题水仙梨花菊蒲萄栀子 其二

楚楚冰绡雾縠裳,铅华消尽弗忺妆。

晓云不入朝云梦,赋入闲居亦擅芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
宋末元初方回闲居时期咏物题画组诗
本诗为宋末元初诗人方回所作组诗《题水仙梨花菊蒲萄栀子》的第二首,创作于方回入元后闲居杭州时期,为画家所绘五种花卉的题画诗,专门吟咏水仙花的形貌与品格,无明确纪年可考,学界普遍认定为其晚年作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是古典诗歌中小令类体裁的典型代表。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,成为历代文人抒情咏物常用的体裁形式,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为对水仙花冰清玉洁、不媚世俗的高洁品格的赞颂,同时寄寓了作者不趋炎附势、安于隐逸闲居的人生志趣,情感内敛清雅,无刻意雕琢的愤懑之态,尽显传统文人的雅正审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冰绡指洁白透明的生丝织物,雾縠指轻薄如雾的绉纱,诗中用来比喻水仙花莹白轻柔的花瓣。铅华指古代女性用的妆粉,弗忺意思是不喜欢、不情愿。朝云梦指宋玉《高唐赋》中楚襄王梦遇巫山神女的典故,闲居指潘岳描写隐逸生活的《闲居赋》。这些字词都是古典文学中的常用词汇,理解它们的含义就能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写水仙花姿态娇美,就像穿着用冰绡和雾縠做成的素雅衣裳。第二句写它完全褪去了艳丽的妆容,不喜欢刻意修饰自己的外表。第三句写它就像清晨的云霭,不会进入楚王在云梦泽的艳梦之中。第四句写就算被写入描写闲居生活的作品里,也依然独自散发着清幽的芬芳。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物七言绝句,全诗围绕水仙花的形貌与品格展开描写。诗人先写水仙花的素雅外形,再用两个典故突出它不媚世俗、不攀附权贵的特质。最后点明水仙即便处于闲居的状态,也依然拥有属于自己的芬芳。整首诗寄寓了诗人安于隐逸、坚守本心的人生追求。
跨学科 · 是什么
水仙花生物学特征植物学
水仙花是石蒜科多年生草本植物,在我国已有一千多年的栽培历史,是中国传统十大名花之一。它的花期多在冬末春初,花瓣多为莹白色,花心为鹅黄色,花香清幽淡雅,适合室内盆栽观赏。水仙花的鳞茎有毒,误食会引发呕吐、腹泻等症状,养护时需要注意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓清雅,符合诗歌淡雅的整体风格。每句七字按照二二三的节奏断句,首句语调柔和上扬,突出水仙的娇美姿态。第二句语调平缓,突出水仙素雅的特质。第三句语调稍扬,突出用典的转折意味。第四句语调回落放缓,突出隐逸的悠然意趣。诵读时语速不要过快,要留出足够的留白空间。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗以人喻花的手法,先描写花卉的外形,再赋予花卉人的品格特点。比如写梅花可以写“凛凛霜裁玉剪裳,胭脂褪尽不施妆”,贴合梅花耐寒、花色素净的特质。写荷花可以写“袅袅罗裙碧叶裳,污泥不染素妆”,贴合荷花出淤泥而不染的品格。仿写时要注意抓住花卉的核心特质,比喻要贴切自然。
名句日常写作应用
“楚楚冰绡雾縠裳,铅华消尽弗忺妆”可以应用在多种写作场景中。可以用来描写素雅清淡的女性穿搭,突出人物不尚浮华的气质。可以用来形容白色花卉的清雅姿态,比如描写梨花、白梅都可以引用该句。还可以用来赞美一个人不慕虚荣、质朴纯真的品格,比如写作文赞美老师、医护人员的品格时都可以引用该句,增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
黄庭坚《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》同主题
两首作品都是宋代咏水仙的经典诗作,都采用了以美人喻水仙的创作手法,都赞颂了水仙高洁的品格。两首作品都是历代咏水仙作品中影响力较大的篇目,常被各类咏物诗选本收录。黄庭坚的诗作创作于北宋时期,本诗创作于宋末元初,二者共同体现了宋代文人对水仙品格的推崇。

名句 CLASSIC LINES

楚楚冰绡雾縠裳,铅华消尽弗忺妆
该句以女子的素雅衣装比喻水仙花的莹白形貌,精准捕捉到水仙清雅脱俗的气质。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待