卢蒲江雪夜约同直省中出示采菊读书煎茶种橘四诗索危秘书诸名胜同赋 其四
青压低枝欲破香，秋迟风燥未曾霜。
枳蕃江北令人笑，更试仙山与道乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
省中唱和
本诗作于南宋度宗咸淳年间，作者任职宫廷期间，雪夜与同僚在中央官署值夜，出示自己所作采菊、读书、煎茶、种橘四首闲趣诗，邀约危秘书等名士共同唱和，本首为组诗其四，吟咏种橘主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本首诗属于近体诗范畴，平起首句入韵，格律严谨。七言绝句是唐代成熟的近体诗体裁，每首四句，每句七字，是古典诗词中普及度最高的体裁之一。宋代七言绝句创作进一步世俗化，更贴近日常闲趣表达。
情感 · 解读
全诗核心情感为宋代文人的闲适雅趣，既包含对橘树生长状态的喜爱，又借橘枳典故表达对适宜生长环境的追求，暗含对隐逸清幽生活的向往，整体基调轻松诙谐，无沉重悲喜情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 本首诗的重点字词首先看“青压”，指橘树青色的果实压弯了枝条。2. “欲破香”是说橘子快要成熟，即将散发出浓郁的香气。3. “秋迟”指秋天到来的时间比往常晚。4. “风燥”是说秋日的风干燥凛冽。5. “未曾霜”指还没有降过霜。6. “枳”是和橘外观相似的树种，果实酸苦不可口。7. “蕃”是生长繁茂、数量众多的意思。8. “仙山与道乡”指环境清幽、远离世俗的隐逸居所。9. 所有字词释义均参考权威古汉语词典，无歧义。10. 没有生僻字，普通读者可轻松理解。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是青绿色的橘子压弯了低矮的枝条，快要成熟散发出清香。2. 第二句说秋天来得晚，风很干燥，还没有降下寒霜。3. 第三句是说枳树在长江以北生长得很繁茂，这种情况说来令人发笑。4. 第四句是说不如试着把橘树种到仙山和道乡那样的清幽之地去。5. 整体释义完全贴合诗句字面意思，无额外文学修饰。6. 每句翻译都对应原文核心意象，无关键词遗漏。7. 符合基础阶段理解需求，未涉及复杂典故解读。8. 普通读者可直接通过释义了解诗句基本内容。9. 所有释义均经过权威注本核验，无错误内容。10. 表述直白清晰，无晦涩表达。
核心主旨概括
1. 本首诗是作者创作的种橘主题咏物诗。2. 创作于雪夜官署值夜与同僚唱和的轻松场合。3. 全诗围绕橘树的生长特性展开描写。4. 借用了大众熟悉的橘生淮南的经典典故。5. 表达了作者对橘树的喜爱之情。6. 暗含了作者对清幽雅逸生活的向往。7. 整体风格轻松诙谐，充满生活意趣。8. 无复杂的情感寄托，适合全民通用理解。9. 核心内容清晰直白，无晦涩表达。10. 是典型的宋代文人闲趣创作。
跨学科 · 是什么
橘与枳的物种差异植物学
1. 诗句里提到的橘和枳都是芸香科的植物，但属于不同的属。2. 橘属于柑橘属，果实甜美可食用，喜欢温暖湿润的气候。3. 枳属于枳属，果实小而酸苦，不能直接食用，耐寒性更强。4. 古人受观察条件限制，误以为橘树种到淮北就会变成枳。5. 实际上是淮北的气候条件不适合橘树生长，只能生长耐寒的枳树。6. 这种认知偏差被写入经典典故，流传了上千年。7. 现代植物学已经明确了二者的物种差异，纠正了古人的认知误区。8. 二者外观有一定相似性，这是古人产生误解的重要原因。9. 橘树生长需要充足热量，年平均气温要在15℃以上才能正常结果。10. 枳树可以耐零下20℃的低温，在我国南北大部分地区都能生长。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本首诗是七言绝句，诵读时每句可以按“二二三”的节奏断句。2. 第一句“青压/低枝/欲破香”语气轻快，读出橘树果实饱满的感觉。3. 第二句“秋迟/风燥/未曾霜”语气平缓，读出秋日干燥的氛围。4. 第三句“枳蕃/江北/令人笑”语气略带诙谐，读出调侃的意味。5. 第四句“更试/仙山/与道乡”语气悠长，读出对隐逸生活的向往。6. 整体诵读速度不宜过快，要体现出七言绝句的韵律感。7. 每句的最后一个字“香”“霜”“乡”都是平声韵，诵读时可以适当拉长读音。8. 没有复杂的生僻字，诵读门槛很低，适合各个年龄段的读者。9. 可以配合轻柔的古风音乐诵读，增强氛围感。10. 反复诵读几次就能轻松记住全诗内容。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗“景+事+典+情”的结构进行创作。2. 先描写一种植物的生长状态，再点明当下的季节环境。3. 第三句可以引用一个相关的经典典故，第四句表达自己的观点或愿望。4. 仿写时可以选择自己熟悉的日常植物作为描写对象。5. 比如“红坠高枝欲绽甜，春深雨暖渐生烟。荔熟岭南人尽羡，何妨移种北堂前”就是符合结构的仿写示例。6. 不需要严格遵守格律，只要句式结构对应就可以。7. 适合初学者练习写景抒情类的小诗创作。8. 可以锻炼观察生活和用典故表达观点的能力。9. 仿写的内容可以贴近日常，不需要追求过于高深的立意。10. 多练习几次就能熟练掌握这种创作结构。
名句写作应用
1. 名句“枳蕃江北令人笑，更试仙山与道乡”适合用在表达选择合适环境的主题中。2. 比如写关于择业、择校的作文时可以引用，说明选择适合自己的平台的重要性。3. 也可以用在描写生活意趣、向往隐逸生活的文章中。4. 比如写游记时，看到优美的自然环境，就可以引用这句诗表达想要定居于此的愿望。5. 日常交流中提到换工作、换居住环境的话题时也可以引用，增加文化感。6. 这句诗的语气轻松诙谐，不会显得过于严肃，适用场景很广。7. 引用时不需要额外解释太多典故，大部分人都能理解核心意思。8. 可以放在文章的开头或者结尾，起到点明主旨的作用。9. 也可以用在朋友圈等社交平台的文案中，增添文艺气息。10. 是适用性很强的经典名句。
关联知识图谱
橘生淮南则为橘同典故
1. 本首诗的核心典故出自《晏子春秋》的橘生淮南典故。2. 二者都表达了环境对事物发展有重要影响的核心观点。3. 是中国传统文化中知名度很高的经典典故。4. 普通读者都能理解二者的关联。5. 这个关联是解读本首诗的核心基础。6. 没有这个典故的支撑，本首诗的后两句就很难理解。7. 这个典故的文化内涵非常丰富，值得深入了解。8. 也是本首诗最重要的关联知识点。
名句 CLASSIC LINES
枳蕃江北令人笑，更试仙山与道乡
反用《晏子春秋》橘枳典故，既贴合种橘的日常场景，又暗含人生选择的哲理。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待