横吹曲辞 出塞曲

将军在重围,音信绝不通。

羽书如流星,飞人甘泉宫。

倚是幷州儿,少年心胆雄。

一朝随召募,百战争王公。

去年桑干北,今年桑乾东。

死是征人死,功是将军功。

汗马牧秋月,疲兵卧霜风。

仍闻左贤王,更欲图云中。

基础信息 BASIC

体裁
情感同情 · 批判
创作背景
天宝年间北境战事背景
本诗作者为唐代诗人刘湾,收录于《全唐诗》卷一十九。创作于唐玄宗天宝年间,正值唐王朝与契丹、突厥等周边政权在北境频繁交战时期。当时边镇募兵制盛行,军中赏罚不公现象突出,士卒劳苦却难以获得对应功勋,是本诗的直接创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府旧题创作,归类为横吹曲辞类。横吹曲辞最初是汉代传入中原的军乐体裁,多用于描写军旅、边塞主题。历代文人多沿用旧题创作,形成了固定的题材叙事传统。本诗为五言古体,句式自由,符合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作特点。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层:首先表现少年士卒从军报国的豪情壮志,其次抒发士卒久战劳苦、赏罚不均的愤懑情绪,最终寄托对边患未消、战事不止的深切忧虑。整体情感沉郁苍凉,具有强烈的现实主义批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽书指插有羽毛的紧急军事文书,传递时需快马加鞭。甘泉宫原本是汉代的皇家宫殿,这里代指唐代的朝廷。并州儿指并州地区的士兵,古时并州以出勇猛善战的士卒闻名。桑干是河名,是唐代北部边境的重要地理标识。左贤王是古代匈奴贵族的最高封号之一,这里代指北方游牧政权的首领。云中是唐代的边郡名称,是防御外敌的前沿重镇。王公指古代的爵位和官职,这里代指丰厚的功勋赏赐。疲兵指疲惫不堪的士卒。
逐句白话释义
将军被敌人的重重包围困住,音信完全断绝无法传递。紧急的军书像流星一样快,飞速送进了皇宫之中。士兵们都是并州的健儿,年纪轻轻就胆量过人十分勇猛。一旦响应朝廷的招募从军,经历上百次战斗只为给将军挣得功名。去年还在桑干河的北边作战,今年又到了桑干河的东边征战。死在战场上的都是普通士兵,立下的功劳却都算在将军名下。战马在秋天的月光下吃草,疲惫的士兵躺在结霜的冷风里休息。现在还听说敌方的首领,又打算攻打云中郡了。
核心主旨与内容概括
这首诗以普通戍边士卒的视角展开叙事,完整记录了士卒从应募从军、转战南北的全过程。诗中点出了军中“士卒战死、将领得功”的不公现象,表达了对底层士卒劳苦境遇的深切同情。同时诗的结尾提到外敌仍在谋划入侵,也暗含了对边境战事不止、士卒永无归期的忧虑。全诗语言直白朴实,没有过多华丽修饰,真实反映了唐代边塞的现实状况。
跨学科 · 是什么
桑干河地理概况地理学
桑干河是海河支流永定河的上游,发源于今山西省忻州市的管涔山。桑干河流经山西北部、河北西北部,最终注入官厅水库。唐代桑干河流域是中原王朝和北方游牧政权的交界地带,经常发生军事冲突,是重要的边防区域。现在桑干河部分河段仍有水流,是华北地区重要的河流之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要沉郁苍凉,体现边塞诗的厚重感。每句五言按照“二三”结构断句,比如“将军/在重围,音信/绝不通”。读到“死是征人死,功是将军功”两句时要加重语气,放慢语速,突出诗句的批判感。最后两句“仍闻左贤王,更欲图云中”要读出忧虑的语气,留下余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“死是征人死,功是将军功”的对比句式,用相同的结构突出两种不同群体的反差。比如描写医护人员的奉献可以写“累是医护累,誉是集体誉”,描写基层工作者的付出可以写“苦是基层苦,功是领导功”。仿写时要注意前后两句结构完全对称,对比鲜明,突出核心矛盾。
核心名句写作应用
“死是征人死,功是将军功”这句可以用在描写分配不公、基层劳动者付出与回报不对等的文章中。比如写抗疫文章时可以引用这句话,突出一线医护人员的默默付出;写基层扶贫工作时可以引用这句话,表达对基层工作者的同情;写企业管理类文章时可以引用这句话,批判管理层抢夺基层员工功劳的现象。引用时要注意契合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
王昌龄《出塞二首·其一》同主题
两首诗都属于唐代边塞乐府诗,都以唐代边境战事为写作背景,都表达了对边境安宁的期盼和对戍边士卒的关切。王昌龄的《出塞》侧重批判将领无能,本诗侧重批判军中赏罚不公,主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

死是征人死,功是将军功
该句以直白的对比直击军中赏罚不公的核心矛盾。

标签 TAGS

作者 POET

刘济 757年-810年
唐代藩镇节度使、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待