松御座

偃盖交柯坐亦宜,春风翠辇憩逶迤。

大夫寂寞山阴道,不见西湖鼎盛时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
宋亡后凭吊西湖旧迹
本诗创作于南宋灭亡之后,学界公认创作时间为至元二十三年(1286年)前后。作者当时行经杭州西湖沿岸的南宋皇家园林旧址,看到曾经供皇家休憩的古松仍挺立,而往日繁华已不复存在,触景生情创作此诗。本诗属于宋末遗民吊古诗作,创作时南宋已灭亡十余年,江南地区已纳入元朝统治。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求,押韵、平仄均有固定规范。其篇幅短小,适合表达瞬时感悟与浓缩情感,是历代诗人广泛使用的体裁。历代七绝佳作众多,是古典文学宝库的核心组成部分。本诗是宋代七言绝句的典型代表,完全符合七绝格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对南宋灭亡、西湖昔盛今衰的怅惘感慨。诗人借西湖边见证过皇家游幸的古松,抒发朝代更迭带来的家国之痛。情感表达含蓄深沉,无直白宣泄,通过今昔对比传递厚重的历史沧桑感。这种情感是宋末元初遗民诗人的共同情感,具有极强的代表性。历代读者都能从诗中感受到历史变迁的厚重感,产生深度情感共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
偃盖指松树树冠像张开的伞盖。交柯指松树的枝干互相交错。翠辇是古代帝王乘坐的用翠鸟羽毛装饰的车驾。大夫指松树,典故来自秦始皇封泰山松为五大夫。山阴道是古代会稽地区的道路,这里代指江南的风景道路。憩是休息的意思。逶迤形容道路蜿蜒曲折的样子。鼎盛指繁荣兴盛的时期。这些字词都是古典诗词中常见的意象和专有名词。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写生长多年的古松树冠如同撑开的伞盖,交错的枝干投下浓密树荫,就算坐在这里休憩也十分舒适。第二句回想当年春风和煦的时节,南宋皇家的翠色车驾沿着蜿蜒的湖畔道路缓缓行驶,曾经在这里停留休息。第三句笔锋一转回到当下,曾经被比作大夫的古松如今孤零零立在江南道路旁,周围再也没有往日的繁华景象。第四句点明主旨,这棵古松再也没有机会见到西湖曾经最为繁荣兴盛的那段时光。整首诗的译文没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面意思。读者可以通过直译快速把握诗歌基本内容。如果有不理解的词汇可以对照重点字词注释查看。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人看到西湖边曾经供皇家休憩的古松,联想到南宋时期西湖的繁华景象,对比如今的荒凉寥落,抒发了对朝代更迭、昔盛今衰的感慨。全诗以古松作为贯穿始终的意象,将历史变迁的厚重感寄托在常见的景物上。没有直接抒发悲痛的情绪,而是通过景物的今昔对比传递深沉的怅惘。是宋末元初吊古诗作的典型代表。适合所有年龄段的读者理解,不需要专业文学知识就能感受到诗歌的情感。理解这首诗的核心主旨就能把握同类吊古诗作的基本创作逻辑。
跨学科 · 是什么
南宋西湖鼎盛时期历史背景历史学
南宋时期的都城设在临安,也就是今天的杭州。西湖是当时皇家和百姓都喜爱的游乐场所。每年春天都有大量民众到西湖边游玩。皇家也经常在西湖沿岸的园林里休憩、举办宴会。当时的西湖沿岸商铺林立、游人如织,十分热闹。南宋灭亡之后,原来的皇家园林被废弃,西湖的繁华景象也不复存在。诗人写这首诗的时候距离南宋灭亡已经过去十多年,西湖已经没有了往日的热闹。这段历史是这首诗创作的核心背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速平缓,读出古松的沉静感。第二句语速稍快,读出昔日游幸的热闹感。第三句语速放慢、语气低沉,读出古松的寂寞感。第四句语速最慢、语气怅惘,读出盛衰之感。断句可以按照“偃盖/交柯/坐亦宜,春风/翠辇/憩逶迤。大夫/寂寞/山阴道,不见/西湖/鼎盛时”的节奏来。诵读的时候要注意每句最后一个字的韵脚,“宜、迤、时”都是平声韵,读的时候可以稍微拉长读音。不要读得太快,要留出情感表达的空间。多加练习就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借物抒情的句式,选择身边见证过变迁的老物件作为意象。比如可以写“老槐撑伞立阶前,曾见阖家宴笑喧。今日庭空人散尽,不闻往日闹声传”,模仿本诗的今昔对比结构。仿写的时候首先点明核心意象的形态,然后写它见证的往日场景,再写当下的状态,最后点明今昔对比的感慨。不需要严格符合格律,只要结构相似就可以。这种句式很适合用来描写时光变迁的主题。多加练习就能熟练掌握这种写作方式。
核心名句日常写作应用
核心名句“大夫寂寞山阴道,不见西湖鼎盛时”适合用在描写城市变迁、文化遗迹消逝的作文中。比如写老城区改造的作文时,可以写“巷口的老槐树已经站立了上百年,如今周边的老房子都被拆光,它就像那寂寞的大夫松,再也不见往日的市井喧嚣”。也可以用在怀念家乡变化的散文中,抒发对童年时光的怀念。应用的时候可以直接引用,也可以化用其中的意象,让文章更有文采。注意要贴合文章的主题,不要生搬硬套。
关联知识图谱
秦始皇封五大夫松同典故
大夫松的典故最早出自《史记·秦始皇本纪》。记载秦始皇巡游泰山的时候遇到下雨,就在松树下休息,因此封这棵松树为五大夫。后世的诗词中经常用“大夫”来指代松树。这首诗里的“大夫寂寞山阴道”就是用了这个典故,把西湖边的古松比作受封的大夫。理解这个典故就能更好地读懂诗歌的内涵。同类的用典在古典诗词中十分常见。这个典故也是古典文学中松树的常见意象之一。可以关联到很多其他的诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

大夫寂寞山阴道,不见西湖鼎盛时
这句是本诗核心名句,写出历史变迁的沧桑感,情感含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待