.“圜桥”原指古代学府周围环绕的半圆形水池,后世用来代指地方官办学府。8.“鹄立”指像天鹅一样伸长脖子站立,用来形容众人殷切盼望友人到任的状态。
逐句白话翻译
1.天地造化用自然规律陶铸世间万物。2.先生您却能独自培育出颜回那样的贤才。3.您主动斥退那些才德不足、急于求成的晚辈。4.您怀藏的才学像藏在深山中的美玉一样珍贵。5.您的书房帘幔清冷,窗外的云气仿佛垂落到地面。6.您的美名远扬,已经登入了贤才的名录。7.府学里的学子们都穿戴整齐恭敬等候。8.大家都站得笔直盼望着您归来赴任。
全诗主旨概括
1.这首诗是南宋诗人谢枋得写给友人林英发的赠别诗。2.当时林英发即将前往地方府学担任教谕一职。3.诗人在诗中高度夸赞了友人的德行与才学。4.诗人肯定了友人在教育领域的出众能力。5.诗人也表达了对友人赴任后培育优秀人才的期许。6.全诗还展现了地方学子对林英发的殷切盼望。7.整首诗没有普通赠别诗的感伤情绪。8.整体格调昂扬向上,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
宋代府学教谕制度历史学
1.本诗中提到的“府教”全称为府学教谕,是宋代地方教育体系中的官职。2.宋代在每个州府都设立官方主办的府学,用来招收本地子弟读书学习。3.教谕是府学的主要管理人员,负责给学生讲授儒家经典。4.教谕还要主持府学内的祭祀活动、考核学生的学业成绩。5.宋代府学的学生如果考核合格,可以参加科举考试获得做官资格。6.担任教谕的官员大多是品行端正、才学出众的文人。7.当时地方学子都非常尊敬品德优秀的教谕官员。8.本诗中的描述完全符合宋代地方教育的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体节奏要沉稳有力,语速适中偏慢。2.第一二句要读出夸赞友人的郑重语气,重音放在“独铸颜”三个字上。3.第三四句语速稍缓,读出对友人深厚修养的认可,重音放在“至蕴”上。4.第五六句语气可以稍柔,读出对友人日常状态的描述感。5.第七八句语气要上扬,读出期盼的明快情绪,重音放在“望公还”上。6.每句之间的停顿时间大致相等,每联之间可以稍作停顿。7.整首诗不要读出感伤的情绪,要保持昂扬的基调。8.诵读时咬字要清晰,确保每个字的发音都准确饱满。
句式仿写指导
1.本诗前两句使用了“大概念+专属特征”的比喻句式,可以用来仿写夸赞他人的句子。2.仿写时可以先找一个大家熟悉的大范围事物作为喻体。3.再点明夸赞对象在这个领域的独特优势或者突出贡献。4.比如可以仿写为“春风裁万物,园丁独裁花”来赞美老师。5.也可以仿写为“群星照长夜,北斗独照行”来赞美引路的前辈。6.仿写时要注意前后两句的字数相等,语义关联紧密。7.尽量选择积极正向的喻体,贴合想要夸赞的对象的身份特征。8.仿写的句子不需要严格对仗,表意通顺自然即可。
名句日常应用指导
1.本诗的核心名句“元化钧陶铸,先生独铸颜”适合用来赞美教育工作者。2.可以在教师节写给老师的贺卡中使用这句话。3.也可以在优秀教师表彰活动的发言稿中引用这句话。4.使用时要注意适用对象是从事教育工作、品德高尚的人。5.如果要写给年长的老师,可以在后面加上“数十年如一日培育英才,令人敬佩”的表述。6.如果是写给刚入职的年轻老师,可以加上“未来定能培育出更多优秀人才”的期许。7.这句话不适合用来赞美从事其他行业的人员。8.使用时要确保语境正式庄重,不要在过于随意的场合使用。
关联知识图谱
《送叠山先生北行》同作者
1.《送叠山先生北行》是谢枋得的友人写给他的赠别诗。2.这首诗和本诗同属于宋代赠别诗范畴,都格调昂扬,无感伤情绪。3.两首诗都展现了宋代文人重德行、重气节的精神特质。4.两首诗都涉及到文人远行赴任的相关内容。5.阅读这两首诗可以更全面地了解谢枋得的交游情况。6.也可以更深入地理解宋代赠别诗的整体风格特征。7.两首诗都被收录在中华书局出版的《全宋诗》中。8.两者的创作年代都属于南宋末年的动荡时期。

名句 CLASSIC LINES

元化钧陶铸,先生独铸颜
这两句是本诗核心名句,以天地造化陶铸万物为喻,夸赞友人林英发如孔子弟子颜回一般德才出众,是教化培育人才的良师,后世常被用来赞誉教育工作者的德行与育人能力。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待