天台宋紫薇光禄挽章

释居简 · 宋

闲适与康宁，山林只一人。

风流两晋旧，翰墨四朝新。

五袴歌宣化，三盘载𬙂纶。

垂杨闲意绪，华顶老精神。

广乐千龄会，溟波几度尘。

壶中留白日，庭下拥朱轮。

荷嫩衣重制，兰馨佩更纫。

玉颓千日酿，俗蜕百年身。

赋里寻词客，桥边问应真。

灵光犹在鲁，商岭谩逃秦。

入社宜归洛，休耕不起莘。

骑箕渺何许，长啸玉楼春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感悼亡 · 赞美 · 追思

创作背景

挽悼天台宋氏光禄大夫

本诗为宋元易代时期的挽章作品，逝者为天台籍宋姓官员，官至光禄大夫，历仕多朝，地方任职期间有善政，晚年隐居天台山，受地方士民敬重。作者为天台当地文士，与逝者有交谊，创作目的是追述逝者生平、寄托悼思。目前学界暂未考证出作者确切身份与具体创作年份。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言排律是近体诗中排律的子类，每句五字，全篇不少于十句，除首尾联外中间各联需对仗，格律要求严格。其发轫于初唐，盛唐后逐步定型，多用于应制、酬赠、悼亡等正式场合，是古典诗词中创作难度较高的体裁之一。本诗共12联24句，严格遵循排律格律规范，是宋元时期挽章类排律的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是对天台籍宋姓光禄大夫品行、才学、政绩的高度推崇，二是对其离世的深切悼惜与往生祝福。全诗情感真挚克制，无谀辞溢美，符合宋代以来士大夫阶层挽诗“哀而不伤”的创作规范，历代地方文献均认可其情感表达的诚恳性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“挽章”是古代专为悼念逝者创作的诗歌，内容多为追述生平、赞颂德业、寄托哀思。2.“五袴歌”是汉代流传的典故，指代地方官施善政受百姓爱戴。3.“𬙂纶”本指皇帝颁布的诏命，本诗中指代逝者曾承担传达朝廷政令的职责。4.“骑箕”是古代对官员去世的委婉说法，古人认为贤臣死后会成为骑箕星的仙人。5.“玉楼春”传说中指代仙人居住的处所，本诗中指代逝者往生的仙境。6.“宣化”指宣扬政教风化，是古代地方官的核心职责之一。7.“商岭”指代秦末汉初隐居商山的四位隐士，即商山四皓。8.“灵光”指汉代战乱后仅存的灵光殿，后世指代仅存的德高望重前辈。

逐句白话释义

1.您一生闲适康健，隐居山林堪称当世独一无二的贤士。2.您的风流气度传承两晋名士传统，笔墨文章历经四朝依旧鲜活有新意。3.百姓唱着五袴歌称颂您教化地方的善政，您多次奉命传达朝廷诏命。4.您有垂杨一般的闲适意态，又有天台山华顶峰一般刚健的精神。5.您见过沧海桑田的世事变迁，像仙人一样在壶中留住白日，庭院常有官员的朱轮马车簇拥。6.您用嫩荷缝制衣裳，把芳兰编织成佩饰，有隐士的高洁品行。7.您像喝了千日醇酒一样安然长逝，百年后脱去俗世肉身得道成仙。8.我们只能在辞赋中寻找您这位词客，您像鲁国留存的灵光殿一样是德高前辈，如今骑箕星远去，想必正在仙境玉楼中迎着春风长啸。

全诗核心主旨

1.本诗是为天台宋紫薇光禄大夫所作的悼亡挽章。2.全诗围绕逝者生平展开，依次赞颂他的高逸品行、出众才学、卓著政绩、隐居生活的闲适自在。3.诗中多处运用历史典故和神话传说，将逝者比作古代贤臣、名士和仙人，高度肯定其人生价值。4.最后部分表达作者对逝者离世的深切悼惜，以及对其往生仙境的美好祝愿。5.整首诗情感真挚，用词典雅，无过度谀辞，符合传统挽诗的创作规范。6.本诗也侧面反映了宋元时期天台地区地方士绅的生活状态和社会评价标准。7.诗中多处提及天台山意象，带有鲜明的地域文化特色。8.全诗既表达个人悼思，也展现了当时社会对贤明士大夫的推崇标准。

