出入韵寄陆溧阳

溧阳令尹果谁欤,陆少蓬翁小伯鱼。

佳客来时须问字,丈人好处略瞻乌。

俸钱撙节开家集,官事那容读父书。

独欠旧时穷少府,琴堂相对撚吟须。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
寄赠友人时作
本诗作于元世祖至元二十三年(公元1286年)前后,作者方回当时赋闲居杭州,得知世交晚辈陆景思(号少蓬)任溧阳知县期间节余俸禄整理刊刻父祖文集,特作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古代文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对溧阳知县陆氏修身治学品格的由衷赞许,第二层是对二人世交情谊的追忆与亲近戏谑,第三层是对与友人同坐论诗唱和的深切向往,为历代赠友寄怀诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
问字
问字是古代常用的文言典故,指携带文字向人请教问学,这里指陆知县热情招待来访的文人宾客,和他们讨论学问。这一表述没有生僻含义,普通人很容易理解其指代的请教问学的行为。这一典故最早出自汉代扬雄的事迹,后世一直作为文人相交问学的常用表述。日常阅读中遇到这个词,结合上下文就能快速理解含义,不需要查阅复杂资料。
瞻乌
瞻乌出自《诗经·小雅·正月》,原本是指看到天上飞过的乌鸦,后世逐渐引申为拜访德高望重的长辈时,恭敬观察对方美好品行的行为。这里指作者前去拜访陆氏长辈时的恭敬心态,完全符合古代文人相交的基本礼仪规范。这个词在宋代以前的古诗中经常出现,整体含义直白易懂,没有过于晦涩的指代内容。普通读者结合上下文就能轻松理解它的具体意思。
逐句白话释义
首联两句的直白意思非常好懂,作者先以设问的方式引出描写对象,问溧阳的知县到底是什么人。紧接着给出答案,就是号少蓬的陆家晚辈,是像孔子的弟子孔鲤(字伯鱼)一样品格端正、传承家学的优秀人才。颔联写陆知县对待客人和长辈的态度,有客人来就一起讨论学问,拜访长辈时非常恭敬。颈联写他节省俸禄出版家集,公务忙到几乎没时间读父亲留下的书。尾联说就差我这个旧日的穷官,去你衙门和你一起捻着胡子作诗了。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容就是作者写给自己的世交晚辈陆景思的赠诗。首先赞美了陆景思当知县的时候清廉正直、重视家学传承的优秀品格,其次表达了自己想要去溧阳和陆景思见面、一起谈诗论文的美好愿望。整体风格轻松亲切,没有严肃的说教内容,是非常典型的文人赠答作品。普通读者很容易感受到诗里流露的亲近友好的情感。
跨学科 · 是什么
溧阳地理学
溧阳是现在江苏省常州市下辖的溧阳市,地处长江下游南岸,在元代的时候就已经是县级行政单位,属于建康路管辖。这个地方自古以来就是江南的鱼米之乡,文化氛围非常浓厚,出过很多有名的文人学者。普通读者只要对照现在的中国地图,就能轻松找到这个地方的具体位置。它和作者当时居住的杭州距离不算太远,交通比较方便。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
七言律诗诵读节奏
读这首七言律诗的时候,每句可以按照二二三的节奏断句,比如‘溧阳/令尹/果谁欤’,‘陆少/蓬翁/小伯鱼’。读的时候语速要平缓轻松,因为是写给朋友的亲切赠诗,不需要太激昂的语气。每联之间可以稍微停顿一下,核心名句‘俸钱撙节开家集,官事那容读父书’可以稍微放慢语速重读,突出诗的核心内容。读完最后一句的时候可以稍微拖长一点尾音,带出轻松戏谑的感觉。
设问开篇句式
大家仿写的时候可以学习首联的设问开篇句式,先提出一个简单的问题,紧接着自己给出答案,能快速点明描写对象,吸引读者的注意力。比如写自己的好朋友的时候,可以写‘我的同桌是谁呀,就是爱打篮球的小张明’,既直白又活泼。这种句式适用范围很广,不管是写人还是写物都能用,门槛很低,初学者很容易掌握。用在普通作文里能让开篇更有特点,不容易和别人的内容撞车。
‘俸钱撙节开家集,官事那容读父书’应用
这句名句可以用在描写清廉官员、重视家风传承的文章里。比如写某地的官员自己掏钱出版当地的文化书籍,就可以用这句诗来赞美他。也可以用在吐槽工作太忙没有时间读书学习的日常场景里,非常贴切。普通用户在写周记、日常随笔的时候都可以用这句诗,能让文字更有文化底蕴。用的时候不需要改字,直接引用就可以,大部分读者都能理解它的意思。
关联知识图谱
《赠汪伦》(李白)同主题
《赠汪伦》和本诗都是写给友人的赠答诗,核心情感都是对友人品格的赞美和对友谊的珍视,都是古代赠友诗的典型代表。两首诗的风格都直白自然,没有过于晦涩的内容,普通读者很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

俸钱撙节开家集,官事那容读父书
本诗核心名句既点明了陆景思为官清廉、重视家学传承的品格,又暗含对官务繁杂挤占治学时间的普遍感慨。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待