灞桥风雪图

桥滑馿僵噤不嘶,诗穷弗死反穷诗。

华山也是吟疆土,更欲烦君写倒骑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题画诗创作背景
本诗为宋末元初诗人艾性夫为《灞桥风雪图》所作的题画诗,创作于宋亡后诗人隐居江浙时期,依托灞桥风雪骑驴觅诗的传统文人典故展开创作,是其闲居时期咏写文人雅事的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是唐宋以来极为流行的古典诗歌体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适宜即景抒情、咏物题画,在历代旧体诗创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对传统文人苦吟创作、耽于风雅的精神状态的赞赏,二是以调侃戏谑的笔调,消解苦吟的窘迫感,展现文人旷达通透的创作态度,是典型的文人谐趣题画诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“馿”是“驴”的古代异体字,指家驴,是古代文人常见的出行工具。第二,“噤”指闭口不做声,这里形容驴子冻得发不出叫声。第三,“弗”是表否定的文言虚词,意思是“不”。第四,“穷诗”指在穷困境遇中苦吟作诗。第五,“吟疆土”指可以产生诗歌灵感的地域范围。第六,“倒骑”指倒骑驴子,是古代传说中八仙之一张果老的典型形象。第七,“君”在这里指绘制《灞桥风雪图》的画师。第八,本诗的字词都是宋元时期文言的常用用法,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是灞桥的桥面被雪覆盖得湿滑难行,驴子冻得浑身僵硬,闭着嘴不敢嘶叫。第二句的意思是诗人写诗陷入了困顿的状态,却没有被消磨意志,反而在穷困的境遇里更加专注地创作诗歌。第三句的意思是高耸的华山也属于能够催生诗歌灵感的领土范围。第四句的意思是我还想要麻烦画师,再画出诗人倒骑驴子的趣味场景。第八,整诗的白话释义完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题写在《灞桥风雪图》上的题画诗,依托传统的灞桥风雪骑驴觅诗的文人典故展开创作。全诗用轻松诙谐的笔调,描写了风雪天骑驴过灞桥的诗人的创作状态,表达了对文人在困厄境遇中依然热爱创作、耽于风雅的精神的赞赏,也展现了传统文人洒脱旷达的生活态度。第九,整首诗的内容没有复杂的隐喻,普通读者都能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
灞桥地理信息地理学
灞桥位于现在的陕西省西安市东郊,横跨灞河,是古代长安城东面的重要交通要道。古代人送别亲友离开长安的时候,大多会送到灞桥这里,折下柳枝送给远行的人,是著名的送别地标。第三,灞桥周边多柳树,春天的时候柳絮飘飞如同降雪,也被称为“灞柳风雪”,是古代关中的著名景观之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句即可,比如第一句读成“桥滑/馿僵/噤不嘶”。诵读的时候语气要轻松自然,前两句语速稍缓,读出雪天的寒冷感,后两句语速稍快,读出诙谐的趣味。第三,重音可以放在“僵”“反”“更欲”这几个词上,突出诗句的核心内容。
基础句式仿写指导
本诗的前两句“桥滑馿僵噤不嘶,诗穷弗死反穷诗”用的是“景物状态+人物状态+反差效果”的结构,仿写的时候可以按照这个结构来写。比如描写画画的人的状态,可以写成“纸皱笔干墨不匀,画穷弗退反穷画”,既贴合句式结构,也符合日常表达的逻辑。第三,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构对应即可。
名句写作应用
核心名句“诗穷弗死反穷诗”适合用在描写文艺创作者坚持创作的场景中。比如写身边热爱写作的朋友在困境中依然坚持创作的内容时,可以写“哪怕连续几个月投稿都没有结果,他依然每天笔耕不辍,真可谓是‘诗穷弗死反穷诗’,这份热爱实在令人佩服”。第三,这句也可以用来形容其他艺术领域的创作者,比如画画、作曲的人都适用。
关联知识图谱
灞桥风雪典故同典故
本诗的创作核心依托灞桥风雪骑驴觅诗的典故,典故内容是唐代官员郑綮说自己的诗歌灵感都来自灞桥风雪中的驴背上,是本诗最核心的关联知识点。
题画诗所属诗歌类别
本诗是题写在画作上的题画诗,这类诗歌是中国古典诗歌的重要类别,主要内容是描摹画作内容、抒发观看画作的感想,是本诗的所属类别关联知识点。

名句 CLASSIC LINES

诗穷弗死反穷诗
这句精准提炼了文人在困境中反而激发创作欲的状态。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待