送洁老归碧云新居

小小如巢便称怀,邻无百万买洪崖。

炊云子熟呼仙饷,借雪精游与俗乖。

禅谬分灯传口耳,耕宁合耦外形骸。

田中大义休提掇,定与诸方打不谐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别僧人迁居
本诗为南宋禅僧释居简的作品,创作于南宋宁宗嘉定至理宗宝庆年间。创作动因是作者的同修友人洁老迁居碧云新居,作者作此诗相赠,记录友人新居的生活状态与修行理念,表达对友人的赠别祝福。学界目前对本诗具体创作时间暂无精准考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,到唐代初盛唐逐步定型成熟。全篇共八句,每句七个字,要求严格遵循平仄、对仗、押韵等格律规范。中间两联即颔联、颈联必须对仗工整。七言律诗在唐代之后成为历代文人常用的创作体裁,兼具格律整饬美与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感为赠别友人的真挚祝愿,以及对友人洁老安贫乐道、超然尘俗的禅门修行境界的高度赞许。全诗没有世俗赠别的伤感情绪,处处流露着同属禅门的作者对友人生活选择的认同与欣赏,情感质朴澄澈,契合禅门弟子的交往特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,洪崖,指上古仙人洪崖先生,是古代诗词中常用的隐逸神仙意象。第二,云子,是古代对颗粒饱满、色泽莹白的上等稻米的美称。第三,雪精,指通体雪白的驴或骡,古代常用来指代隐士、僧人的出行坐骑。第四,分灯,是禅门术语,指禅师将佛法传授给弟子的传承行为。第五,合耦,是古代农事术语,指两个人并肩一起耕地的劳作方式。第六,提掇,意思是提及、说起。
逐句白话释义
第一句,小小的居所就像鸟巢一样,已经完全符合主人的心意。第二句,不需要像俗人那样花百万钱财购置邻近洪崖仙山的居所。第三句,煮好雪白的上等稻米,就招呼仙人一起来享用。第四句,借雪白的坐骑外出云游,完全和世俗的生活格格不入。第五句,禅门的教义不需要虚妄的文字流传,都是通过口耳相传的方式传承给弟子。第六句,耕田的时候宁愿和同伴并肩劳作,早就把外在的形骸放在一边。第七句,不要提起那些田地里的大道理,第八句,这些道理一定和其他各方的说法合不来。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋僧人释居简写给同修友人洁老的赠别诗。全诗围绕洁老的碧云新居展开描写,刻画了洁老安于简陋居所、不慕世俗奢华、日常清修劳作的生活状态。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了作者对友人超然尘俗的修行境界的赞许之情,也体现了宋代禅门弟子朴素的生活理念与交往方式。
跨学科 · 是什么
宋代禅僧迁居习俗社会学
宋代禅林有僧人迁居的相关习俗,僧人如果要更换修行的居所,通常会告知同修好友,好友会作诗相赠表达祝福。这种赠别诗是宋代禅林文学的重要组成部分,体现了宋代禅僧之间的交往模式。这种习俗既符合佛教弟子四海为家的修行理念,也融入了中国传统文人赠别作诗的文化传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓澄澈,符合禅诗的整体气质。首联“小小如巢/便称怀,邻无百万/买洪崖”,每句中间断开一次,读出开篇的闲适感。颔联和颈联诵读时语速稍慢,突出对生活场景的描摹感。尾联“田中大义/休提掇,定与诸方/打不谐”,语速稍微轻快一点,读出其中的洒脱感。诵读时整体语气要平和,不要带有太过强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“小小如X便称怀,XXXX”的句式,用来描写对简单生活的满足感。比如仿写描写自己的小书房:“小小如龛便称怀,窗含竹影不需买”,就化用了本诗的句式结构,能够很好地表现出安于简单生活的旷达心境。仿写的时候要注意前后句的意境统一,符合七言诗的节奏特点。
名句写作应用
名句“小小如巢便称怀,邻无百万买洪崖”可以用来描写安于简单生活、不慕物质奢华的主题。比如在写关于生活态度的作文时,可以引用这句诗,表达自己对极简生活的认同,不需要追求多大的房子,只要居住得舒适安心就足够了,不需要羡慕别人的奢华生活,适合的才是最好的。
关联知识图谱
隐逸神仙意象同意象
洪崖是中国古典诗词中常用的隐逸神仙意象,和“桃源”“东篱”等意象属于同一类别,都用来指代超脱世俗的隐逸生活。本诗用洪崖的意象,来表现洁老居所的隐逸属性,契合禅门修行的超然特质。

名句 CLASSIC LINES

小小如巢便称怀,邻无百万买洪崖
这两句点明新居的简陋与主人心境的旷达。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待