谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二

不纵青云步,行间著得么。

官居最华要,吟似老头陁。

行辈今差少,声名早厌多。

犹将三万轴,清夜答弦歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美 · 酬答
创作背景
南宋临安文人雅集酬答
本诗为南宋诗僧释居简所作,创作于嘉定年间(1208-1224)释居简住持杭州北涧菩提寺时期。当时高似孙(号疏寮,时任秘书省公职)、太常博士王某、省元王某三人联袂到访,释居简即席赋二首酬答,此为第二首,创作动因是答谢友人到访,抒发交游感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,融入了更多文人日常化、口语化的表达,是宋代文人酬赠、抒怀常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对来访三位友人身居高位仍怀清雅志趣的真诚赞赏,二是与志同道合友人相聚的轻松愉悦。全诗无谄媚之态,情感真挚平实,契合南宋僧人与文官平等交游的语境,是宋代文人雅集类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
疏寮是南宋文人高似孙的号,他是当时著名的学者、文学家。秘书是对秘书省公职人员的称呼,属于宋代清要官职。常博是太常博士的简称,掌管朝廷礼仪、祭祀相关事务。省元指宋代科举省试的第一名,地位很高。头陁也叫头陀,指佛教中苦行修行的僧人。三万轴代指家中藏书数量很多。弦歌指弹奏乐器、吟唱诗文的雅事。著得么是宋代口语,意思是怎么受得了。
逐句白话释义
第一句意思是不追求平步青云的仕途发展。第二句意思是留在普通官员的行列里怎么能受得了呢。第三句意思是你的官职已经是非常显赫重要的位置。第四句意思是你写起诗来却像个苦行的老僧人一样清苦淡泊。第五句意思是和你同辈的官员现在已经很少了。第六句意思是你年轻的时候就已经声名远扬,早就厌烦了虚名。第七句意思是你家里还藏着三万卷的书籍。第八句意思是在清朗的夜晚读书来呼应弦歌雅乐。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗僧释居简为答谢三位友人到访所作的酬赠诗。全诗围绕友人的身份与志趣反差展开,既赞赏了三位友人身居高位却不慕虚荣、热爱诗书的高雅品性,也抒发了作者与志同道合的友人相聚交流的轻松愉悦心情,展现了南宋时期儒释文人平等交游的清雅氛围。
跨学科 · 是什么
宋代文职官制社会学
宋代实行重文轻武的国策,文官地位很高。秘书省官员、太常博士都属于“清要官”,这类官职通常由文采出众、品行端正的文人担任,地位尊崇,晋升空间很大。省元作为科举省试的第一名,更是受到朝野的普遍重视,进入官场后往往能获得更快的晋升机会,是宋代文人阶层向往的身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三”的节奏停顿,比如“不纵/青云步,行间/著得么”。整体语气要平实舒缓,读前两联的时候可以带一点讶异的语气,读中间两联的时候带肯定赞赏的语气,读最后一联的时候语气放缓,带一点悠然向往的感觉,突出诗句的清雅氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“犹将XXX,XXX”的转折句式,用来突出人物行为与身份、环境的反差。比如写热爱读书的普通人,可以写“犹将半架书,闲时酬岁月”;写坚守初心的基层工作者,可以写“犹将一片心,年年护乡亲”,仿写的时候注意前后句的逻辑关联,体现转折或者衬托的效果。
名句写作应用
核心名句“犹将三万轴,清夜答弦歌”可以应用在多个写作场景中。比如写赞美他人志趣高雅的文章,可以用这句话形容对方热爱读书、不慕虚荣的品性。写书房、读书相关的散文,可以用这句话营造清朗雅致的读书氛围。写传统雅集、文化活动的文章,也可以用这句话呼应活动的文化内核。
关联知识图谱
《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其一》同组作品
这两首诗是释居简为答谢同一批友人到访所作的组诗,内容互补。第一首侧重描写友人到访的场景,表达惊喜的心情,第二首侧重赞美友人的品性志趣,两首诗结合起来能完整理解本次交游的全貌。

名句 CLASSIC LINES

犹将三万轴,清夜答弦歌
化用韩愈典故,以“三万轴”代指丰富藏书,“清夜答弦歌”描写夜读诗书、呼应雅乐的清雅场景。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待