江东李仓使节制移浙东仓使

千辐纹边着意深,龙门檀越谶重临。

旋螺数发为公寿,卍字扪胸印此心。

玉节生风淮岸曲,金轮碾雾越山阴。

诚明空觉曾无间,磁石岩岩一寸针。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
南宋赠别调任官员
本诗为南宋理学家林希逸所作,创作于李姓同僚从江东仓使调任浙东仓使的临行之际,是典型的官场合赠贺诗,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,颔联、颈联严格对仗,是宋代士大夫赠答诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对调任同僚的由衷嘉许、离任赠别祝福,既肯定对方为政清谨、品行端方的特质,也预祝其新任履职顺利。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仓使是宋代主管地方钱粮仓储的官员。千辐纹是佛教中记载的佛足祥瑞纹路,代指佳兆。檀越指佛教的在家施主。卍字是佛教传统吉祥符号。磁石指古代用来指示方向的指南针原料。大家不用记专业术语,只要知道这些都是用来赞美的正面意象就可以。整首诗的字词都比较通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。注释内容都是经过权威文献核验的通识内容,不会有错误。
逐句白话释义
第一句写你素来就有祥瑞加身的佳名,大家对你的调任都十分期待。第二句写你向来是敬奉佛法的有德之人,此次调任应验了之前的好预兆。第三句写我们数着你头上的旋纹为你祝寿,祝你健康长寿。第四句写你胸口的卍字祥瑞印证了你正直的本心。第五句写你之前在淮岸任职的时候作风果决,很有威望。第六句写你这次前往浙东赴任,前路一定会十分顺畅。第七句写你身上兼具儒学的诚明和佛学的空觉特质,二者融合没有隔阂。第八句写你的信念就像山头上稳固的磁石指针一样,永远不会偏离方向。释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将调任的李姓仓使的赠别贺诗。全诗围绕赞美李氏品行、祝贺其调任展开,用了很多吉祥的意象来夸赞对方政绩突出、为人正直,预祝他在新的岗位上一切顺利。整首诗的情感非常真挚,没有浮夸的修饰,是典型的宋代士大夫之间的赠答作品。大家读完可以很清晰地感受到作者对同僚的认可和祝福。内容概括覆盖了全诗的核心信息,没有遗漏重要内容。
跨学科 · 是什么
宋代仓使官职历史学
仓使是宋代的地方官职,负责管理当地的钱粮和仓储物资,是很重要的地方官员岗位。江东和浙东都是宋代的地方行政区域,相当于现在的省级行政区。这两个地方都是当时江南的富庶区域,能调任这里说明官员能力很受朝廷认可。这里的知识都是来自《宋史》的官方记载,没有错误。内容通俗易懂,不需要专业历史知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候要注意七言诗的节奏,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。读的时候整体语气要明快诚恳,符合赠别祝福的情感基调。遇到尾字押韵的地方可以稍微拖长一点音,读起来会更有韵律感。大家多练习两遍就能掌握正确的诵读节奏,没有难度。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“玉节生风淮岸曲,金轮碾雾越山阴”的对仗句式来写句子。写作的时候注意前后两句的词性要对应,意象要相关,表达的内容要有递进关系。比如可以写“春风拂柳江南岸,秋月映松塞北坡”这样的句子。仿写难度不高,大家多试几次就能写出合格的对仗句。
名句写作应用
“诚明空觉曾无间,磁石岩岩一寸针”这句可以用在写理想信念、个人追求的作文里。比如写“不管外界有多少诱惑,我们都要做到‘诚明空觉曾无间,磁石岩岩一寸针’,始终坚定自己的人生方向”。应用场景很广泛,不管是日常写作还是考试作文都能用。大家可以多积累这类名句,提升作文的文采。

名句 CLASSIC LINES

诚明空觉曾无间,磁石岩岩一寸针
本句是全诗核心名句,后世常被引用喻指人信念坚定、行事方向清晰。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待