次韵陈右史赏醉落托

罗幕低开护曲阑,娇红落托醉扶难。

朝来嫩日疏云淡,纵有些风尽耐寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
次韵唱和
本诗为宋代文人与友人陈右史共赏醉芙蓉时的次韵唱和之作,依陈右史原诗的韵脚与用韵顺序创作,目前学界暂无明确的创作系年与作者定论,未发现与本诗创作直接相关的历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简文字描摹景物、抒发情志,在两宋时期创作极为兴盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对醉芙蓉娇美姿态与耐寒品格的喜爱与赞赏,第二层是与友人同赏花木的闲适雅趣,整体情感平和冲淡,契合宋代文人的赏玩审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵、醉落托、曲阑
次韵是古代唱和诗的一种形式,指和诗时要依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。醉落托也叫醉芙蓉,是木芙蓉的一个栽培品种,花色会随时间变化,娇红如醉酒的美人。曲阑指园林中曲折的栏杆,是古代庭院常见的装饰设施。这三个词语是理解本诗的基础核心词汇。大家日常阅读同类宋诗时也经常会碰到这些表述。熟悉这些词汇能帮助大家更快读懂古典赏景类诗作的内容。大家可以把这些词汇积累到自己的文言词汇本中方便后续查阅。
逐句白话释义
第一句的意思是丝织的帷幕轻轻拉开,保护着曲折栏杆旁的花木。第二句的意思是娇红的醉芙蓉像醉酒的美人一样,软得扶都扶不住。第三句的意思是早上出来的时候,阳光柔和,云朵稀疏,天气很清淡。第四句的意思是就算吹一点风,这花也完全能耐得住寒冷。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会有理解偏差。这种直译方式适合初学者快速把握诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏花木的七言绝句,主要描写了诗人和友人一同观赏醉芙蓉的场景。全诗先写了花木生长的环境,再写了醉芙蓉娇美的形态,接着写了第二天的天气情况,最后赞美了醉芙蓉耐寒的品格。整首诗没有复杂的抒情,都是围绕赏醉芙蓉这件事展开。表达了诗人对醉芙蓉的喜爱之情,还有和友人一同赏景的闲适心情。大家读完能很直观感受到宋代文人日常赏玩花木的轻松氛围。这也是宋代闲适类诗歌的典型特点。
跨学科 · 是什么
醉芙蓉(木芙蓉栽培变种)植物学
诗句中提到的醉落托就是醉芙蓉,属于锦葵科木槿属植物,是木芙蓉的特殊栽培品种。这种花的花色会一日三变,早上初开是白色,中午变成粉红色,傍晚变成深红色,看起来像喝醉酒的美人,所以得名醉芙蓉。它的花期在每年的9到11月,正好是深秋天气转凉的时候,所以有一定的耐寒能力。它原本是我国的特有植物,现在南方很多地区都有栽培。它除了观赏价值之外,花和叶子还可以入药,有清热消肿的功效。大家在南方的园林里经常能看到这种花木的身影。很多地方也把它叫做拒霜花,就是因为它耐寒的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要柔和舒缓,契合闲适赏景的氛围。每句的停顿可以按照七言绝句的常规节奏来划分,采用“二二三”的断句方式。第一句“罗幕/低开/护曲阑”要读得平缓,突出环境的静谧。第二句“娇红/落托/醉扶难”要读得稍柔,读出花的娇美感。第三句“朝来/嫩日/疏云淡”要读得轻快,突出清晨天气的舒适。第四句“纵有/些风/尽耐寒”要读得稍上扬,突出对花的赞赏。大家可以反复练习几次,把握好语气的轻重变化。熟练之后也可以尝试配上轻柔的古典音乐来诵读,感受会更好。
拟人句式仿写
本诗第二句用了拟人手法,把花比作醉酒的美人,大家可以仿写这种句式来写其他花木。首先要抓住所写花木的外形特点,找到对应的拟人化形象。比如写牡丹,可以写“艳粉雍容醉倚栏”,把牡丹比作雍容的贵妇人。写菊花,可以写“金英挺立傲霜寒”,把菊花比作傲骨的隐士。仿写的时候要注意句式和原诗一致,都是七字,符合“景物+特点+拟人状态”的结构。大家可以先从自己熟悉的花木开始练习,慢慢摸索规律。写好之后可以和原诗对比,看看有没有写出景物的神韵。这种仿写练习能帮助大家提升自己的文字表达能力,也能更好地理解古典诗词的修辞技巧。
名句写作应用
核心名句“娇红落托醉扶难”可以用在很多日常写作的场景中。比如写参观园林的游记时,看到盛开的木芙蓉就可以用这句话来形容它的形态。比如写人物的作文时,形容女孩子娇柔害羞的样子,也可以化用这句话。比如写秋天的写景作文时,提到深秋的花木,也可以引用这句话来丰富内容。大家用的时候可以直接引用,也可以根据语境稍微修改。比如“路边的木芙蓉开得正好,真应了那句‘娇红落托醉扶难’,柔美的姿态让人忍不住驻足”,就是很合适的用法。大家平时写作文的时候可以多尝试引用这类名句,能让自己的文章更有文采。平时也可以多积累类似的写景名句,方便写作的时候调用。
关联知识图谱
木芙蓉同物异名
醉落托是木芙蓉的别名之一,除此之外木芙蓉还有拒霜花、地芙蓉、华木等别名。这个别名来源于它傍晚花色深红如醉酒的形态,宋代文人常用这个别称来指代木芙蓉。大家查阅古典花卉相关的诗文时,碰到醉落托、醉芙蓉的表述,都可以对应到木芙蓉这个物种。这个别名在宋代之后的文学作品中也经常出现,是古典文学中常见的花木代称。熟悉这类同物异名能帮助大家更快读懂古典文学中的花木描写。大家可以把这类常见的花木别名整理到一起,方便后续阅读时对照。

名句 CLASSIC LINES

娇红落托醉扶难
本句以拟人手法传神刻画了醉芙蓉娇红柔美的形态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待