送赵栖岩分司池阳总干

九华空众山,尤物在尘寰。

迥出云雨上,朝来眉睫间。

有人皆毓胜,无豹不藏斑。

官舍轩楹豁,凭阑莫掩关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗是南宋诗人方回为即将赴任池州总领所干办公事的友人赵栖岩创作的赠别诗。学界对创作时间有两种观点,主流观点认为作于南宋咸淳三年(1267年),少数观点认为作于景定五年(1264年),无史料记载本次送别涉及特殊历史事件。创作动因是友人调任离别,诗人以池州地标九华山起兴赠诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,要求符合平仄、押韵、对仗的格律规范。起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是历代文人常用的诗歌体裁之一。宋代五言律诗在格律要求上比唐代更严格,极少出现破格情况。本诗是宋代五言律诗的典型作品,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是为即将赴任的友人赵栖岩送行,既赞美了友人赴任地池州的秀丽山水,也隐含对友人德才兼备的认可,以及勉励友人到任后藏才守拙、踏实履职的期许。整体情感真挚明快,无传统送别诗常见的悲戚之感,契合宋代官员调任升迁的社交场景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“空”作动词使用,意思是使周围的群山都显得渺小。“尤物”在本诗中指奇异珍贵的自然景物,特指九华山。“迥出”的含义是高耸挺拔,远远超出其他事物的高度。“眉睫间”用来形容距离极近,仿佛就在人的眼前一般。“毓胜”指的是灵秀的山水孕育、滋养出杰出的人才。“藏斑”化用了豹隐的典故,意思是藏才守拙,不轻易显露自身才华。“轩楹豁”是说友人将要入住的官舍栏杆宽敞开阔。“掩关”就是关闭门户的意思,诗人劝友人不要关上门辜负了大好风光。
逐句白话释义
第一句写九华山高耸挺拔,让周围的群山都显得十分渺小。第二句说这样秀美的奇山,就像珍贵的宝物降落在人间。第三句写九华山远远高出云雨层之上,姿态十分巍峨。第四句写清晨时分,山色清晰得仿佛就近在人的眼前。第五句说如此灵秀的山水,一定会孕育出杰出的人才。第六句用豹藏斑纹的典故,勉励友人要懂得藏才守拙。第七句说友人到任后的官舍栏杆宽敞开阔,视野很好。第八句劝友人闲暇时凭栏观景,不要关上门错过美好的山景。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给即将赴池州任职的友人赵栖岩的送别赠诗。诗人没有像普通送别诗那样抒发离别的悲伤情绪,而是以友人任所当地的著名景观九华山起兴展开写作。一方面生动赞美了九华山的灵秀奇美,展现出当地的绝佳风光。另一方面也暗含了对友人德才兼备的认可与欣赏。同时还包含着对友人的恳切勉励,希望他到任后能够踏实履职做事。也提醒友人要懂得藏才守拙的处世道理,不要过于张扬自身才华。闲暇时可以多欣赏当地的山水风光,保持豁达从容的心境。整体风格明快积极,字里行间都充满了对友人的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
九华山地理特征地理学
九华山位于现在的安徽省池州市境内,是中国佛教四大名山之一。它属于黄山山脉的支脉,整体地势南北走向,主体由花岗岩构成。主峰十王峰的海拔高度为1342米,是皖南地区的高峰之一。当地属于亚热带季风气候,全年降水充沛,山间常年多云雾景观。当云层高度低于1300米时,站在九华山山顶确实能看到云海在脚下翻涌的景象。诗人写它“迥出云雨上”既符合客观地理事实,也有文学夸张的成分。九华山也是池州最具代表性的自然文化景观,历代文人多有咏叹。当地现在也是国家级5A级旅游景区,文化与自然资源都十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体节奏要明快舒展,不要读得过于低沉悲伤。每句的停顿节奏为“二三”断句,比如“九华/空众山,尤物/在尘寰”。读前四句的时候语气要昂扬,突出九华山的巍峨气势。读第五、六句的时候语气要诚恳,体现出对友人的勉励之意。读最后两句的时候语气要放松,表现出豁达闲适的感觉。全诗的语速不需要太快,每句读完可以稍作停顿。重音要落在“空”“迥出”“毓胜”“莫掩关”这几个关键词上。整首诗的情感基调是积极明快的,诵读时要体现出这种感觉。
基础句式仿写指导
仿写可以借鉴本诗前四句“景+评价+特征+观感”的结构。首先第一句可以写你要描写的景观,突出它的独特性。第二句对这个景观做一个整体的评价,点明它的珍贵。第三句写这个景观最突出的特征,比如高度、颜色、形态等。第四句写你看到这个景观时的直观感受,拉近距离。比如仿写写黄山:“黄山压群岳,奇景落人间。挺立松云外,晓来落眼前。”仿写时要注意句式整齐,每句五个字,用词尽量简洁生动。不需要严格讲究格律,只要表意通顺、意境协调就可以。
核心名句写作应用
“迥出云雨上,朝来眉睫间”这句可以用来描写高大的名山景观。比如你写登山游记的时候,就可以用这句来形容登顶后看到的壮阔景象。也可以用来赞美某个事物的出众,或者形容期盼的事物终于出现在眼前的感受。比如你写去泰山旅游的作文,就可以写:“我们爬到山顶的时候天刚刚亮,望着脚下翻涌的云海,真有种‘迥出云雨上,朝来眉睫间’的震撼感。”也可以用来形容你期待了很久的展览终于开展,亲眼看到展品的感受。使用的时候要注意语境,贴合“高大出众、近在眼前”的核心含义。不要用在描写低矮景物或者离得很远的事物的场景里。日常写作中用这句可以大大提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《望九华赠青阳韦仲堪》(李白)同主题
李白的《望九华赠青阳韦仲堪》是唐代咏叹九华山的经典诗作。这首诗和本诗一样,都是以九华山为核心描写对象的赠友作品。两首诗都抓住了九华山巍峨秀美的核心特征进行描写。也都在咏叹山水的同时融入了对友人的美好祝愿。它们都是历代流传的九华山相关经典诗歌作品。两首诗的创作时代相差了五百多年,也能看出不同时代文人对九华山的共同喜爱。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更全面地感受九华山的文化内涵。二者的创作背景都是送别赠友,情感基调也都十分明快积极。

名句 CLASSIC LINES

迥出云雨上,朝来眉睫间
句式对仗工整,意境开阔高远,既写出九华山超脱世俗的灵秀姿态,也暗含对友人品格高洁的赞美。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待