吴状元赴阙属陈兼佥催送行语

“娄”是通假字，通“屡”，意思是多次、常常。“黄扉”指古代宰相的官署，代指朝廷核心决策机构。“南渡”特指宋室南迁建立南宋的历史事件。“磊砢”形容人资质出众、才华卓越。“丁山”是诗中提到的地名，位于现在的江苏宜兴。“青鸾”在这里代指朝廷派来征召的使者。“翠微”本指青翠的山巅，这里代指朝廷所在的临安城。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。

第一句的意思是仔细推究前朝圣明的政策传统。第二句的意思是这些政策常常让状元进入朝廷核心机构任职。第三句的意思是从宋室南渡之后开始逐个计算。第四句的意思是像吴状元这样能入朝任职的状元比旧京北宋时期要少很多。第五句的意思是像你这样才华出众的人本就应该被世间重用。第六句的意思是好的机遇从来不会辜负有准备的人。第七句的意思是我们现在隐居在丁山脚下。第八句的意思是我们急切等候朝廷的使者前来召你前往京城。所有翻译都尽量贴合原意，没有额外的文学化修饰。

本诗是一首南宋时期的赠别诗，主要内容是诗人为即将赴朝廷任职的吴状元送行。全诗首先肯定了朝廷选拔人才的传统，又赞许了吴状元出众的才华，认为他一定能抓住机遇施展抱负。最后诗人嘱托陈兼佥帮忙催促吴状元尽快启程，表达了对友人的真切祝福与美好期许。整首诗的基调积极明朗，没有普通送别诗的悲伤情绪。