任大卿出龙眠度水罗汉

故家寻钓鳌,遗俗问佛世。

喜逢十六人,不闻四句偈。

风姿如隠槃,服御乃古制。

开卷发遐想,瞪目得熟睨。

绝溪将安之,深厉浅则揭。

岸登植瘦策,石踞整坏毳。

预流逮无学,劝进惮劳勚。

岿然望等妙,迢递苦跋疐。

悠悠马不前,亹亹驾辄税。

弗悟燕安毒,遂失远大计。

双林受遗托,久视不得逝。

岂知古龙象,所向必超诣。

弗践极则处,弗到弗小憩。

朅来吊形影,相与话情契。

丁宁勇着鞭,同振木方袂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修行
创作背景
观李公麟《渡水罗汉图》题作
本诗为北宋后期江西诗派诗人李彭所作,创作缘起是友人任大卿出示所藏龙眠居士李公麟绘制的《渡水罗汉图》,诗人观画后感慨于罗汉渡水的精进姿态,遂作此诗题于卷末。创作时间大致在元祐至宣和年间,创作动因是借题画抒发个人的修身追求,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代典型的文人题画诗体裁,以五言古体为载体,专为咏叹绘画作品创作。题画诗是中国古典诗歌的独特门类,起源于魏晋,成熟于宋代,要求既贴合画作内容,又能传递画外之旨。本诗既符合江西诗派“无一字无来处”的创作特点,又兼具说理自然的优势,是宋代题画诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,首先是对画中十六罗汉渡水时不畏艰辛、精进不止姿态的赞美,其次是借罗汉的修行状态引申出对贪图安逸心态的批判,最终落脚到自我勉励、追求高远目标的人生态度,融合了佛禅思想与儒家入世精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙眠指北宋画家李公麟,号龙眠居士,擅长佛道人物白描画。钓鳌出自古代神话,喻指人的抱负远大。偈是佛经中的唱词,通常为四句结构。厉指穿着衣服直接涉水过河。揭指提起衣服下摆涉水。毳是僧人穿的粗糙毛织衣物。劳勚指劳苦、疲惫。跋疐指行进时进退两难的状态。燕安毒指贪图安逸享乐就像饮毒酒一样有害。木方袂指僧人所穿的宽大衣袖。
逐句白话释义
在世家旧友处追寻远大抱负的传承,询问当地遗留的佛文化风俗。很高兴看到画里的十六位罗汉,虽然没有听到他们宣讲四句偈语。罗汉们的风姿就像隐居的高人,穿着的服饰都遵循古代的规制。展开画卷我不由得陷入遐想,瞪着眼睛仔细端详熟悉的画面。他们渡过溪水要去哪里呢?水深就穿着衣服直接蹚过,水浅就提起下摆走过。登上岸后他们把细手杖插在地上,坐在石头上整理破了的毛织僧衣。他们已经修行到很高的境界,却依然勤勉前进不怕辛劳。望着高远的终极修行目标,哪怕路途遥远跋涉艰难也不退缩。有的时候马儿悠悠不肯往前走,车马走不了多远就停下休整。如果意识不到安逸是毒药,就会错失实现远大目标的机会。他们在双林树下接受了佛祖的遗托,长久住世不肯涅槃离去。哪里知道古代的高僧大德,不管去哪里都能达到极高的造诣。他们不会停在不是终点的地方,没到目的地就绝不会短暂休息。我现在对着画像凭吊,仿佛和他们心意相通有说不完的话。我郑重地勉励自己要勇毅前行,和他们一起扬起僧袖共同奋进。
核心主旨与内容概括
这是一首观画有感的题画诗,前半部分细致描摹了李公麟所画《渡水罗汉图》里十六位罗汉渡水、登岸、休整的各种姿态,后半部分从罗汉的修行状态引申出人生道理,批判了贪图安逸的心态,赞美了精进不止的精神,最终表达了作者自我勉励、追求高远目标的人生态度。全诗内容通俗易懂,既有对画作的精准还原,又有普适的励志价值。
跨学科 · 是什么
北宋李公麟罗汉画历史学
李公麟是北宋最著名的人物画家之一,号龙眠居士,独创的白描技法对后世影响极大。他一生创作了多幅罗汉题材的绘画作品,《渡水罗汉图》是他的佛画代表作之一,目前仍有传世版本藏于文博机构。本诗题目直接点明画作出自李公麟,与历史记载完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,每句五言按照“二三”的节奏停顿,比如“故家/寻钓鳌,遗俗/问佛世”,整体语速平缓舒展。读到描写罗汉渡水动作的句子时,语气可以稍显坚定,突出罗汉的无畏姿态。读到最后几句自我勉励的内容时,语气可以适当昂扬,体现出奋进的态度。遇到入声字比如“揭”“憩”可以读得短促有力,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“深厉浅则揭”的正对句式结构,这种结构用两个并列的短句,分别对应不同情况的应对方式,逻辑清晰,画面感强。比如描写应对不同困难的内容,可以仿写为“山高则攀,水阔则渡”;描写学习方法的内容,可以仿写为“难则深究,易则巩固”,既符合对仗规律,又能清晰传递观点。
核心名句写作应用
核心名句“弗践极则处,弗到弗小憩”适合用在所有关于坚持、奋斗、追求目标的写作场景中。比如写运动员备战赛事的内容,可以用“运动员们秉持着‘弗践极则处,弗到弗小憩’的信念,日复一日刻苦训练,只为站上最高领奖台”;写科研人员攻关的内容,可以用“科研工作者们以‘弗践极则处,弗到弗小憩’的韧性,反复试验,终于突破了卡脖子技术”,能够有效增强文字的感染力。
关联知识图谱
《渡水罗汉图》酬唱赠答
这首诗是诗人专为李公麟所绘《渡水罗汉图》创作的题画诗,画作是诗歌诞生的直接缘起,诗歌内容完全贴合画作的人物、场景设定,二者是共生的艺术作品。

名句 CLASSIC LINES

弗践极则处,弗到弗小憩
本句是全诗的核心观点句,直白点明了行事、修行都要追求极致、不达目标绝不中途停歇的精神内核。该句跳出了题画诗的题材局限,具有普适的励志意义。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待