蠡口

未谋人国已谋身,往事无从问水滨。

游鹿谆谆犹在耳,平湖淼淼忽扬尘。

寺明丹垩低檐古,树饱风霜老节新。

又理阖闾城外櫂,更无鸥鸟傍青纶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨 · 追思 · 隐逸
创作背景
途经蠡口凭吊怀古
本诗为诗人途经蠡口渡口,观览当地平湖、古寺等实景,联想到范蠡归隐与吴越争霸的相关史事,触景生情创作的怀古之作,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中格律要求最严谨的体裁之一,历代多用来抒发怀古、言志类厚重主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对吴越争霸历史遗迹而生的世事沧桑、朝代更迭的兴亡怅惘,第二层是对范蠡功成身退、不恋权位的人生选择的追慕,同时暗含对世俗逐利风气的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
蠡口指苏州当地相传范蠡归隐入太湖的渡口。谋身的意思是为自身谋划好退路。游鹿指代伍子胥劝谏夫差的历史典故。谆谆形容话语恳切的样子。淼淼形容水面广阔无边的状态。丹垩指红漆和白灰,代指寺庙的彩绘装饰。櫂是船桨的意思,这里代指船。青纶既指官员的青色绶带,也代指钓鱼的丝线。
逐句白话释义
还没有谋划好邦国的大事就已经先为自己的退路做好了打算,过往的历史事迹已经没办法去问眼前的流水了。伍子胥恳切的麋鹿游姑苏台的劝谏仿佛还在耳边,广阔平静的湖面忽然就好像扬起了尘土变成了陆地。寺庙的彩绘鲜亮但低矮的屋檐透着古旧的气息,树木饱经风霜但苍老的枝节上长出了新的枝条。我又整理好阖闾城外的船桨准备出发,再也没有鸥鸟愿意停在我的青色绶带旁边了。
核心主旨概括
这首诗围绕蠡口的范蠡遗迹展开创作,结合眼前所见的古寺、老树、平湖等实景,串联起吴越争霸的相关历史典故,既抒发了对世事变迁、朝代更迭的沧桑感慨,也表达了对范蠡功成身退的人生智慧的推崇与向往。
跨学科 · 是什么
蠡口地理位置地理学
蠡口位于今天的江苏省苏州市相城区,地处太湖东北岸,是连接苏州城区与太湖的重要渡口,自古以来就是吴地的水路交通要道,现在已经成为苏州重要的历史文化地标之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要偏舒缓低沉,符合怀古诗的厚重基调。首联两句每句按“二三”节奏断句:未谋人国/已谋身,往事无从/问水滨。颔联要读出感慨的语气,颈联语速稍放缓描摹景物,尾联读出怅惘的情绪,句末押韵的字可以适当拉长读音增强韵律感。
句式仿写指导
可以模仿“未谋人国已谋身,往事无从问水滨”的开篇句式,创作怀古诗的开篇,先点明核心观点再引出怀古主题,比如写过赤壁遗迹可以仿写“未破曹营已谋归,往事无从问江湄”,符合先议论后点题的结构特点。
名句写作应用
“未谋人国已谋身”这句可以用在描写人物有远见、懂得适时进退的作文场景中,比如写袁隆平在获得巨大荣誉后依然低调深耕科研的事迹时,可以用这句称赞他不慕名利、懂得为自己的人生定位的智慧。

名句 CLASSIC LINES

未谋人国已谋身,往事无从问水滨
这句是本诗的核心名句,开篇直接点明范蠡的人生智慧,一语道破传统士大夫“功成身退”的理想选择,后世多用来称赞人有远见、不贪恋权位,在怀古类主题创作中被频繁化用。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待