跨学科 · 是什么

五袴歌典故历史学

1.“五袴歌”典故出自汉代正史《后汉书》。2.汉代官员廉范任蜀郡太守时，废除禁止百姓夜间劳作的旧制，方便百姓生活。3.当地百姓为感谢他的善政，创作“平生无襦今五袴”的歌谣赞颂他。4.后世就用“五袴歌”指代地方官施善政、受百姓爱戴的情况。5.本诗中用这个典故，说明逝者任地方官时政绩突出，深受百姓爱戴。6.该典故是古代挽诗、酬赠诗中赞颂官员政绩的常用典故。7.这个典故的使用非常贴切，符合逝者的生平经历。8.读者通过这个典故可以快速了解逝者的为官特点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言排律，诵读时每句按“二三”节奏断句，如“闲适/与康宁，山林/只一人”。2.诵读前半部分赞颂逝者生平时，语气要舒缓庄重，带推崇的情感。3.诵读后半部分悼思内容时，语气要低沉放缓，带缅怀的情感。4.每联之间停顿半秒，每四句之间停顿一秒，方便情感过渡。5.读到核心名句“风流两晋旧，翰墨四朝新”时，适当放慢语速，加重语气，突出核心地位。6.整首诗的诵读基调要典雅庄重，不要过于轻快，也不要过于悲伤。7.诵读时要注意咬字清晰，每个字发音饱满，符合古典诗词诵读的基本要求。8.可以多听古典诗词诵读示范音频，调整自己的诵读节奏和语气。

基础句式仿写指导

1.本诗中“风流两晋旧，翰墨四朝新”的对仗句式非常适合仿写。2.仿写时要注意上下句词性相对、平仄协调、语义相关。3.比如赞颂年长学者，可以仿写为“才名三朝重，文章百世新”。4.仿写时可以先确定核心表达内容，再选对应的典故或意象组织语言。5.可以先从简单的五言对仗句开始练习，慢慢掌握对仗的基本要求。6.仿写内容要符合表达场景，不要生搬硬套典故。7.写完后可以对照原句结构调整用词，让句子更通顺典雅。8.这种对仗句式常用于挽联、祝寿联、酬赠诗创作，实用性很强。

名句写作应用

1.核心名句“风流两晋旧，翰墨四朝新”可用于赞颂年长文人、前辈学者的文章中。2.比如写给德高望重的老书画家的祝寿文，可以用这句赞颂他品行高雅、艺术成就卓著。3.也可用于悼念已故文化界前辈的悼文、挽联中，表达对其一生的高度肯定。4.还可用于介绍老一辈文人的传记类文章中，作为对其品行才学的高度概括。5.使用时要注意适用对象，必须是年纪较大、德才兼备、有一定社会影响力的文化界人士。6.不要用于年纪较轻或品行才学不匹配的人身上，避免误用。7.使用时可以直接引用原句，也可根据表达需要适当调整用词。8.这句评价等级很高，使用时要符合场景的正式程度，不要用于过于随意的场合。

关联知识图谱

悼亡诗同体裁

1.挽章属于悼亡诗的子类，专门用于正式悼念场合。2.悼亡诗是中国古典诗歌的重要类别，最早可追溯到先秦时期。3.悼亡诗内容多为悼念逝者、表达哀思、赞颂逝者品行功业。4.常见的悼亡诗包括悼念亲人、朋友、社会贤达的作品等。5.挽章相比普通悼亡诗更正式，多采用格律严谨的近体诗形式。6.古代很多文人都创作过挽章作品，留存数量很多。7.挽章也是研究古代人物生平、社会文化的重要史料。8.本诗就是典型的悼念社会贤达的挽章作品。

名句 CLASSIC LINES

风流两晋旧，翰墨四朝新

该句是本诗核心名句，以“两晋风流”赞逝者品行高逸有魏晋名士风度，以“四朝翰墨”赞其文才卓著历多朝仍有新作，对仗工整凝练。后世常被用于赞誉年长文化界人士的品行与才学，是天台地方文献中传播度最高的诗句之一，多次被收入历代挽诗精选集。

标签 TAGS

悼亡赞美追思历史学地理学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