凤翥行

破舆不窗帘不旌,短长后先白四丁。

旋牵毳衲裹秋鬓,月露点滴垂青冥。

平明驱入三家市,市人惊见左右视。

笑云非病亦非狂,不与人同与人异。

抑非湖海空橘陈,不老不死亦不灵。

不然天台石桥寺,丹碧剥落泥应真。

须臾一棹修门去,却遣破舆归凤翥。

谓言只借此样僧,非此样僧莫借与。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 超脱
创作背景
偶遇行脚僧有感而作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,作者于临安北郊凤翥山附近偶遇游方行脚僧,对方乘坐破轿、衣着朴素,神态自若穿行于集市,完全不在意旁人异样眼光,其超脱的姿态触发作者创作灵感,全诗为记录该事件与即时感怀所作,无具体政治隐喻或私人恩怨指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗分支,不要求严格遵守近体诗的平仄、押韵规则,句式灵活自由,适合抒发随性洒脱的情感。古体诗起源于汉代,在唐代发展成熟,宋代文人常以此体裁创作偏向生活化、哲理化的内容,在历代文体体系中属于最具创作自由度的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对行脚僧不拘外物、特立独行的人格的由衷赞叹;二是对世俗大众以刻板眼光评判他人的温和调侃;三是对禅家“不执外相、坚守本心”精神内核的隐性传递。历代主流解读均将其归类为宋代禅意诗的代表作品,情感偏向积极豁达,无负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
破舆指破旧的轿子。旌指轿子上的装饰幡旗。白四丁指四个穿着朴素的轿夫。毳衲指僧人穿的粗毛缝制的僧衣。秋鬓指僧人斑白的头发。青冥指漆黑的夜空。三家市指只有几户人家的小型乡村集市。修门指南宋临安的北门。凤翥指凤翥山,是本诗的创作地点。
逐句白话释义
破旧的轿子没有帘子也没有装饰幡旗,四个穿着朴素的轿夫前后抬着轿子往前走。轿里的僧人用粗僧衣裹着自己斑白的头发,夜晚的月光下露水从夜空中慢慢滴落下来。天刚亮的时候他们就进到了乡村小集市里,集市上的人都很惊讶,纷纷左右打量他们。僧人笑着说我不是生病也不是发疯,只是和普通人不一样而已。难道我是湖边放久了的陈橘子?不老不死也没有什么神通。不然我就是天台山石桥寺里的罗汉像,油漆剥落了沾满了泥。没过多久僧人就坐船往临安城去了,临走让把破轿子送回凤翥山。他说只把这个轿子借给像我这样的僧人,不是这样的僧人就不要借给他。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了作者偶遇行脚僧的全过程,从初见僧人奇特的出行方式,到集市上众人的反应,再到僧人自己的解释,最后是僧人临走的留言。全诗没有华丽的辞藻,用非常直白的语言刻画了一个不在意世俗眼光、活得自在洒脱的僧人形象。核心主旨是赞叹这种不迎合他人、坚守自我的生活态度,也暗含了对世俗刻板评判标准的不认同。整首诗读起来轻松有趣,也能让人有所思考。
跨学科 · 是什么
秋露的形成天文学
诗里提到的月露就是秋天夜晚的露水。秋天的时候晚上温度会比白天低很多,空气里的水汽遇冷就会变成小水滴,附着在草木或者其他东西上面,就形成了露水。露水一般在晴朗的夜晚比较容易出现,如果是阴天云层厚,温度不会降太低,就不容易形成露水。露水对植物生长有好处,能给植物补充水分。古代人还会收集露水用来泡茶或者做药,觉得露水很干净。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言诗,每句的诵读断句统一采用2-2-3的节奏,比如“破舆/不帘/窗不旌”。整体诵读语气要舒缓放松,符合本诗闲适的风格。读到“笑云非病亦非狂”这句的时候,语气可以稍微轻快一点,体现僧人的洒脱。读到最后两句的时候,语气可以稍微加重,突出诗的核心观点。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,让听众能听清内容。
基础句式仿写指导
本诗核心名句“非病亦非狂,不与人同与人异”的句式非常有特点,可以用来描写人物的特殊性格。仿写的时候可以套用“非X亦非Y,不与A同与A异”的结构,X和Y是别人对人物的误解,A是普通的大众。比如写热爱手工的人,可以写“笑云非闲亦非懒,不与众同与众异”。仿写的时候要注意前后内容对应,前面是对误解的否定,后面是对差异的肯定,语言要尽量口语化,不要太生硬。
名句写作应用
“笑云非病亦非狂,不与人同与人异”这句名句适合用在描写特立独行、坚守自我的人物的作文里。比如写袁隆平爷爷的事迹的时候,就可以用这句来形容他当年不跟风搞热门的理论研究,坚持扎根田间研究杂交水稻的选择。也可以用在写自己坚持爱好的作文里,比如自己喜欢收藏老物件,别人不理解,就可以用这句来表达自己的态度。用的时候要放在段落的开头或者结尾,能起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的作品,同样描写了超脱世俗的世外高人形象,和本诗的核心主题高度契合。两首诗都用直白的语言刻画人物,没有华丽的修饰,都能让读者感受到人物不流于俗的精神特质,适合放在一起对比阅读,帮助理解古代文人对自在人格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

笑云非病亦非狂,不与人同与人异
该句直白生动地刻画出主人公不落俗套的精神特质,语言口语化却意蕴深刻。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待