次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄

自与先贤分不生,酒船隙地鹤随行。

桥阑架碧疑虹跨,葑畛围香拟岸横。

凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更。

明朝秋思谁先得,笑听苹花与蓼争。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感酬答 · 闲适
创作背景
次韵唱和创作
本诗为南宋末年文人卫宗武的次韵作品,为酬和友人盘隠陆姓别驾在先贤堂月夜所作寄赠诗而创作。诗作诞生于卫宗武闲居江南水乡时期,属于典型的文人日常交游唱和产物,创作动因纯粹为友人之间的情感交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,萌芽于南朝齐梁时期,初唐时期完全定型。该体裁要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵符合严格的格律规范。作为中国古典诗歌的核心体裁之一,七言律诗历代佳作频出,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对本地先贤的追慕敬仰之情,二是与友人陆别驾交游唱和的真挚愉悦之情,三是闲居江南水乡的悠然恬淡之意。整体情感雅正平和,无激烈情绪抒发,历代主流解读均无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗,是古代文人唱和的常见形式。盘隠是陆别驾的号,别驾是古代州郡佐吏的官职名称。先贤堂是古代地方祭祀历代德才兼备乡贤的公共建筑。葑是菰类水生植物的根茎,畛是田间边界,葑畛指长有水生植物的田埂。绿云在这里指代浓密的绿色叶片层。红泪指蜡烛燃烧滴落的烛泪,古人常以之类比人的泪水。苹和蓼都是江南常见的水生草本植物,秋季进入花期。本诗用词贴近江南水乡生活实景,生僻字极少。
逐句白话释义
我自来和先贤缘分深厚不曾生疏,乘船饮酒的间隙有仙鹤相随同行。桥上的栏杆衬着碧色天空,仿佛彩虹横跨在水面之上。长满水生植物的田埂围着阵阵香气,好像横亘在岸边的天然屏障。凉意穿过浓密的绿叶层,连花都好像睡不着一样保持清醒。燃尽的蜡烛滴落红泪,需要更换新的烛火继续燃烧。到了明天秋天的思绪谁会最先感知到呢?我笑着听苹花和蓼花争相传递秋天到来的消息。本释义完全贴合字面含义,无额外引申解读,适合入门读者理解。
核心主旨概括
这首诗是诗人回应友人寄赠的唱和之作。全诗围绕秋夜先贤堂周边的水乡景色展开描写。既表达了对先贤的敬仰追慕之情,也抒发了和友人交游的真挚愉悦。整体情感闲适平和,没有激烈的情绪抒发。展现了诗人闲居江南时期悠然自得的生活状态。诗中意象都来自江南水乡的常见景物,有鲜明的地域特色。符合宋代文人唱和诗的典型特征,雅致而接地气。适合所有年龄段的读者理解其中的闲适意趣。
跨学科 · 是什么
水生植物意象植物学
诗中提到的葑就是菰的根茎,也就是日常食用的茭白的地下部分。苹是浮萍科水生植物,夏秋季节开白色小花。蓼是蓼科水生草本,多开淡红或白色小花,常见于水边湿地。三种植物都适合生长在江南温暖湿润的水泽环境中。它们的花期刚好重叠在夏末秋初,和诗中描写的时节完全吻合。诗人选用这些常见景物,能让同处江南的友人快速产生共情。这些植物本身无特殊褒贬含义,属于客观的景物描写。大众都可以在江南的水塘边轻易见到这三种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每七个字为一句,整体节奏舒缓。每句的停顿可以按照“二二三”的结构来断句,比如“自与/先贤/分不生”。首联语速平缓,读出开篇点题的从容感。颔联描写景物,语速稍慢,读出景物的空间层次感。颈联是核心名句,语气可以稍柔,读出秋夜的凉意和静谧感。尾联语气轻快,读出结尾的俏皮和愉悦感。整体语调不用过高,贴合诗歌闲适的情感基调。诵读时可以适当拉长尾音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的七言写景句式,用常见景物抒发简单的个人情感。比如仿写颔联的比喻手法,原诗把桥比作虹,你可以把路边的路灯比作星。仿写的结构可以遵循“景物+比喻词+相似事物”的结构。也可以仿写颈联的拟人手法,给景物赋予人的状态,比如“风过林梢叶低语”就是同类表达。仿写的时候不用追求用生僻字,用日常见到的景物即可。写完可以对照原诗的节奏,看是不是符合七言的韵律感。这种仿写适合中小学生练习写景作文的表达。多练习可以提升对景物描写的生动性。
名句写作应用
核心名句“凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更”适合用在描写秋夜的作文里。比如写秋天夜晚在院子里乘凉的场景,就可以引用这句诗烘托氛围。也可以用在描写深夜读书、工作的场景,衬托静谧的夜晚环境。还可以用在怀念友人的散文里,表达深夜未眠思念对方的心情。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的意象。比如化用为“凉风吹过树叶,连窗边的花好像都醒着”,就是借鉴了原诗的拟人手法。这个名句的适用场景非常广泛,没有特别的语境限制。日常写作中用可以增添文字的古典韵味。
关联知识图谱
次韵概念关联
次韵是古代诗歌唱和的一种常见形式。要求和诗的韵脚和原诗完全一致,而且用韵的顺序也不能改变。这种唱和形式在宋代非常流行,文人之间经常用次韵的方式交流。苏轼、黄庭坚等宋代大诗人都留下了很多次韵的经典作品。次韵的创作难度比普通和诗要高,既要贴合韵脚,还要表达自己的真实意思。本诗就是典型的次韵作品,是和陆别驾的原诗的呼应之作。了解次韵的概念,能更好地理解本诗的创作背景。次韵也是中国古典诗歌独特的文化现象之一。

名句 CLASSIC LINES

凉度绿云花不寐,尽余红泪烛须更
该句为本诗核心名句,以拟人、双关手法描摹江南秋夜静谧景致,炼字精巧,情景交融,兼具画面感与情感张力。该句后世多被选入宋诗选本,常被引用为秋夜抒情的经典表达,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待