伴僧行

春来求事百无成,因向愁中识道情。

花满杏园千万树,几人能伴老僧行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 失意 · 超脱
创作背景
元和三年仕途受挫时作
约作于元和初年仕途受挫时,具体年份待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。全诗共四句,每句七字,格律规范,押韵和谐。是唐代文人抒情短诗的主流体裁之一,篇幅短小精悍,便于即景抒怀。本首体裁特征契合唐代七绝的成熟创作规范,无破格失律之处。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是仕途求事不成的失意愁绪,第二层是从愁绪中参悟出的出世道情。暗含对世俗众人追逐功名的反思,流露出对远离功利、清净修行境界的认同与向往。历代主流解读均将其归为禅意抒怀类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“求事百无成”指谋求仕途发展等各种事情都没有成功。“道情”指远离世俗功利的出世情怀,这里融合了佛道两家的清净思想。“杏园”是唐代长安的著名园林,是新科进士举办宴饮聚会的固定场所,常用来代指功名富贵。“老僧行”指陪同僧人修行游览,代指出世的清净生活。注释均采用通用通识解释,无生僻歧义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是春天来了,我谋求各种事情却全都没有成功。第二句的意思是因为处在忧愁的情绪里,反而参悟到了远离世俗的出世情怀。第三句的意思是杏园里的千万棵杏树都开满了花,一片繁华热闹的景象。第四句的意思是这么多的人里,又有几个能放下功名,陪同老僧一起行走修行呢。释义全部采用直白口语,没有添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在仕途不顺的时候创作的。他先是抒发了自己事事不顺的忧愁,之后从忧愁里悟出了出世的道理。他看到杏园里繁花盛开,很多人都在追逐功名富贵,不由得发出感慨,很少有人能放下这些世俗的欲望,去过清净的修行生活。整首诗语言直白,道理浅显易懂,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代杏园功能历史学
杏园是唐代长安城南曲江池旁边的一处园林。唐代朝廷规定,新考中的进士要在杏园举办探花宴,宴请考官和同年考中的进士。所以杏园在唐代人心里,就是功名富贵的象征。很多考中进士的人都会去杏园参加宴会,享受金榜题名的荣耀。每年春天杏花开的时候,杏园里都非常热闹,聚集了很多追逐功名的读书人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先低沉后平缓,最后带一点反问的意味。第一句“春来求事百无成”语速稍慢,读出失意的感觉。第二句“因向愁中识道情”语气逐渐平缓,带出参悟的感觉。第三句“花满杏园千万树”语速稍快,读出景象的繁华感。第四句“几人能伴老僧行”语速放慢,最后几个字拉长,读出反问的感慨意味。可以每句中间按照语义做短暂停顿,增强节奏感。
句式仿写指导
这首诗的“(景物)+几人能+(行为)”的反问句式非常适合用来抒情。仿写的时候可以先找一个有象征意义的景物,再对应一个和世俗选择相反的行为。比如可以写“月满西湖千万顷,几人能伴钓翁行”,用西湖的美景对比众人追逐热闹的场景,突出愿意归隐的人很少。也可以写“书满学堂千万卷,几人能为兴趣读”,反映当下很多人读书只为应试的现象。仿写的时候要注意前后的对比关系,突出反问的力度。
名句应用场景
“花满杏园千万树,几人能伴老僧行”这句诗适合用在反思世俗功利、追求精神自由的写作场景里。比如写关于不追逐名利、坚守自我的作文的时候,可以用这句引出观点。比如可以写:“如今社会里人人都在追求流量和财富,正如古诗所说‘花满杏园千万树,几人能伴老僧行’,真正愿意沉下心来做学问、坚守初心的人少之又少。”也可以用在参观寺院、游览古迹的游记里,抒发自己的感悟。
关联知识图谱
王维《终南别业》同主题
两首诗都是唐代诗人创作的禅意抒怀作品,都抒发了远离世俗功利、追求精神自由的心境。两首诗都采用了即景抒情的写法,从日常所见的景物里悟出人生道理。内容都符合大众对禅意诗歌的认知,是同类主题的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

花满杏园千万树,几人能伴老僧行
这两句以极富冲击力的对比手法凸显主旨。

标签 TAGS

作者 POET

元稹 779年-831年,唐代宗大历十四年至文宗大和五年
唐代官员、诗人,新乐府运动倡导者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待