菊磵卜居
王师且愿休，小为蕺山留。
五月凉时过，千岩胜处游。
子耕无父业，弟唱有兄酬。
好在牛腰轴，丁宁莫暗投。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋嘉定年间蕺山卜居
本诗创作于南宋嘉定年间，是诗人辞官归隐绍兴蕺山、搭建新居时所作，创作动因是诗人有感于时局动荡，选择远离官场、耕读传家的生活方式。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句四十个字，中二联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量丰富，兼具形式规整性与情感表达灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层，第一层是对时局安定、得以归隐的释然满足，第二层是与家人共处、耕读自适的温情暖意，第三层是对子弟珍视诗书、传承家风的恳切期许。历代解读共识认为本诗情感朴素真挚，无刻意雕琢痕迹，是宋代田园闲居诗的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
菊磵,蕺山,牛腰轴
菊磵是本诗作者高翥的号。蕺山是浙江绍兴的一座名山，历史悠久。牛腰轴指的是数量很多的书籍，古代书籍装成卷轴，卷数多的话体积和牛腰差不多，所以有这个说法。通假字、古今异义在本诗中没有出现。
逐句白话释义
第一句的意思是但愿朝廷的军队暂且停止战事，第二句是我好在能在蕺山这个地方暂时停留居住。第三句是农历五月天气凉爽的时候过去，第四句是到周围群山的美景之处游览。第五句是儿子种地，不需要继承我做官的事业，第六句是弟弟唱歌，哥哥我会跟着应和。第七句是可要好好保存那些厚厚的书籍，第八句是叮嘱你们千万不要随便丢弃糟蹋。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年辞官后在绍兴蕺山归隐的日常生活，写出了他不用做官、和家人在一起、游山玩水的闲适心情，也表达了他希望家里的子弟好好读书、传承家风的期许。全诗语言非常朴素，没有华丽的修饰，读起来很亲切，就像诗人在和家人说话一样。
跨学科 · 是什么
蕺山地理特征地理学
蕺山位于现在的浙江省绍兴市越城区，是绍兴三座名山之一，山上植被茂盛，风景很好，站在山上可以看到绍兴古城的全貌。现在蕺山已经是绍兴的著名景点，还有历史文化街区围绕在山脚下。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓平和，读出闲适的感觉。断句可以参考：王师/且愿休，小为/蕺山留。五月/凉时过，千岩/胜处游。子耕/无父业，弟唱/有兄酬。好在/牛腰轴，丁宁/莫暗投。每句的第二字可以稍微拉长读音，尾句的“丁宁莫暗投”要读出恳切的语气。
句式仿写指导
可以仿写“子耕无父业，弟唱有兄酬”的对仗句式，用浅白的语言写日常生活的场景，前后两句要字数相同、词性对应。比如可以写“母织有儿助，妻炊共女忙”，描写一家人一起做家务的温馨场景，和原句的结构、情感基调都很像。
名句写作应用
“子耕无父业，弟唱有兄酬”这句话可以用在描写家庭生活、平凡幸福的作文里，比如写自己和兄弟姐妹相处的温馨日常，或者写爷爷奶奶辈归隐田园的生活，都可以引用这句话来烘托氛围，让文章更有文化气息。
关联知识图谱
高翥（南宋江湖诗派诗人）同作者
本诗是南宋诗人高翥的代表作品之一，创作于其晚年归隐时期，体现了他一贯的朴素自然的创作风格。
中国古典归隐主题诗歌同主题
本诗属于中国古典文学中归隐田园主题的作品，和陶渊明、王维等诗人的归隐诗核心情感内核一致，都表达了对官场的厌倦和对田园生活的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
子耕无父业，弟唱有兄酬
该句是本诗核心名句，以白描手法刻画了耕读传家的朴素家庭生活场景，语言浅白却情感真挚，后世多被用于描写平凡家庭的温情与归隐生活的美好，明清时期绍兴本地方志多有引用该句描写地方耕读文化。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待