陈紫微赴召 其二

苦心如檗凛于冰,赢得冲冠雪一簪。

千载四明登陆处,三生五月度泸心。

清泠烈暑生秋思,谐协凉薰入正音。

今日惮公如惮黯,试看塞柝夜沈沈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗为南宋时期作品,是诗人为赠别陈姓紫微舍人赴朝廷征召所作。陈紫微此前曾在蜀地、四明地区任职,政绩卓著,此次赴召大概率前往边防要地履职,承担边境维稳职责。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的代表体裁之一。每首八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。该体裁在唐宋时期达到创作高峰,历代名家名作辈出,是古典诗词中艺术门槛较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人陈紫微刚正清廉品格的由衷赞美,其次是对其过往治理功绩的高度认可,最后是对友人此次赴召后能镇守边疆、护佑家国安宁的深切期许。整体情感诚挚厚重,无世俗赠别的离愁别绪,充满昂扬的正向价值导向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“檗”指黄檗,是一种味苦的树木,古人常用其比喻人操守高洁坚贞。第二,“凛于冰”指比冰还要清冷凛然,形容人公正严明,令人敬畏。第三,“冲冠雪一簪”指头发全白,如同雪落在发簪上,形容人为国事操劳多年。第四,“四明”指今浙江宁波一带的四明山,是宋代重要的文化区域。第五,“泸”指泸水,即今天的金沙江上游,古人常以渡泸指涉边建功。第六,“黯”指汉代名臣汲黯,以刚正不阿著称,匈奴人对其十分忌惮。第七,“塞柝”指边塞巡夜时敲击的梆子,是边防警备的标志性物品。第八,“沈沈”即“沉沉”,形容寂静安宁的样子。
逐句白话释义
首句说您的苦心就像黄檗一样苦,操守比冰还要凛然清正。第二句说您为国事操劳多年,赢得了一头雪白的头发插在发簪上。第三句说千年来四明地区都是人才辈出的地方,您就是从这里走出来的贤才。第四句说您过往就像诸葛亮五月渡泸一样,怀着忠心建立了功绩。第五句说您的清正品格,就算是在酷暑时节也能让人产生秋思般的清凉感。第六句说您的行事风格和谐中正,就像清凉的和风融入了雅正的音乐。第七句说今天天下人畏惧您就像当年匈奴畏惧直臣汲黯一样。第八句说您此次赴任后,边塞的巡夜梆子都会在夜里安安静静,边境将和平安定。
核心主旨概括
这首诗是诗人赠别即将赴朝廷征召的陈紫微的作品。全诗开篇先赞美陈紫微刚正清廉的品格,以及他为国操劳多年的付出。接着回顾陈紫微过往在各地任职的卓著功绩,肯定他的能力与人品。最后诗人化用典故,表达了对陈紫微此次赴任后能够镇守边疆,护佑家国安宁的深切期许。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体基调昂扬向上,充满对友人的认可与期盼。
跨学科 · 是什么
黄檗植物学
黄檗是一种中国原生的落叶乔木,广泛分布于南方各地。它的树皮含有小檗碱,味道极苦,是传统中药材的一种,有清热燥湿的功效。古人很早就注意到黄檗味苦的特性,常常在文学作品中用它来比喻人高洁坚贞、苦心孤诣的品格。本诗中用黄檗比喻陈紫微的苦心,是古典诗词中常见的意象用法。普通读者不需要专业植物学知识,就能通过这个意象理解诗人要表达的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要昂扬庄重,充满赞美和期许的情绪。首联要读得沉稳有力,突出对友人品格的赞美,“凛于冰”“雪一簪”处可以稍作停顿。颔联要读得平缓厚重,读出对友人过往功绩的认可,“登陆处”“度泸心”处语调可以略微上扬。颈联要读得清新舒展,突出友人品格的感染力,“生秋思”“入正音”处语气可以柔和一些。尾联要读得铿锵有力,充满期许感,“如惮黯”“夜沈沈”处要重读,收束全诗。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX如XX”的比喻句式,用来赞美他人的品格。比如写老师的奉献,可以写“师心如烛暖于春,赢得满园桃李芬”。写基层干部的付出,可以写“初心如磐重于山,赢得万家灯火安”。仿写的时候要注意前半句用具体的事物比喻品格,后半句写对应的成果,前后要对应协调。还要注意句式的对仗和押韵,读起来朗朗上口,符合七言诗句的节奏特点。
名句应用场景
“今日惮公如惮黯,试看塞柝夜沈沈”这句名句,适合在写给赴边疆任职、赴重要岗位任职的官员的赠别语中使用。也可以在表彰刚正不阿、有威慑力的执法人员、边防人员的文稿中使用。比如在送别驻守边防的战士时,可以引用这句诗,表达对他们能够守护边境安宁的期许。在表彰扫黑除恶的干警时,也可以引用这句诗,赞美他们对黑恶势力的威慑力。
关联知识图谱
《史记·汲郑列传》历史关联
本诗中“惮黯”的典故出自司马迁《史记·汲郑列传》中汲黯威慑匈奴的记载,是古典诗词中常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

今日惮公如惮黯,试看塞柝夜沈沈
该句化用汉代直臣汲黯的典故,将友人比作令匈奴忌惮的汲黯,预言其到任后边境将和平安定。该句用典贴切,气势雄浑。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待