陪陈中书游两仙堂

透云两鸿鹄,何年忽卑飞。

指爪泥上留,弗与岁月移。

大声疾璆琳,万窍不敢嘶。

琅然答空山,玲然震清溪。

俯仰半千载,日日春菲菲。

绪余及草木,草木竟莫知。

坐令万金产,不直五字奇。

江左数六谢,选中辄见推。

清新辈阿连,亦岂愧客儿。

开元天宝间,有客偿心期。

玉颓沈香北,健笔挥珠玑。

天威不可夺,人爵不可縻。

此邦非故乡,每至辄倦归。

楼居寄逸想,更较先后为。

有美池上仙,凛凛岩壑姿。

辙飞两公后,惄若饥渴思。

作堂肖公像,叠嶂双溪西。

幻出天上人,对峙玉羽衣。

乾坤浩荡春,盎盎在两眉。

清冰照人冷,恍如吟啸时。

泠泠气欲仙,拟馽游龙骑。

世隘乌足容,才大不得施。

至今骚雅流,临风挥涕洏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 怀才不遇
创作背景
陪同陈中书游览两仙堂即景创作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者陪同时任中书舍人的陈贵谊游览婺州当地祭祀谢灵运、李白的两仙堂,观览二公塑像、缅怀前贤事迹后即景创作,是典型的纪游怀古作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗体裁,全篇以五字句为核心句式,不受近体诗格律限制,平仄、对仗、押韵均较为自由,是中国古代诗歌发展史上的经典体裁类型,在汉魏至宋代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对谢灵运、李白两位前贤文学才华的极致推崇,第二层是对二人才高未展、仕途失意的叹惋同情,第三层是游览胜迹时生发的古今共情与精神共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,璆琳指美玉,诗中用来比喻优美的诗文声韵。第二,万窍指大地上大大小小的孔洞,代指自然界的声响。第三,六谢指东晋至南朝时期谢家的六位著名文人,核心代表为谢灵运、谢惠连。第四,阿连是谢灵运对族弟谢惠连的昵称,客儿是谢灵运的小名。第五,沈香即沉香亭,是唐代皇宫中的著名建筑,李白曾在此为唐玄宗作诗。第六,縻是束缚、牵绊的意思。第七,惄是忧愁、思念的样子。第八,涕洏指眼泪。第九,直通值,是值得的意思。第十,两仙堂是祭祀谢灵运、李白的纪念性建筑。
逐句白话释义
第一二句写云中的两只鸿鹄,不知道哪一年忽然低飞落到了这里。第三四句写它们的爪印留在了泥上,不会随着岁月流逝而改变。第五六句写它们的声音像美玉碰撞般清脆,大地上所有的声响都不敢发出。第七八句写声音在空山中回荡,震动了清澈的溪流。第九十句写转眼已经过了半千年,这里日日都是春意盎然的样子。第十一十二句写它们的余泽惠及草木,草木却完全不知道。第十三十四句写这让万两黄金的家产,都比不上五个字的诗句珍贵。第十五十六句写江左的六位谢家文人,每次选拔都会被推举。第十七十八句写清新的文风像谢惠连,也不会愧对谢灵运的名声。第十九二十句写开元天宝年间,有位客人实现了心中的期许。第二十一二十二句写他醉倒在沉香亭北,刚健的笔锋写出珠玉般的诗文。第二十三二十四句写皇帝的威严不能改变他的意志,世俗的官位不能束缚他。第二十五二十六句写这里不是他的故乡,每次到来都舍不得回去。第二十七二十八句写在楼上寄托超逸的遐想,还比较两人到来的先后顺序。第二十九三十句写池边有位美好的仙人,有着凛然的山岩壑谷般的姿容。第三十一三十二句写他追随在两位先生之后,思念的心情就像饥渴一样。第三十三三十四句写建造了堂屋描摹两位先生的像,在叠嶂山双溪的西边。第三十五三十六句把天上的仙人幻化出来,相对而立穿着玉色的羽衣。第三十七三十八句写乾坤之间浩荡的春意,满满地浮现在两人的眉梢。第三十九四十句写像清冰一样照得人发冷,恍惚就像他们吟诗长啸的时候。第四十一四十二句写清泠的气质好像要成仙,打算拴住他们游玩乘坐的龙骑。第四十三四十四句写世间狭窄哪里容得下他们,才能太大得不到施展的机会。第四十五四十六句写直到现在的诗人们,迎着风挥洒眼泪。
核心主旨与内容概括
本诗是一首纪游怀古之作,记录了作者陪同官员陈中书游览两仙堂的所见所感。诗歌首先以鸿鹄为喻描写谢灵运、李白两位前贤的风采,接着回顾二人的生平事迹与文学成就,称赞他们的文学价值远超物质财富。之后描写两仙堂的建造缘由与塑像的风采,最后抒发了对二人才高未展的叹惋,以及对前贤的仰慕追思之情,整体情感真挚,意蕴厚重。
跨学科 · 是什么
中书舍人官职历史学
诗中提到的陈中书是指中书舍人,这是中国古代的官职名称,宋代的中书舍人主要负责起草诏令,参与朝廷机要事务,属于朝廷的中层文职官员,一般由有较高文学素养的文人担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要沉稳厚重,符合怀古诗的情感基调。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“透云/两/鸿鹄,何年/忽/卑飞”“大声/疾/璆琳,万窍/不敢/嘶”。读到前贤事迹的部分语气要带着崇敬感,读到叹惋不遇的部分语气要带着沉郁感,最后抒情的部分可以适当提高语调,凸显情感的迸发。
句式仿写指导
可以仿写本诗“坐令万金产,不直五字奇”的对比句式,用夸张的反差凸显事物的价值,比如写读书的价值可以写“坐令千钟禄,不直一卷书”,写友情的价值可以写“坐令千匹锦,不直一语真”。仿写时要注意前后两个分句的事物要有明显的价值反差,后句突出的是更珍贵的精神层面的事物,符合原句的表意逻辑。
名句应用
“坐令万金产,不直五字奇”这句可以用在称赞优秀文艺作品价值的场景中,比如写文学评论的时候可以引用这句话,称赞优秀的诗歌作品有着超越物质财富的精神价值。也可以用在强调文化重要性的作文里,说明优秀的文化成果比物质财富更有传承的意义,引用的时候要注意贴合语境,突出精神价值高于物质价值的核心内涵。
关联知识图谱
谢灵运同主题|人物关联|历史关联
谢灵运是本诗凭吊的两位前贤之一,是南朝时期著名的山水诗人,开创了中国山水诗流派,本诗中多次提到他的生平事迹与文学地位。
李白同主题|人物关联|历史关联
李白是本诗凭吊的两位前贤之一,是唐代著名浪漫主义诗人,被后世称为诗仙,本诗中描写了他醉写沉香亭的经典事迹。

名句 CLASSIC LINES

坐令万金产,不直五字奇
该句以夸张对比的手法凸显优秀文学作品的价值远胜物质财富。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待