彰教山茶敌胜宣城

吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。

丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
张雨游杭州彰教寺赏山茶即兴创作
本诗创作于元至正年间,诗人张雨隐居杭州时期,某次游赏彰教寺时,见寺内山茶盛放,色泽明艳姿态饱满,胜过历来享有盛名的宣城山茶,因此即兴创作此诗记录所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全篇四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋元时期沿用并拓展了创作边界,是古代咏物诗常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对彰教寺山茶花的惊艳与赞赏,首先以宣城名种山茶作为参照凸显其品质,其次融入诗人赏花时的闲适自得心境,情感层次明快纯粹,无过多感伤寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
小杜陵指代唐代诗人杜牧,他曾在宣城为官,留下不少咏物诗作。忍红指颜色鲜艳的红色山茶花。丹滋指沾着晨露的红色花瓣。翠幄指茂密翠绿的山茶叶片,像绿色的帐幕。整首诗的字词都比较浅显易懂,没有生僻的通假字或者古今异义字,普通读者可以轻松理解字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我写的这首咏山茶诗,要压过当年杜牧在宣城写的咏山茶作品。第二句的意思是红艳艳的山茶花实在太美,惹得我这个白头老人也忍不住为它吟咏作诗。第三句的意思是清晨的晨露滴在红色的花瓣上,花瓣沉甸甸的,像红珊瑚一样明艳动人。第四句的意思是春日的寒意穿过门扉飘进来,满眼都是翠绿的山茶叶片,像深密的绿色帐幕一样好看。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,核心内容是诗人游玩杭州彰教寺的时候,看到寺里的山茶花盛开得非常艳丽,比大家公认的品质最好的宣城山茶花还要好看,因此写下这首诗来赞美彰教寺的山茶花,也表达了自己赏花时轻松愉悦的心情。全诗内容简单明快,没有复杂的情感寄托,读来非常轻松自然。
跨学科 · 是什么
山茶花植物学
山茶花是山茶科山茶属的常绿灌木或者小乔木,它的花期大多在冬春季节,耐寒性比一般花卉好。山茶花的花色非常丰富,常见的有红色、白色、粉色等多个品种,花朵饱满艳丽,是中国传统十大名花之一。我国江南地区气候温暖湿润,非常适合山茶花生长,自古就广泛种植山茶花,古人也很喜欢山茶花,经常把它写进诗词作品里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如第一句读成“吟压/宣城/小杜陵”,第三句读成“丹滋/晓滴/珊瑚重”。诵读的时候整体语气要轻快明亮,读出诗人夸赞山茶花的愉悦感,“珊瑚重”“翠幄深”这两个词可以稍微重读,突出山茶花的特点。整首诗篇幅短节奏明快,很适合作为朗诵入门练习材料。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第三四句“XX晓滴XX重,XX春寒XX深”的句式,用来描写冬春季节的自然景色。比如描写冬日梅花的时候可以写“梅香晓滴冰绡重,入院春寒月影深”,描写春日海棠的时候可以写“脂痕晓滴胭脂重,倚槛春寒雾色深”。这个句式既有画面感,又有韵律感,仿写门槛不高,很适合初学写作的人练习。
核心名句日常写作应用
“丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深”这句名句,可以用在描写冬春时节花卉盛放、庭院景色的作文或者日常随笔里。比如你写春日逛公园看到山茶花盛开的场景,就可以用这句来引出景色描写,能立刻提升文字的画面感和文化感。也可以用在描写家乡冬春景色的文章里,作为景色描写的点缀。
关联知识图谱
《山茶》(苏轼)同主题
苏轼的《山茶》是宋代咏山茶的经典作品,诗句“雪里开花到春晚,世间耐久孰如君”同样刻画了山茶的特点,和本诗一样都属于咏山茶的经典诗作,主题高度重合,都是赞美山茶的美丽与特质。

名句 CLASSIC LINES

丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深
本句以珊瑚喻带露红花,以翠幄喻茂密绿叶,形神兼备刻画了山茶的明艳姿态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待