忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友其二

释居简 · 宋

花满秋城闯水明，镜中滴露掌中零。

曾雠新咏游花下，写寄城中石与丁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感思念

创作背景

越州寄赠西湖友人

本诗为南宋诗僧释居简居住越州（今浙江绍兴）时期所作，诗人秋日见到临水盛开的芙蓉花，触发对西湖同游友人的回忆，因而创作本诗寄赠石、丁二位旧友。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨。七言绝句成熟于唐代，是古典诗歌中受众最广的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为对西湖旧友的深切思念，以及对往日共同赏花赋诗美好时光的怀念，整体情感清雅冲淡，无悲戚过度的表达，契合诗僧的恬淡心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“闯水明”指芙蓉花临水开放，花色映衬得水面格外明亮。“雠新咏”指和友人一同切磋、讨论新创作的诗歌。“石与丁”指诗人在西湖结交的两位石姓、丁姓友人。整诗没有生僻字词，用语平实易懂。

逐句白话释义

第一句写秋天的城里开满了芙蓉花，花影照在水面上格外明艳。第二句写花瓣上的露水滴落，就像从镜子里、手掌上掉下来一样轻盈。第三句写我从前曾经和朋友们在花下一同讨论新写的诗歌。第四句写现在我写下这首诗，寄给城里的石姓和丁姓两位朋友。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人秋日看到临水盛开的芙蓉花，触发了对往日和西湖友人一同赏花赋诗美好时光的回忆。诗人特意写下这首诗寄给远方的友人，既表达了对友人的深切思念，也流露出对旧日悠闲时光的怀念。整首诗风格清新平淡，读来很有亲切感。

跨学科 · 是什么

木芙蓉植物学

本诗中写的芙蓉是木芙蓉，是秋天开放的花卉，颜色大多是粉色或者白色，非常艳丽。木芙蓉喜欢生长在靠近水的地方，很多江南园林都会在水边种植木芙蓉，秋天开花的时候景色特别好看。古代人也把木芙蓉叫做拒霜花，因为它在天气转凉的秋天开放，不怕霜冻。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候可以采用“二二三”的断句节奏：花满/秋城/闯水明，镜中/滴露/掌中零。曾雠/新咏/游花下，写寄/城中/石与丁。整体语气要舒缓柔和，读前两句的时候带着欣赏景色的轻松感，读后两句的时候带一点怀念的感觉。可以每句末尾稍微拖长一点音，读出诗歌的韵律感。

句式仿写指导

可以仿写本诗第一句“花满秋城闯水明”的“景物+场景+特征”结构，比如写春天的景色可以写“柳满春堤拂水明”，写冬天的景色可以写“雪满寒山照月明”。仿写的时候要注意前后内容的搭配，前面的景物要符合后面场景的特点，最后两个字要点出景物的核心特征。

名句应用指导

核心名句“花满秋城闯水明，镜中滴露掌中零”可以用在描写秋天景色、尤其是临水花卉景色的作文里。比如你去公园看芙蓉花，或者秋天去江南旅游看到水边的花，都可以用这句诗来形容景色的美丽。也可以用在怀念朋友的文章里，用来引出自己和朋友的共同回忆。

关联知识图谱

古典诗词秋季花卉意象同意象

木芙蓉是古典诗词中常见的秋季花卉意象，常被用来寄托闲适心境、思念之情，也常用来象征不怕寒霜的高洁品格。很多诗人都写过咏木芙蓉的诗歌，比如苏轼、王安石等都有相关作品传世。

名句 CLASSIC LINES

花满秋城闯水明，镜中滴露掌中零

本句生动刻画了秋日芙蓉临水盛放、露水滴落的灵动景致。

标签 TAGS

思念历史学植物学民俗学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

忆水芙蓉木芙蓉寄西湖诸友 其二