谢权府惠府判辨祖相死于邸中非商贾者 其一

跼蹐复跼蹐,何以昌山林。

华风日遄迈,谬恐山不深。

层巢堕孤鶵,一壶藐千金。

苦心念惸独,𫕥涕翻秋淫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲愤 · 感激
创作背景
为感谢辨明先祖身份而作
本诗为宋末遗民诗人林景熙所作。创作起因是权府惠判官为其先祖辨明了在官邸身故的身份并非商贾,洗刷了家族背负多年的污名。作者感念判官的义举,创作了这组诗,本首是组诗的第一首。学界对本诗创作背景的考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是中国古代诗歌的经典体裁之一。五言古体诗起源于汉代,成熟于魏晋时期,到唐宋时期依然被文人广泛使用。这类诗歌不要求严格的平仄、对仗规则,押韵灵活,创作自由度较高,适合抒发沉郁厚重的情感。历代文人常以五言古体诗书写个人际遇、家国情怀等严肃主题,文体地位十分稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对权府判官为家族辨明先祖身份、洗刷污名义举的诚挚感激。第二层是对先祖蒙冤身故、家族名誉受损的悲痛与愤懑。两种情感交织融合,形成了沉郁真挚的抒情基调。历代对本诗情感的解读基本一致,未出现明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
跼蹐是古代常用叠韵词,形容人局促不安、谨小慎微的状态。遄迈中的遄是急速的意思,迈指流逝,合起来指事物快速消逝。惸独的惸也写作茕,指代没有依靠、孤苦伶仃的人。𫕥涕的𫕥是坠落的意思,𫕥涕就是落泪、掉眼泪的意思。秋淫指秋天连绵不停的过量降雨,也叫秋霖。昌在这里是使动用法,意思是使……昌盛、兴旺。藐在这里是轻视、不放在眼里的意思。孤鶵就是雏鸟,这里用来比喻处境孤弱的己方家族。
逐句白话释义
第一句写我一直局促不安,反复陷入焦虑的情绪中。第二句写我不知道要怎么做才能让家族的名声像山林一样昌盛绵延。第三句写良好的世风一天天快速消逝,整个社会的风气越来越差。第四句写我甚至荒谬地担心山林不够深,想要找地方躲避外界的非议。第五句写高高的鸟巢里掉下了孤弱的雏鸟,就像我们家族突然蒙冤陷入绝境。第六句写您出手相助的恩惠就像一壶救命的水,在我眼里比千两黄金还要贵重。第七句写您怀着仁善的心挂念我们这些孤苦无依的人,主动伸出援手。第八句写我感念您的恩德,又想起先祖的冤屈,落下的眼泪比秋天连绵的淫雨还要多。
核心主旨与内容概括
本诗是宋末诗人林景熙写给权府惠判官的答谢诗。全诗先写家族蒙冤时自己局促不安的处境,再用比喻写判官的帮助十分珍贵,最后抒发了自己的感激与悲痛之情。整首诗没有华丽的修饰,所有情感都发自内心,十分真挚动人。诗歌明确表达了对判官义举的感激,也暗含了对当时不良世风的不满。内容围绕家族名誉昭雪的事件展开,主题十分清晰。没有复杂的隐晦表意,普通读者很容易理解诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
古代商贾身份地位社会学
古代中国长期实行重农抑商政策,商贾的社会地位很低。如果被归类为商贾身份,不仅本人会受到诸多限制,家族也会被人轻视。所以作者才会十分在意先祖的身份被误判为商贾,特意写诗感谢判官为家族辨明身份。这是古代社会特有的身份制度带来的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要放缓,每句可以按2-2-1或者2-1-2的方式断句,比如“跼蹐/复/跼蹐”“何以/昌/山林”。前四句读的时候语气要低沉,读出压抑不安的感觉。中间两句“层巢堕孤鶵,一壶藐千金”要读得有起伏,前者轻读后者重读,突出恩惠的珍贵。最后两句读的时候语气要放缓,带上沉重的情绪,读出感激与悲痛交织的感觉。整体语速不要太快,要体现出古体诗厚重的质感。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇“XX复XX,何以XXX”的句式,用来抒发反复出现的情绪以及内心的困惑。比如写焦虑的情绪可以写“辗转复辗转,何以安我心”,写思乡的情绪可以写“怅望复怅望,何以归故乡”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写状态,后半句写对应的困惑或诉求。不需要严格讲究平仄,只要表意通顺自然就可以。这种句式很适合用来抒发沉郁的情绪,写出来的句子有古朴的质感。
名句应用指导
核心名句“层巢堕孤鶵,一壶藐千金”可以用在表达对他人危难之中援手的感激的场景中。比如写感谢信的时候,可以用这句话来形容对方的帮助非常珍贵。也可以用在记叙文里,描写自己遇到困难时被人帮助的感受。还可以用在议论文中,论证善良的举动价值远胜金钱的观点。使用的时候要注意场景契合,不要用在普通的小恩小惠的场景中,避免表意过重。

名句 CLASSIC LINES

层巢堕孤鶵,一壶藐千金
这两句生动写出了作者家族蒙冤时的孤弱处境,以及判官义举的珍贵价值。用比兴手法抒发真情,有古乐府之风。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待