淡墨水仙栀子 其一

烁石流金记曝根,古壶疏插煮泉温。

翠扶柔玉春无力,独与华风伴月痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋闲居创作
本诗为南宋中后期诗人许棐隐居海盐秦溪时所作,诗人终身未仕,日常以莳花、藏书、作诗为核心生活内容,本诗是其记录日常插花观赏场景的即兴作品,创作时间约为宋理宗绍定年间(1228-1233年),学界无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律、押韵规则严格。该体裁成型于初唐,盛唐后走向成熟,是宋代文人日常抒怀、咏物最常用的诗歌体裁之一,历代文体评价较高,兼具灵活性与严谨性。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕文人闲居莳花的日常体验展开,既包含对水仙、栀子素雅形态的喜爱,也寄寓了远离世俗喧嚣、亲近自然的平淡审美追求,历代主流解读均认可其冲淡平和的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
烁石流金形容天气酷热,温度高到能融化金石。曝根指将花卉的根系放在阳光下晾晒,是传统养花的养护技巧之一。古壶指古代的陶壶或瓷壶,这里用来做插花的容器。煮泉温指将泉水加热到适宜的温度,用来滋养花卉。柔玉指代水仙、栀子柔美白嫩的花瓣。华风指和煦的春风。月痕指淡淡的月影。这些字词都是日常常用的词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说还记得天气酷热的时候,我给花卉的根系晒太阳做养护。第二句是说现在我把开了花的水仙、栀子稀疏插在古朴的壶里,用温度适宜的泉水养着它们。第三句是说翠绿的枝叶托着柔美白嫩的花朵,就像春天里娇弱无力的美人一样。第四句是说这些素雅的花朵独自和和煦的春风相伴,映衬着淡淡的月影,格外清雅。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人闲居时养护、观赏案头水仙栀子盆栽的日常小事,内容简单直白,没有复杂的情感寄托。整首诗的氛围轻松淡雅,主要表达了诗人对素雅花卉的喜爱,以及自己闲居生活舒适愉悦、悠然自得的状态,很容易让读者感受到平淡生活里的小美好。
跨学科 · 是什么
水仙、栀子生物特征植物学
诗句里的水仙属于石蒜科水仙属,是多年生草本植物,花瓣多为白色,花心为鹅黄色,有淡雅的香气,冬末春初开花。栀子属于茜草科栀子属,是常绿灌木,花瓣多为白色,香气浓郁,初夏开花。两种花卉的花色都是素雅的白色,形态都比较娇柔,很符合传统文人的审美。文学作品里常把这两种花作为清雅高洁的象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以舒缓轻柔,断句参考:烁石流金/记/曝根,古壶疏插/煮/泉温。翠扶柔玉/春/无力,独与华风/伴/月痕。读前两句的时候语气平稳,读出回忆日常的松弛感。读第三句的时候语气稍柔,读出花朵娇柔的感觉。读第四句的时候语气放缓放轻,读出清雅悠然的氛围。整体语速不要太快,咬字清晰即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗第三、第四句的“事物特征+状态+场景烘托”结构,用拟人手法写身边的小事物。比如写春日的杏花:“红托娇杏晴方好,共与东风伴燕痕”。写秋日的桂花:“金攒细蕊香无限,独与秋光伴露痕”。仿写的时候要注意抓住事物的核心特征,用词尽量贴合事物的气质,不需要用太华丽的辞藻,自然贴切就好。
名句日常写作应用
“翠扶柔玉春无力”这句可以用在描写娇柔花卉或者柔美人物姿态的场景里。比如写春日游赏海棠的作文:“院角的海棠开得正好,浅粉的花瓣缀在翠绿的枝叶间,真有几分翠扶柔玉春无力的韵味,惹得路过的游人纷纷驻足拍照”。也可以用在描写古风美人的段落里,表现人物娇柔温婉的气质。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同主题
两首都是宋代文人创作的咏花七绝,都以素雅的花卉为描写对象,都寄寓了文人淡泊清雅的审美追求,都是宋代咏物小诗的经典代表作品,内容风格都偏向清淡平和,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

翠扶柔玉春无力,独与华风伴月痕
该句是本诗核心名句,以拟人化笔法精准刻画了水仙、栀子清雅娇柔的形态,被历代视为咏物小诗的经典佳句,后世多将其用于插花、盆景、文创产品的相关宣传中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待