谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二

一掬甘泉煮白沙,群峰秀整似排衙。

无钱买帖临求米,背俗论交类丧家。

续遣新吟欺白雪,又如活火剪黄芽。

海商不惜兼金价,传向鸡林国里夸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
次韵唱和
本诗为南宋诗僧释居简的次韵之作,创作于收到友人陈紫薇馈赠香粳、对方多次赐和之后,为回赠答谢的唱和诗。学界考订其创作时间大致为南宋嘉定年间,是诗人中年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于唐代,在宋代得到进一步发展。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,格律严谨,讲究平仄粘对、偶句押韵,是古典诗词中文学性和格律要求都较高的体裁。本诗是典型的宋代七言律诗次韵唱和作品,格律规整,艺术水平较高,在宋代七言律诗中具有一定的代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人陈紫薇馈赠香粳、多次赐和的诚挚谢意,同时抒发了诗人作为方外僧人不随流俗、安贫乐道的高洁志趣。历代对本诗的情感解读无明显分歧,是兼具社交属性与个人抒怀属性的宋代唱和诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
香秔也写作香粳,指有香气的优质粳稻米。次韵是唱和诗的一种,要求严格按照原诗的韵脚和次序作诗。排衙指旧时官吏升堂时,属下差役依次列队站班的仪式,这里用来形容山峰排列整齐有序的样子。求米化用唐代书法家颜真卿向人求米的典故,指代生活清贫。丧家此处指不迎合世俗、没有世俗牵挂的状态。白雪是古代楚国的高雅乐曲《阳春白雪》,这里指代高雅的诗作。黄芽指刚萌发出的黄色茶芽,也指道家炼制的丹药嫩芽,此处用来形容诗作清新鲜活。鸡林国即古代朝鲜半岛的新罗国,唐代时就有商人专门到中原收购优秀诗文带回本国。
逐句白话释义
第一句写诗人取来一捧甘甜的泉水,煮着洁白的优质香粳米饭。第二句写门外成群的山峰秀丽整齐,就像官署里排衙站班的差役一样有序。第三句写自己生活清贫没有钱买书法字帖,只能为了求米谋生练习写字。第四句写自己违背世俗的交友规则,与人交往就像没有世俗家累的人一样随性。第五句写友人又送来新创作的和诗,文采比高雅的《白雪》乐曲还要出众。第六句写这些诗作鲜活灵动,就像用活火烘焙出来的鲜嫩黄芽一样清新。第七句写海上的商人都不会吝惜几倍于黄金的高价。第八句写要把这些诗作传到鸡林国里,让那里的人都夸赞作品的优秀。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回赠友人陈紫薇的唱和之作。开篇首先描绘了自己山居的日常饮食与周遭环境。接着交代了自己清贫的生活状态与不随流俗的交友原则。随后表达了对友人所作和诗的高度赞赏,认为其文采出众、清新鲜活。最后用典故夸赞友人的诗作价值极高,一定会传播到很远的地方广受好评。整首诗既表达了对友人馈赠香粳、赐和诗作的诚挚谢意。也抒发了诗人作为方外僧人安贫乐道、不慕世俗的高洁志趣。语言平易自然,却充满了真挚的情感与文雅的意趣。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗社会学
宋代文人之间流行以诗词唱和的方式交流感情。次韵是宋代非常常见的唱和形式,考验创作者的才学。友人之间馈赠生活用品伴随诗词唱和,是宋代文人交游的常见礼仪。这种交游方式既体现了文人的文雅趣味,也增进了彼此的情谊。本诗就是这种交游习俗的典型体现。诗中提到的赠米、唱和行为都符合宋代文人的交游传统。这类唱和诗也是宋代文学作品的重要组成部分。为后世研究宋代文人的生活状态提供了真实的资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句即可。首联语气平缓,读出山居生活的闲适感。颔联语气略带自嘲,读出诗人安贫乐道的淡然。颈联语气上扬,读出对友人诗作的赞赏之情。尾联语气舒展,读出对诗作价值的肯定感。全诗整体节奏舒缓,不需要太强烈的情绪起伏。读的时候注意韵脚“沙、衙、家、芽、夸”的重读,体现律诗的韵律感。每句之间停顿1秒左右,两联之间停顿2秒左右。
句式仿写指导
可以模仿本诗中“景物+比喻”的句式进行写作。比如首联把排列的山峰比作排衙的差役,用熟悉的事物比喻陌生的景物,更生动。仿写的时候先确定要描写的景物特征,再找有共同特征的常见事物做喻体。比如描写路边的白杨树,可以写“道旁白杨挺似兵”。也可以模仿尾联用典故凸显事物价值的写法。仿写的时候先确定要夸赞的事物的特征,再找合适的相关典故使用。比如夸赞一部优秀的小说,可以化用本诗典故写“读者不惜高价购,传向海内外人夸”。仿写的时候注意保持句式整齐,符合七言的节奏。
名句写作应用
名句“海商不惜兼金价,传向鸡林国里夸”适合用在夸赞优秀文艺作品的场景中。比如在评价一部非常优秀的文学作品的时候,可以用这句诗形容它的价值高、传播广。也可以用在夸赞书画、手工艺等其他艺术作品的场合。比如写书法作品的赏析文时,可以说“这幅作品笔力遒劲,意韵深远,真可谓‘海商不惜兼金价,传向鸡林国里夸’”。还可以用在描述文化产品对外传播的场景中。比如介绍国产优秀动漫出海受到欢迎的内容里,就可以引用这句诗。引用的时候不需要修改诗句,直接放在合适的语境中即可。这句诗既文雅又有画面感,能很好地提升表达的感染力。
关联知识图谱
次韵同手法
次韵是唱和诗的常见创作形式。次韵要求严格按照原诗的韵脚和次序创作。本诗就是典型的次韵唱和作品。次韵的创作难度较高,考验创作者的才学。次韵是宋代文人常用的唱和方式。本诗严格遵循次韵的规则,押韵和次序都和原诗一致。本诗是次韵诗的典范作品。次韵这种创作形式在宋代十分流行,产生了大量优秀的唱和作品。

名句 CLASSIC LINES

海商不惜兼金价,传向鸡林国里夸
该句化用唐代白居易诗作传播至鸡林国的历史典故,生动凸显优秀文学作品的传播价值与文化影响力,后世常用来夸赞文艺作品质量上乘、传播广泛,是宋代唱和诗中流传较广的名句。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待